https://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/poetry-discarded-first-thing-dinh-truong-chinh/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T10:39:00+00:00poetry discarded, first thing | Đinh Trường Chinhliterature, poetry, dinhtruongchinh, shortstory, fiction, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, flashfiction, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, fictional, 50nam, vietnameseart, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/the-sun-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T10:33:00+00:00The sun | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/noi-nao-do-anh-chua-tung-cuoc-lu-vui-ve-vuot-qua-e-e-cummings/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T10:32:00+00:00nơi nào đó anh chưa từng cuộc lữ, vui vẻ vượt qua | E. E. Cummingsliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, eecummingshttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/youre-home-and-a-version-of-the-poem-snapped-le-vinh-tai-486/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T10:31:00+00:00YOU’RE HOME AND A VERSION OF THE POEM SNAPPED | Lê Vĩnh Tài [486]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, ptsd, politics, vietnamwar, longpoem, truongca, fame, warart, 50namhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/night-residing-in-the-rain-nguyen-thanh-thuy/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T10:29:00+00:00night residing in the rain | Nguyễn Thanh Thủyliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, nguyenthanhthuy, Vietnam, translator, vietnamesearthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/fuck-it-nguyen-vien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T10:28:00+00:00FUCK IT | Nguyễn Việnliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, nguyenvienhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/her-fingers-and-your-hand-le-vinh-tai-491/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T10:26:00+00:00HER FINGERS AND YOUR HAND | Lê Vĩnh Tài [491]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, ptsd, politics, vietnamwar, longpoem, truongca, fame, warart, 50namhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/there-are-those-who-will-infinitely-leave-to-never-look-back-cu-si-minh-dat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T10:24:00+00:00there are those who will infinitely leave to never look back | Cư Sĩ Minh Đạtliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, fame, vietnameseart, cusiminhdathttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/v-i-e-t-hoang-xuan-son/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T09:26:00+00:00V I Ệ T | Hoàng Xuân Sơnliterature, poetry, fiction, photography, art, hoangxuanson, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, refugee, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, boatpeople, vietnamwar, 50nam, thuyennhan, warartarthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/uong-ruo%cc%a3u-ta%cc%a3p-danh-van/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T09:18:00+00:00Uống rượu, tập đánh vần | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/pointless-bui-chat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T06:31:00+00:00pointless | Bùi Chátliterature, poetry, fiction, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, writing, living, painting, modernart, writingonthewall, buichat, chungtadangtroididauhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/the-promised-land-nguyen-vien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T05:12:00+00:00The promised land | Nguyễn Việnliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, nguyenvienhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/hue-bach-diep/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T05:11:00+00:00Huế | Bạch Diệpliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, bachdiep, life, trauma, living, loss, lifestyle, alifetimeofmusic, longinghttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/i-heard-your-name-le-vinh-tai-494/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T05:09:00+00:00I heard your name | Lê Vĩnh Tài [494]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, famehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/against-nature-thanh-dang/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T05:07:00+00:00AGAINST NATURE | Thanh Dangliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, ptsd, thanhdang, boatpeople, vietnamwar, longpoem, warart, 50nam, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/highway-le-minh-chanh/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T05:06:00+00:00HIGHWAY | Lê Minh Chánhliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, leminhchanh, 50namhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/luxury-elegance-charm-cu-si-minh-dat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T05:05:00+00:00luxury, elegance & charm | Cư Sĩ Minh Đạtliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, fame, vietnameseart, cusiminhdathttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/drowning-bui-chat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T05:03:00+00:00Drowning | Bùi Chátliterature, poetry, fiction, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, writing, living, painting, modernart, writingonthewall, buichat, chungtadangtroididauhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/thach-thao-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T02:58:00+00:00THẠCH THẢO | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/spring-romance-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T02:56:00+00:00Spring romance | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/evening-melody-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T02:55:00+00:00Evening melody | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/lovesick-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T02:54:00+00:00Lovesick | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/the-streets-in-the-spring-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T02:52:00+00:00The streets in the spring | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/going-to-school-in-the-spring-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T02:51:00+00:00Going to school in the spring | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/a-lullaby-by-the-window-on-nye-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T02:50:00+00:00A lullaby by the window on NYE | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/let-me-be-your-home-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T02:50:00+00:00Let me be your home! | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/love-is-a-delusion-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T02:49:00+00:00Love is a delusion | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/the-grass-weeping-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T02:48:00+00:00grass weeping | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/youre-alone-in-the-city-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T02:47:00+00:00You’re alone in the city | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/does-he-believe-anything-you-say-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T02:46:00+00:00Does he believe anything you say | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/https-nguyenthiphuongtram-com-2026-04-14-the-sound-of-the-piano-playing-from-a-shack-in-the-rain-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T02:45:00+00:00The sound of the piano playing from a shack in the rain | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/moonlit-night-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T02:43:00+00:00Moonlit night | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/summer-afternoon-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T02:42:00+00:00Summer afternoon | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/christmas-eve-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T02:40:00+00:00Christmas eve | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/ly-qua-cau-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T02:39:00+00:00LÝ QUA CẦU | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/soulless-words-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T02:38:00+00:00soulless words | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/purple-neem-flowers-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T02:36:00+00:00Purple neem flowers | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/running-along-with-spring-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T02:34:00+00:00Running through the city in the spring | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/soon-spring-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T02:33:00+00:00Soon spring | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/the-streets-in-april-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T02:32:00+00:00The streets in April | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/his-problem-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T02:31:00+00:00His problem | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/the-kiss-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T02:30:00+00:00kiss | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/youre-painting-the-spring-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T02:29:00+00:00You’re painting a world of spring | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/the-city-in-the-spring-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T02:26:00+00:00The city in the spring | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/reminiscent-of-afternoons-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T02:24:00+00:00Reminiscent of afternoons | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/the-scent-of-flowers-at-dusk-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T02:23:00+00:00scent of the afternoon | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/the-afternoon-and-the-like-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T02:18:00+00:00flittering through the afternoon | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/october-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T02:13:00+00:00October | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/autumn-dream-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T02:12:00+00:00Autumn dream | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/sombre-still-life-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T02:11:00+00:00Sombre still life | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/purple-orchid-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T02:10:00+00:00Purple orchid | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/your-song-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T02:09:00+00:00Your song | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/the-last-night-of-autumn-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T02:08:00+00:00last night of autumn | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/beckon-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T01:58:00+00:00Call | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/spring-dance-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T01:57:00+00:00Spring dance | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/my-village-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T01:56:00+00:00My village | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/monsoon-in-july-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T01:55:00+00:00July monsoon | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/another-night-without-you-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T01:53:00+00:00Another night without him | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/ten-years-and-one-night-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T01:51:00+00:00Ten years and one night | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/cold-moon-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T01:49:00+00:00Cold moon | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/a-drop-of-nostalgia-in-time-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T01:48:00+00:00a drop of nostalgia | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/the-river-flows-both-ways-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T01:46:00+00:00The river flows both ways | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/mother-mending-again-her-youth-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T01:45:00+00:00Mother mending again her youth | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/waiting-for-spring-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T01:43:00+00:00anticipating spring | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/bai-hat-ru-william-blake/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T01:17:00+00:00Bài hát Ru | William Blakeliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, fame, williamblakehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/con-ho-william-blake/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T01:07:00+00:00Con Hổ | William Blakeliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, fame, williamblakehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/dream-dang-van-hung/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T01:04:00+00:00dream | Đặng Văn Hùngliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, 50nam, dangvanhunghttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/i-am-aware-dang-van-hung/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T01:03:00+00:00I am aware | Đặng Văn Hùngliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, 50nam, dangvanhunghttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/hell-dang-van-hung/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T01:01:00+00:00hell | Đặng Văn Hùngliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, 50nam, dangvanhunghttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/moonlit-night-dang-van-hung/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T01:00:00+00:00moonlit night | Đặng Văn Hùngliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, 50nam, dangvanhunghttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/somewhere-very-quiet-and-peaceful-dang-van-hung/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T00:57:00+00:00somewhere very quiet and peaceful | Đặng Văn Hùngliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, 50nam, dangvanhunghttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/ra-di-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T00:53:00+00:00Ra đi | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, fiction, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, refugee, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, boatpeople, vietnamwar, 50nam, thuyennhan, warartarthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/when-poetry-takes-shape-ng-anh-anh/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T00:51:00+00:00When poetry takes shape | Ng. Anh Anhliterature, poetry, shortstory, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, life, bookreview, loss, history, lifestyle, poetryalifetimeofmusic, nganhanhhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/em-ty-nan-rau-ria-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-15T00:47:00+00:00em tỵ nạn râu ria | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, fiction, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, refugee, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, boatpeople, vietnamwar, 50nam, thuyennhan, warartarthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/thuong-tin-chanh-tin-both-dead-dinh-truong-chinh/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-14T23:58:00+00:00Thương Tín Chánh Tín both dead | Đinh Trường Chinhliterature, poetry, dinhtruongchinh, shortstory, fiction, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, flashfiction, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, fictional, 50nam, vietnameseart, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/a-flicker-of-neglect-and-dust-nguyen-man-nhien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-14T23:54:00+00:00a flicker, of neglect and dust | Nguyễn Man Nhiênliterature, poetry, photography, art, endangeredpsecies, epicpoem, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, life, nguyenmannhien, longpoem, wisdom, environment, nature, planetearth, socialchangehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/a-black-hole-le-vinh-tai-495/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-14T23:53:00+00:00a black hole | Lê Vĩnh Tài [495]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, famehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/writing-to-vy-at-the-end-of-the-year-le-vinh-tai-493/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-14T23:49:00+00:00WRITING TO VỸ AT THE END OF THE YEAR | Lê Vĩnh Tài [493]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, famehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/how-to-confess-nguyen-thi-minh-ngoc/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-14T23:45:00+00:00HOW TO CONFESS… | Nguyễn Thị Minh Ngọcliterature, poetry, fiction, photography, art, thriller, horror, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, writing, poet, living, writer, drama, painting, modernart, writingonthewall, nguyenthiminhngoc, director, actor, play, mysteryhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/tho-cua-ben-thang-cuoc-nhu-tho-kia-ma-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-14T23:42:00+00:00thơ của bên thắng cuộc như thơ kia mà | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, fiction, photography, art, bounmathuot, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, refugee, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, boatpeople, vietnamwar, 50nam, thuyennhan, warartarthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/15/sauce-words-mam-chu-nguyen-vien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-14T23:41:00+00:00SAUCE & WORDS | MẮM & CHỮ | Nguyễn Việnliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, nguyenvienhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/14/the-making-of-poetry-in-january-le-vinh-tai-499/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-14T05:30:00+00:00THE MAKING OF POETRY IN JANUARY | Lê Vĩnh Tài [499]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, famehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/14/rain-and-sunlight-home-to-hum-the-melodies-le-vinh-tai-489/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-14T05:28:00+00:00rain and sunlight home to hum the melodies | Lê Vĩnh Tài [489]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, ptsd, politics, vietnamwar, longpoem, truongca, fame, warart, 50namhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/14/i-chased-the-moon-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-14T04:35:00+00:00I chased the moon | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, boatpeople, Vietnam, vietnamwar, warart, 50nam, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/14/sick-days-in-thu-duc-nguyen-vien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-14T03:43:00+00:00SICK DAYS IN THỦ ĐỨC | Nguyễn Việnliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, nguyenvienhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/14/i-saw-nguyen-vien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-14T03:40:00+00:00I SAW | Nguyễn Việnliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, nguyenvienhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/14/ritual-nghi-thuc-nguyen-vien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-14T03:37:00+00:00RITUAL | NGHI THỨC | Nguyễn Việnliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, nguyenvienhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/14/im-an-amateur-always-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-14T03:32:00+00:00I’m an amateur — always | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, boatpeople, Vietnam, vietnamwar, warart, 50nam, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/14/con-meo-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-14T03:27:00+00:00CON MÈO | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, fiction, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, refugee, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, boatpeople, vietnamwar, 50nam, thuyennhan, warartarthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/14/a-sonnet-2-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-14T03:24:00+00:00A SONNET 2 | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, fiction, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, refugee, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, boatpeople, vietnamwar, 50nam, thuyennhan, warartarthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/14/rapid-antigen-test-an-edifice-in-paradise-le-vinh-tai-492/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-14T03:21:00+00:00rapid antigen test, an edifice in paradise | Lê Vĩnh Tài [492]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, famehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/14/they-had-nothing-to-do-with-it-le-vinh-tai-496/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-14T03:18:00+00:00THEY HAD NOTHING TO DO WITH IT | Lê Vĩnh Tài [496]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, famehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/14/mua-xuan-giong-nhu-mot-ban-tay-e-e-cummings/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-14T03:17:00+00:00mùa xuân giống như một bàn tay | E. E. Cummingsliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, eecummingshttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/11/14/ammunition-nguyen-vien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-11-14T03:15:00+00:00AMMUNITION | Nguyễn Việnliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, nguyenvien