https://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/the-streets-in-the-spring-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T11:07:24+00:00The streets in the spring | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/fuck-it-nguyen-vien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T11:06:32+00:00FUCK IT | Nguyễn Việnliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, nguyenvienhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/pointless-bui-chat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T11:05:06+00:00pointless | Bùi Chátliterature, poetry, fiction, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, writing, living, painting, modernart, writingonthewall, buichat, chungtadangtroididauhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/the-concrete-abstract-cu-tuong-bui-chats-13th-solo-exhibition-taa-gallery-hcmc-vietnam/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T11:04:04+00:00The Concrete Abstract; Cụ Tượng: BÙI CHÁT’s 13th Solo Exhibition @TAA Gallery HCMC Vietnamnguyenthiphuongtram, literature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/charles-bukowski/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T10:59:05+00:00CHARLES BUKOWSKIliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, philosophy, religion, charlesbukowskihttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/tho-nguyen-bac-son/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T10:57:49+00:00NGUYỄN BẮC SƠNliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, nguyenbacsonhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/tho-e-e-cummings/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T10:57:02+00:00E. E. CUMMINGSliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, eecummingshttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/tho-tan-da/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T10:56:01+00:00TẢN ĐÀliterature, poetry, photography, art, tanda, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, life, flirting, courting, thathinh, tantinh, lucbat, classichttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/choe/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T10:54:38+00:00CHOÉliterature, poetry, shortstory, fiction, photography, art, epicpoem, choe, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, flashfiction, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, fictional, 50nam, vietnameseart, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/tho-du-tu-le/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T10:53:42+00:00DU TỬ LÊliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, dutule, life, trauma, ptsd, longpoem, wararthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/thuong-tin-chanh-tin-both-dead-dinh-truong-chinh/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T10:51:58+00:00Thương Tín Chánh Tín both dead | Đinh Trường Chinhliterature, poetry, dinhtruongchinh, shortstory, fiction, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, flashfiction, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, fictional, 50nam, vietnameseart, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/mua-xuan-giong-nhu-mot-ban-tay-e-e-cummings/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T10:50:34+00:00mùa xuân giống như một bàn tay | E. E. Cummingsliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, eecummingshttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/doan-phu-tu/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T10:49:19+00:00ĐOÀN PHÚ TỨliterature, poetry, photography, art, doanphutu, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, vietnamwar, poetryarthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/drink-till-the-end-dinh-truong-chinh/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T10:47:56+00:00drink till the end | Đinh Trường Chinhliterature, poetry, dinhtruongchinh, shortstory, fiction, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, flashfiction, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, fictional, 50nam, vietnameseart, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/home-to-the-fall-dinh-truong-chinh/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T10:45:16+00:00home to the fall | Đinh Trường Chinhliterature, poetry, dinhtruongchinh, shortstory, fiction, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, flashfiction, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, fictional, 50nam, vietnameseart, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/tho-thanh-tam-tuyen/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T10:43:56+00:00THANH TÂM TUYỀNliterature, poetry, photography, art, thanhtamtuyen, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, politics, vietnamwar, historyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/writing-again-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T10:42:29+00:00writing again | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/how-to-kill-time-of-an-afternoon-nguyen-vien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T10:39:45+00:00HOW TO KILL TIME OF AN AFTERNOON? | Nguyễn Việnliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, nguyenvienhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/tho-to-thuy-yen/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T10:32:34+00:00TÔ THÙY YÊNliterature, poetry, photography, art, tothuyyen, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, politics, boatpeople, vietnamwar, 50nam, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/another-kind-of-death-nguyen-vien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T10:27:01+00:00& ANOTHER KIND OF DEATH | Nguyễn Việnliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, nguyenvienhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/do-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T08:00:14+00:00Do | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/that-la-toi-da-roi-vao-noi-day-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T07:58:49+00:00Thật lạ là tôi tôi đã bị rơi vào nơi đây | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, life, politics, activist, feminist, desire, hatehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/i-chased-the-moon-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T07:56:20+00:00I chased the moon | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, boatpeople, Vietnam, vietnamwar, warart, 50nam, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/che-lan-vien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T07:55:38+00:00CHẾ LAN VIÊNliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, life, growingold, age, culture, beyondborders, chelanvien, 50namhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/khong-viec-gi-phai-kiem-loi-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T07:55:03+00:00không việc gì phải kiệm lời | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, boatpeople, Vietnam, vietnamwar, warart, 50nam, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/against-nature-thanh-dang/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T07:54:04+00:00AGAINST NATURE | Thanh Dangliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, ptsd, thanhdang, boatpeople, vietnamwar, longpoem, warart, 50nam, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/tho-pham-cong-thien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T07:53:19+00:00PHẠM CÔNG THIỆNliterature, poetry, photography, art, phamcongthien, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, life, philosophyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/ho-so-epstein-nay-toi-chot-nho-lai-tieu-thuyet-lolita-cua-nabokov-tra-doa/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T07:52:34+00:00“hồ sơ Epstein” này, tôi chợt nhớ lại tiểu thuyết Lolita của Nabokov | Trà Đóaliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, vietnamwar, news, currentaffairs, trumpism, maga, thoisu, tradoahttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/code-of-ethics-la-bo-quy-tac-dao-duc-hoac-bo-quy-tac-ung-xu-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T07:51:59+00:00“Code of ethics” là bộ quy tắc đạo đức hoặc bộ quy tắc ứng xử | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, food, vietnamesecuisine, vietnamesefoodhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/viet-pham/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T07:50:53+00:00VIET PHAMliterature, poetry, shortstory, fiction, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, flashfiction, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, fictional, vietpham, 50nam, vietnameseart, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/khi-em-ra-di-donna-ashworth/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T07:38:01+00:00khi em ra đi | Donna Ashworthliterature, shortstory, photography, art, redbook, music, bilingual, romance, love, songngu, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, phuonganh, boatpeople, depression, mentalhealth, donnaashworthhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/thi-tham-voi-su-song-by-cu-si-minh-dat-in-review-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T07:33:46+00:00Thì thầm với Sự sống by Cư sĩ Minh Đạt in review | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, shortstory, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, life, bookreview, loss, history, lifestyle, poetryalifetimeofmusichttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/the-divide-tinh-xa-trinh-cong-son/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T05:45:46+00:00the divide – tình xa | Trịnh Công Sơnliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, trinhcongsonhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/missing-from-the-sea-bien-nho-trinh-cong-son/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T05:43:10+00:00missing from the sea – biển nhớ | Trịnh Công Sơnliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, trinhcongsonhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/nhac-trinh-cong-son/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T05:40:00+00:00TRỊNH CÔNG SƠNliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, trinhcongsonhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/noi-nao-do-anh-chua-tung-cuoc-lu-vui-ve-vuot-qua-e-e-cummings/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T05:38:26+00:00nơi nào đó anh chưa từng cuộc lữ, vui vẻ vượt qua | E. E. Cummingsliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, eecummingshttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/v-i-e-t-hoang-xuan-son/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T05:28:43+00:00V I Ệ T | Hoàng Xuân Sơnliterature, poetry, fiction, photography, art, hoangxuanson, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, refugee, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, boatpeople, vietnamwar, 50nam, thuyennhan, warartarthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/heres-to-you-anh-viet-pham/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T05:27:10+00:00Here’s to you anh Viet Pham !nguyenthiphuongtram, literature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/santa-ana-winds-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T05:26:09+00:00Santa Ana Winds | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/tho-huy-can/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T05:22:11+00:00HUY CẬNliterature, poetry, photography, art, bolero, translation, bilingual, huycan, romance, love, vietnamese, english, songngu, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/conjure-the-souls-vien-linh/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T04:50:55+00:00Conjure the souls | Viên Linhliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, vienlinhhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/the-rituals-in-spirituality-art-and-science-cu-si-minh-dat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T04:42:48+00:00the rituals in spirituality, art and science | Cư Sĩ Minh Đạtliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, fame, vietnameseart, cusiminhdathttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/tho-bach-diep/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T04:27:31+00:00BẠCH DIỆPliterature, poetry, shortstory, fiction, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, bachdiep, life, trauma, ptsd, flashfiction, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, fictional, 50nam, vietnameseart, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/alexandra-huynh/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T04:18:09+00:00ALEXANDRA HUYNHliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, life, alexandrahuynh, activisthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/tho-ai-dieu/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T04:17:13+00:00ÁI ĐIỂUliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, aidieu, uyenmaihttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/tho-bui-kim-anh/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T03:47:04+00:00BÙI KIM-ANHliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, buikimanh, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/tac-pham-pham-hien-may/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T03:29:45+00:00PHẠM HIỀN MÂYliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, life, phamhienmayhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/tho-nguyen-thanh-thuy/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T03:16:52+00:00NGUYỄN THANH THỦYliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, nguyenthanhthuy, Vietnam, translator, vietnamesearthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/pham-thai-le/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T03:14:31+00:00PHẠM THÁI LÊliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, life, phamthailehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/le-nhi/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T02:13:49+00:00LÊ NHIliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, lenhihttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/nguu-lang-nguyen-thi-minh-ngoc/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T01:58:34+00:00Ngưu Lang | Nguyễn Thị Minh Ngọcliterature, poetry, fiction, photography, art, thriller, horror, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, writing, poet, living, writer, drama, painting, modernart, writingonthewall, nguyenthiminhngoc, director, actor, play, mysteryhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/how-to-confess-nguyen-thi-minh-ngoc/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T01:03:04+00:00HOW TO CONFESS… | Nguyễn Thị Minh Ngọcliterature, poetry, fiction, photography, art, thriller, horror, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, writing, poet, living, writer, drama, painting, modernart, writingonthewall, nguyenthiminhngoc, director, actor, play, mysteryhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/nguyen-thi-minh-ngoc/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T01:02:17+00:00NGUYỄN THỊ MINH NGỌCliterature, poetry, fiction, photography, art, thriller, horror, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, writing, poet, living, writer, drama, painting, modernart, writingonthewall, nguyenthiminhngoc, director, actor, play, mysteryhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/dreams-in-a-cats-eyes-tran-bang-khue/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T00:59:59+00:00Dreams in a Cat’s eyes | Trần Băng Khuêliterature, shortstory, fiction, photography, art, tranbangkhue, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, life, philosophy, ethicshttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/truyen-ngan-tran-bang-khue/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T00:58:45+00:00TRẦN BĂNG KHUÊliterature, poetry, shortstory, fiction, photography, art, tranbangkhue, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, life, losshttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/tho-dinh-thi-nhu-thuy/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T00:43:22+00:00ĐINH THỊ NHƯ THÚYliterature, poetry, photography, art, bolero, translation, bilingual, romance, vietnamese, english, songngu, dinhthinhuthuy, life, memories, womenhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/octavio-paz/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T00:32:38+00:00OCTAVIO PAZliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, octaviopazhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/tho-anna-akhmatova/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-14T00:31:26+00:00ANNA AKHMATOVAliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, philosophy, religion, annaakhmatovahttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/photographs-of-miss-thoi-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T22:33:39+00:00Photographs of Miss Thời | Mai Thảoliterature, poetry, shortstory, fiction, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, flashfiction, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, fictional, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/tho-robert-laurence-binyon/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T20:04:52+00:00ROBERT LAURENCE BINYONliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, robertlaurencebinyon, 50nam, vietnameseart, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/zbigniew-hertbert/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T20:04:14+00:00ZBIGNIEW HERTBERTliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ZbigniewHertberthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/tho-paul-laurence-dunbar/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T20:03:35+00:00PAUL LAURENCE DUNBARliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, paullaurencedunbarhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/william-ernest-henley/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T20:02:25+00:00WILLIAM ERNEST HENLEYliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, williamernesthenleyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/tho-xuan-dieu/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T20:01:26+00:00XUÂN DIỆUliterature, poetry, shortstory, fiction, photography, art, xuandieu, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, life, philosophy, ethicshttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/14/tho-charles-simic/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T20:00:26+00:00CHARLES SIMICliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, charlessimichttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/the-sun-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T10:12:25+00:00The sun | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/tuoi-vang-tuoi-ngoc-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T06:05:44+00:00tuổi vàng tuổi ngọc | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, boatpeople, Vietnam, vietnamwar, warart, 50nam, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/an-ui-mua-giang-sinh-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T06:05:04+00:00an ủi mùa giáng sinh | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/sixty-one-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T06:04:00+00:00sixty one | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/to-my-nephew-and-his-new-wife-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T06:03:29+00:00to my nephew and his new wife | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, boatpeople, Vietnam, vietnamwar, warart, 50nam, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/for-the-beast-is-caged-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T06:02:00+00:00For the beast is caged | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, life, politics, activist, feminist, desire, hatehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/there-were-six-people-there-bui-chat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T05:59:23+00:00there were six people there | Bùi Chátliterature, poetry, fiction, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, writing, living, painting, modernart, writingonthewall, buichat, chungtadangtroididauhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/tho-bui-chat-nguyen-hung-quoc/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T05:58:39+00:00thơ Bùi Chát | Nguyễn Hưng Quốcliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, ptsd, tercet, nguyenhungquoc, phantung, tienbacdang, nguyenduymanh, hongngoc, uyenmai, booksofpoems, nguyentanvi, boatpeople, 50nam, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/happy-birthay-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T05:56:45+00:00happy birthay | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/park-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T05:51:08+00:00park | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/i-know-little-now-of-how-to-wow-her-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T05:49:17+00:00I know little now of how to wow her | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/consoling-solitude-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T05:48:48+00:00consoling solitude | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, boatpeople, Vietnam, vietnamwar, warart, 50nam, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/write-bui-chat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T05:44:58+00:00Write | Bùi Chátliterature, poetry, fiction, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, writing, living, painting, modernart, writingonthewall, buichat, chungtadangtroididauhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/hoi-tho-trong-ban-tay-cua-thai-hao-nguyen-hung-quoc/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T05:43:40+00:00hơi thở trong bàn tay của Thái Hạo | Nguyễn Hưng Quốcliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, ptsd, tercet, nguyenhungquoc, phantung, tienbacdang, nguyenduymanh, hongngoc, uyenmai, booksofpoems, nguyentanvi, boatpeople, 50nam, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/tentative-ho-dzenh/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T05:42:54+00:00tentative | Hồ Dzếnhliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, fame, vietnameseart, hodzenhhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/t-h-e-r-a-i-n-hoang-xuan-son/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T05:42:19+00:00T H E R A I N | Hoàng Xuân Sơnliterature, poetry, fiction, photography, art, hoangxuanson, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, refugee, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, boatpeople, vietnamwar, 50nam, thuyennhan, warartarthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/missing-saigon-hoang-xuan-son/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T05:39:05+00:00MISSING SAIGON | Hoàng Xuân Sơnliterature, poetry, fiction, photography, art, hoangxuanson, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, refugee, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, boatpeople, vietnamwar, 50nam, thuyennhan, warartarthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/a-bargain-bui-giang/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T05:38:09+00:00A BARGAIN | Bùi Giángliterature, poetry, shortstory, fiction, photography, art, epicpoem, buigiang, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, vietnameseart, thuyennhan, vietnamese50namhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/the-first-stars-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T05:37:33+00:00The first stars | Mai Thảoliterature, poetry, shortstory, fiction, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, flashfiction, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, fictional, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/the-old-professor-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T05:36:45+00:00The old professor | Mai Thảoliterature, poetry, shortstory, fiction, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, flashfiction, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, fictional, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/nine-gates-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T05:35:17+00:00nine gates | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/one-spare-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T05:33:48+00:00spare one | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/oneway-bui-chat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T05:32:21+00:00Oneway | Bùi Chátliterature, poetry, fiction, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, writing, living, painting, modernart, writingonthewall, buichat, chungtadangtroididauhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/on-a-hill-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T05:31:20+00:00on a hill | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, fiction, photography, art, bounmathuot, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, refugee, pandemic, trauma, ptsd, philosophy, politicshttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/the-sunset-above-the-clouds-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T05:14:58+00:00THE SUNSET ABOVE THE CLOUDS | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, fiction, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, refugee, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, boatpeople, vietnamwar, 50nam, thuyennhan, warartarthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/destined-bui-chat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T05:13:31+00:00destined | Bùi Chátliterature, poetry, fiction, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, writing, living, painting, modernart, writingonthewall, buichat, chungtadangtroididauhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/hu-cau-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T05:01:59+00:00HƯ CẤU | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/facing-a-monument-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T04:50:55+00:00facing a monument | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/present-bui-chat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T04:47:46+00:00Present | Bùi Chátliterature, poetry, fiction, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, writing, living, painting, modernart, writingonthewall, buichat, chungtadangtroididauhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/undeniable-bui-chat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T04:37:30+00:00undeniable | Bùi Chátliterature, poetry, fiction, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, writing, living, painting, modernart, writingonthewall, buichat, chungtadangtroididauhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/m-i-s-s-i-o-n-bui-chat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T04:34:05+00:00M i s s i o n | Bùi Chátliterature, poetry, fiction, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, writing, living, painting, modernart, writingonthewall, buichat, chungtadangtroididauhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/since-the-dark-ages-you-have-been-delusional-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T04:33:18+00:00since the dark ages you have been delusional | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/04/20250324_103927.jpg?w=112https://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/to-begin-a-poem-bui-chat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T04:29:24+00:00to begin a poem | Bùi Chátliterature, poetry, fiction, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, writing, living, painting, modernart, writingonthewall, buichat, chungtadangtroididauhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/f-a-c-e-bui-chat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T04:22:06+00:00F a c e | Bùi Chátliterature, poetry, fiction, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, writing, living, painting, modernart, writingonthewall, buichat, chungtadangtroididauhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/where-you-are-home-nguyen-vien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T04:21:16+00:00WHERE YOU ARE HOME | Nguyễn Việnliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, nguyenvienhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/december-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T04:13:11+00:00December | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/one-bastard-grain-of-rice-hoang-xuan-son/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T04:09:51+00:00one bastard grain of rice | Hoàng Xuân Sơnliterature, poetry, fiction, photography, art, hoangxuanson, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, refugee, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, boatpeople, vietnamwar, 50nam, thuyennhan, warartarthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/discerning-the-soil-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T04:03:56+00:00discerning the soil | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/home-to-virginia-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T04:02:27+00:00home to Virginia | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/a-symphony-of-root-body-and-bough-cu-si-minh-dat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T03:54:18+00:00a symphony of root body and bough | Cư Sĩ Minh Đạtliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, fame, vietnameseart, cusiminhdathttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/the-guy-who-writes-for-money-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T03:49:26+00:00the guy who writes for money | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/tac-pham-ta-xuan-hai/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T03:05:02+00:00TẠ XUÂN HẢIliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, taxuanhaihttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/tho-nguyen-lam-thang/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T03:04:22+00:00NGUYỄN LÃM THẮNGliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, nguyenlamthang, nguyenlamthangpoemsforkids, dreamsofamorninghttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/le-minh-chanh/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T03:00:58+00:00LÊ MINH CHÁNHliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, leminhchanh, 50namhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/tho-thai-hao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T02:52:23+00:00THÁI HẠOliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, pandemic, life, ptsd, thaihaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/doan-xuan-cao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T02:51:34+00:00ĐOÀN XUÂN CAOliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, doanxuancaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/tho-nguyen-cuong/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T02:50:17+00:00NGUYỄN CƯỜNGliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, life, nguyencuonghttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/tho-vu-hoang-thu/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T02:48:34+00:00VŨ HOÀNG THƯliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, vuhoangthu, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/tho-jia-dao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T02:47:01+00:00JIA DAOliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, writing, jiadaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/tho-william-shakespeare/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T02:41:34+00:00WILLIAM SHAKESPEAREliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, williamshakespearehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/tho-quach-thoai/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T02:34:19+00:00QUÁCH THOẠIliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, life, quachthoaihttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T02:27:28+00:00NGUYỄN THỊ PHƯƠNG TRÂMnguyenthiphuongtram, literature, poetry, fiction, photography, art, bounmathuot, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, refugee, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, boatpeople, vietnamwar, 50nam, thuyennhan, warartarthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/tho-bui-giang/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T02:23:59+00:00BÙI GIÁNGliterature, poetry, shortstory, fiction, photography, art, buigiang, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/tho-le-thanh-my/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T02:21:21+00:00LÊ THANH MYliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, fame, lethanhmy, vietnameseart, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/tho-paul-celan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T02:16:58+00:00PAUL CELANliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, paulcelanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/nguyen-du/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T02:13:47+00:00NGUYỄN DUliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, truyenkieu, taleofkieu, nguyenduhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/tho-nguyen-dinh-toan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T01:44:44+00:00NGUYỄN ĐÌNH TOÀNliterature, poetry, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, nguyendinhtoan, philosophy, vietnamwar, loss, alifetimeofmusic, lyrichttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/tho-rumi/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T01:43:22+00:00RUMIliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, rumihttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/le-vinh-tai/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T01:41:48+00:00LÊ VĨNH TÀIliterature, poetry, fiction, levinhtai, photography, art, bounmathuot, chumang, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, refugee, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, vietnamwar, fame, vietnamesearthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/tho-vien-linh/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T01:40:15+00:00VIÊN LINHliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, vienlinhhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/bui-chat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T01:37:32+00:00BÙI CHÁTliterature, poetry, fiction, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, writing, living, painting, modernart, writingonthewall, buichathttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/tac-pham-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T01:36:04+00:00MAI THẢOliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/heart-bound-is-an-epic-tale-of-the-sea-le-vinh-tai-487/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T01:20:25+00:00HEART BOUND IS AN EPIC TALE OF THE SEA | Lê Vĩnh Tài [487]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, ptsd, politics, vietnamwar, longpoem, truongca, fame, warart, 50namhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/where-people-are-born-le-vinh-tai-482/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T01:19:53+00:00where people are born | Lê Vĩnh Tài [482]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, ptsd, politics, vietnamwar, longpoem, truongca, fame, warart, 50namhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/my-life-le-vinh-tai-484/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T01:16:44+00:00MY LIFE | Lê Vĩnh Tài [484]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, bounmathuot, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, kiepcamca, alifetimeofmusic, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, writingonthewallhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/bai-truong-ca-ve-mot-nguoi-o-lai-sau-khi-moi-thu-da-roi-di-le-vinh-tai-500/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T01:16:04+00:00BÀI TRƯỜNG CA VỀ MỘT NGƯỜI Ở LẠI SAU KHI MỌI THỨ ĐÃ RỜI ĐI | Lê Vĩnh Tài [500]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, ptsd, politics, vietnamwar, longpoem, truongca, fame, warart, 50namhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/03/649177260_3419860421510080_7752524050676203334_n.jpg?w=92https://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/la-mot-cau-chuyen-ke-lai-tu-luoi-cua-mot-ke-ngoc-macbeth-william-shakespeare/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T01:06:26+00:00là một câu chuyện kể lại, từ lưỡi của một kẻ ngốc – MACBETH | William Shakespeareliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, williamshakespeare, macbethhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/the-call-to-wake-up-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T00:14:40+00:00the call to wake up | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/searching-for-the-sea-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T00:12:49+00:00searching for the sea | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/tripping-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T00:08:39+00:00tripping | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/signal-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T00:07:45+00:00signal | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/the-bush-at-first-light-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T00:06:58+00:00the bush at first light | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/sometimes-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T00:05:40+00:00sometimes | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/the-two-bushes-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T00:04:07+00:00the two bushes | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/almost-a-decade-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-13T00:01:38+00:00almost a decade | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/disposition-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-12T23:56:59+00:00disposition | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/alone-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-12T23:11:58+00:00alone | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/accepting-the-illness-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-12T22:51:28+00:00accepting the illness | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/the-end-of-the-year-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-12T22:02:53+00:00the end of the year | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/yellow-flowers-in-san-jose-valley-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-12T21:56:41+00:00yellow flowers in San Jose Valley | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/poetry-tran-duy-trung/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-12T20:20:42+00:00Poetry | Trần Duy Trungliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, life, tranduytrunghttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/companions-hoang-xuan-son/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-12T20:11:26+00:00COMPANIONS | Hoàng Xuân Sơnliterature, poetry, fiction, photography, art, hoangxuanson, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, refugee, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, boatpeople, vietnamwar, 50nam, thuyennhan, warartarthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/barbed-wire-vu-hoang-thu/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-12T20:10:20+00:00barbed wire | Vũ Hoàng Thưliterature, poetry, fiction, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, refugee, vuhoangthu, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, vietnamesearthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/to-mindfully-go-with-the-flow-cu-si-minh-dat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-12T20:08:45+00:00to mindfully go with the flow | Cư Sĩ Minh Đạtliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, fame, vietnameseart, cusiminhdathttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/13/the-folds-of-time-cu-si-minh-dat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-12T20:07:13+00:00the folds of time | Cư Sĩ Minh Đạtliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, fame, vietnameseart, cusiminhdathttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/12/soon-spring-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-12T13:14:00+00:00Soon spring | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhan