https://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/03/thuyen-nhan-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-02T14:46:00+00:00Thuyền Nhân | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/03/the-sunset-above-the-clouds-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-02T14:45:00+00:00THE SUNSET ABOVE THE CLOUDS | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, fiction, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, refugee, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, boatpeople, vietnamwar, 50nam, thuyennhan, warartarthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/03/distant-le-minh-chanh/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-02T14:28:00+00:00DISTANT | Lê Minh Chánhliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, leminhchanh, 50namhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/03/how-to-confess-nguyen-thi-minh-ngoc/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-02T14:10:00+00:00HOW TO CONFESS… | Nguyễn Thị Minh Ngọcliterature, poetry, fiction, photography, art, thriller, horror, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, writing, poet, living, writer, drama, painting, modernart, writingonthewall, nguyenthiminhngoc, director, actor, play, mysteryhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/03/hue-bach-diep/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-02T14:08:00+00:00Huế | Bạch Diệpliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, bachdiep, life, trauma, living, loss, lifestyle, alifetimeofmusic, longinghttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/03/khi-em-ra-di-donna-ashworth/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-02T13:56:00+00:00khi em ra đi | Donna Ashworthliterature, shortstory, photography, art, redbook, music, bilingual, romance, love, songngu, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, boatpeople, depression, mentalhealth, donnaashworthhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/03/night-residing-in-the-rain-nguyen-thanh-thuy/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-02T13:52:00+00:00night residing in the rain | Nguyễn Thanh Thủyliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, nguyenthanhthuy, Vietnam, translator, vietnamesearthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/03/i-am-a-dream-nguyen-van-thien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-02T13:46:00+00:00I am a dream | Nguyễn Văn Thiệnnguyenvanthien, literature, poetry, shortstory, fiction, photography, art, thriller, horror, translation, bilingual, romance, vietnamese, english, songngu, life, booksofpoems, poet, poetryart, poetryalifetimeofmusichttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/03/running-along-with-spring-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-02T13:44:00+00:00Running through the city in the spring | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/03/collective-unconsciousness-or-the-embodying-of-noahs-work-cu-si-minh-dat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-02T13:37:00+00:00collective unconsciousness or the embodying of Noah’s work | Cư Sĩ Minh Đạtliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, fame, vietnameseart, cusiminhdathttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/02/christmas-eve-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-02T12:48:00+00:00Christmas eve | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/02/against-nature-thanh-dang/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-02T12:44:00+00:00AGAINST NATURE | Thanh Dangliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, ptsd, thanhdang, boatpeople, vietnamwar, longpoem, warart, 50nam, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/02/his-problem-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-02T12:43:00+00:00His problem | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/02/the-streets-in-april-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-02T12:42:00+00:00The streets in April | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/02/ly-qua-cau-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-02T12:41:00+00:00LÝ QUA CẦU | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/02/the-kiss-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-02T12:39:00+00:00kiss | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/02/luxury-elegance-charm-cu-si-minh-dat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-02T12:38:00+00:00luxury, elegance & charm | Cư Sĩ Minh Đạtliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, fame, vietnameseart, cusiminhdathttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/02/pointless-bui-chat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-02T12:35:00+00:00pointless | Bùi Chátliterature, poetry, fiction, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, writing, living, painting, modernart, writingonthewall, buichat, chungtadangtroididauhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/02/mat-khu-le-hong-phong-nguyen-bac-son/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-02T12:35:00+00:00MẬT KHU LÊ HỒNG PHONG | Nguyễn Bắc Sơnliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, war, nguyenbacson, vietnamwarhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/02/evening-melody-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-02T12:34:00+00:00Evening melody | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/02/soon-spring-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-02T12:32:00+00:00Soon spring | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/02/october-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-02T12:30:00+00:00October | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/02/purple-orchid-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-02T12:30:00+00:00Purple orchid | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/02/the-sun-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-02T12:27:00+00:00The sun | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/02/purple-neem-flowers-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-02T12:25:00+00:00Purple neem flowers | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/02/monsoon-in-july-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-02T12:22:00+00:00July monsoon | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/02/waiting-for-spring-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-02T12:22:00+00:00anticipating spring | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/02/soulless-words-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-02T12:20:00+00:00soulless words | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/02/the-last-night-of-autumn-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-02T12:19:00+00:00last night of autumn | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/02/im-an-amateur-always-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-02T11:59:00+00:00I’m an amateur — always | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, boatpeople, Vietnam, vietnamwar, warart, 50nam, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/02/con-meo-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-02T11:55:00+00:00CON MÈO | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, fiction, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, refugee, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, boatpeople, vietnamwar, 50nam, thuyennhan, warartarthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/02/okay-one-hand-only-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-02T11:50:00+00:00One hand only | Mai Thảoliterature, poetry, shortstory, fiction, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, flashfiction, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, fictional, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/02/sauce-words-mam-chu-nguyen-vien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-02T11:49:00+00:00SAUCE & WORDS | MẮM & CHỮ | Nguyễn Việnliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, nguyenvienhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/02/fuck-it-nguyen-vien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-02T11:45:00+00:00FUCK IT | Nguyễn Việnliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, nguyenvienhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/02/heres-to-you-anh-viet-pham/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-02T11:15:00+00:00Here’s to you anh Viet Pham !nguyenthiphuongtram, literature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/02/a-black-hole-le-vinh-tai-495/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-02T06:32:00+00:00a black hole | Lê Vĩnh Tài [495]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, famehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/02/toi-se-tan-dung-thoi-gian-cua-minh-toi-se-khong-lang-phi-giay-phut-con-lai-de-keo-dai-no-vi-chuc-nang-cua-con-nguoi-la-song-chu-khong-chi-ton-tai/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-02T05:39:00+00:00“Tôi sẽ tận dụng thời gian của mình. Tôi sẽ không lãng phí giây phút còn lại để kéo dài nó. Vì chức năng của con người là sống, chứ không chỉ tồn tại.”wisdomhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/02/chinh-minh-la-chu-de-danh-mat-khi-ban-bo-roi-cai-toi-trong-cot-chuyen-cua-minh/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-02T03:13:00+00:00“Chính mình là chủ đề đánh mất, khi bạn bỏ rơi cái tôi trong cốt chuyện của mình.”wisdomhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/02/con-quy-ha-ha-no-cuoi/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-02T03:08:00+00:00con quỷ ha ha nó cườiwisdomhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/02/hoi-tho-trong-ban-tay-cua-thai-hao-nguyen-hung-quoc/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-02T01:48:00+00:00hơi thở trong bàn tay của Thái Hạo | Nguyễn Hưng Quốcliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, ptsd, tercet, nguyenhungquoc, phantung, tienbacdang, nguyenduymanh, hongngoc, uyenmai, booksofpoems, nguyentanvi, boatpeople, 50nam, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/02/mua-xuan-giong-nhu-mot-ban-tay-e-e-cummings/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-02T01:02:00+00:00mùa xuân giống như một bàn tay | E. E. Cummingsliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, eecummingshttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/02/im-lang-e-e-cummings/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-02T00:02:00+00:00im lặng | E. E. Cummingsliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, eecummingshttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/02/code-of-ethics-la-bo-quy-tac-dao-duc-hoac-bo-quy-tac-ung-xu-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-02T00:00:00+00:00“Code of ethics” là bộ quy tắc đạo đức hoặc bộ quy tắc ứng xử | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, food, vietnamesecuisine, vietnamesefoodhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/02/the-concrete-abstract-cu-tuong-bui-chats-13th-solo-exhibition-taa-gallery-hcmc-vietnam/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-01T23:57:00+00:00Concrete Abstract; Cụ Tượng: BÙI CHÁT’s 13th Solo Exhibition @TAA Gallery HCMC Vietnamnguyenthiphuongtram, literature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/02/da-la-mot-phien-toai-such-a-nuisance-in-review-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-01T23:56:00+00:00Đã là một phiền toái/such a nuisance in review | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, shortstory, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, life, bookreview, loss, history, lifestyle, poetryalifetimeofmusichttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/02/the-philosophy-of-quantum-physics-and-spiritual-misconceptions-cu-si-minh-dat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-01T23:40:00+00:00The philosophy of quantum physics and spiritual misconceptions | Cư Sĩ Minh Đạtliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, fame, vietnameseart, cusiminhdathttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/02/there-are-those-who-will-infinitely-leave-to-never-look-back-cu-si-minh-dat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-01T23:36:00+00:00there are those who will infinitely leave to never look back | Cư Sĩ Minh Đạtliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, fame, vietnameseart, cusiminhdathttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/02/rapid-antigen-test-an-edifice-in-paradise-le-vinh-tai-492/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-01T15:30:00+00:00rapid antigen test, an edifice in paradise | Lê Vĩnh Tài [492]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, famehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/02/they-had-nothing-to-do-with-it-le-vinh-tai-496/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-01T15:28:00+00:00THEY HAD NOTHING TO DO WITH IT | Lê Vĩnh Tài [496]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, fame