https://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/thoroughbred-nguyen-man-nhien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T08:07:41+00:00thoroughbred | Nguyễn Man Nhiênliterature, poetry, photography, art, endangeredpsecies, epicpoem, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, life, nguyenmannhien, longpoem, wisdom, environment, nature, planetearth, socialchangehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/a-bargain-bui-giang/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T08:05:40+00:00A BARGAIN | Bùi Giángliterature, poetry, shortstory, fiction, photography, art, epicpoem, buigiang, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, vietnameseart, thuyennhan, vietnamese50namhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/o-so-precious-is-the-moon-han-mac-tu/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T08:04:31+00:00O So Precious is The Moon | Hàn Mặc Tửliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, fame, vietnameseart, hanmactuhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/her-fingers-and-your-hand-le-vinh-tai-491/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T07:57:59+00:00HER FINGERS AND YOUR HAND | Lê Vĩnh Tài [491]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, famehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/we-will-ride-the-waves-le-vinh-tai-488/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T07:56:38+00:00we will ride the waves | Lê Vĩnh Tài [488]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, ptsd, politics, vietnamwar, longpoem, truongca, fame, warart, 50namhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/i-heard-your-name-le-vinh-tai-494/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T07:55:48+00:00I heard your name | Lê Vĩnh Tài [494]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, famehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/the-faint-yellow-of-sunlight-from-the-past-le-vinh-tai-497/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T07:54:20+00:00the faint yellow of sunlight from the past | Lê Vĩnh Tài [497]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, famehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/youre-home-and-a-version-of-the-poem-snapped-le-vinh-tai-486/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T07:52:51+00:00YOU’RE HOME AND A VERSION OF THE POEM SNAPPED | Lê Vĩnh Tài [486]literature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsdhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/writing-to-vy-at-the-end-of-the-year-le-vinh-tai-493/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T07:51:43+00:00WRITING TO VỸ AT THE END OF THE YEAR | Lê Vĩnh Tài [493]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, famehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/heart-bound-is-an-epic-tale-of-the-sea-le-vinh-tai-487/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T07:50:16+00:00HEART BOUND IS AN EPIC TALE OF THE SEA | Lê Vĩnh Tài [487]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, ptsd, politics, vietnamwar, longpoem, truongca, fame, warart, 50namhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/im-here-le-vinh-tai-485/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T07:48:33+00:00I’M HERE | Lê Vĩnh Tài [485]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, bounmathuot, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, kiepcamca, alifetimeofmusic, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, writingonthewallhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/the-making-of-poetry-in-january-le-vinh-tai-499/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T07:46:35+00:00THE MAKING OF POETRY IN JANUARY | Lê Vĩnh Tài [499]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, famehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/when-the-birds-bark-le-vinh-tai-469/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T07:43:39+00:00when the birds bark | Lê Vĩnh Tài [469]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, famehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/rapid-antigen-test-an-edifice-in-paradise-le-vinh-tai-492/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T07:07:55+00:00rapid antigen test, an edifice in paradise | Lê Vĩnh Tài [492]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, famehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/they-had-nothing-to-do-with-it-le-vinh-tai-496/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T07:07:03+00:00THEY HAD NOTHING TO DO WITH IT | Lê Vĩnh Tài [496]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, famehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/my-life-le-vinh-tai-484/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T07:05:54+00:00MY LIFE | Lê Vĩnh Tài [484]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, bounmathuot, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, kiepcamca, alifetimeofmusic, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, writingonthewallhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/bai-truong-ca-valentine-le-vinh-tai-498/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T07:05:12+00:00BÀI TRƯỜNG CA VALENTINE | Lê Vĩnh Tài [498]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, famehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/bai-truong-ca-ve-mot-nguoi-o-lai-sau-khi-moi-thu-da-roi-di-le-vinh-tai-500/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T07:04:26+00:00BÀI TRƯỜNG CA VỀ MỘT NGƯỜI Ở LẠI SAU KHI MỌI THỨ ĐÃ RỜI ĐI | Lê Vĩnh Tài [500]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, ptsd, politics, vietnamwar, longpoem, truongca, fame, warart, 50namhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/03/649177260_3419860421510080_7752524050676203334_n.jpg?w=92https://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/rain-and-sunlight-home-to-hum-the-melodies-le-vinh-tai-489/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T07:03:26+00:00rain and sunlight home to hum the melodies | Lê Vĩnh Tài [489]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, ptsd, politics, vietnamwar, longpoem, truongca, fame, warart, 50namhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/a-black-hole-le-vinh-tai-495/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T07:02:12+00:00a black hole | Lê Vĩnh Tài [495]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, famehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/di-dem-le-vinh-tai-490/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T07:00:57+00:00“đi đêm” | Lê Vĩnh Tài [490]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, ptsd, politics, vietnamwar, longpoem, truongca, fame, warart, 50namhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/where-people-are-born-le-vinh-tai-482/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T06:59:15+00:00where people are born | Lê Vĩnh Tài [482]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, ptsd, politics, vietnamwar, longpoem, truongca, fame, warart, 50namhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/autumn-dream-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T06:54:34+00:00Autumn dream | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/tho-vu-hoang-thu/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T06:52:30+00:00VŨ HOÀNG THƯliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, vuhoangthu, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/alexandra-huynh/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T06:51:22+00:00ALEXANDRA HUYNHliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, life, alexandrahuynh, activisthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/viet-pham/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T06:49:29+00:00VIET PHAMliterature, poetry, shortstory, fiction, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, flashfiction, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, fictional, vietpham, 50nam, vietnameseart, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/han-mac-tu/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T06:47:11+00:00HÀN MẶC TỬliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, fame, vietnameseart, hanmactuhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/auden/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T06:45:53+00:00AUDENliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, audenhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/nguyen-vien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T06:33:20+00:00NGUYỄN VIỆNliterature, poetry, fiction, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, NOVEL, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, nguyenvien, tieuthuyet, longvasung, hairandhorn, bookhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/bui-chat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T06:25:04+00:00BÙI CHÁTliterature, poetry, fiction, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, writing, living, painting, modernart, writingonthewall, buichathttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/ly-doi/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T06:21:21+00:00LÝ ĐỢIliterature, poetry, fiction, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, writing, living, painting, modernart, writingonthewall, chungtadangtroididau, lydoi, marriagehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/tho-nguyen-man-nhien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T06:19:07+00:00NGUYỄN MAN NHIÊNliterature, poetry, photography, art, endangeredpsecies, epicpoem, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, life, nguyenmannhien, longpoem, wisdom, environment, nature, planetearth, socialchangehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/truyen-ngan-tran-bang-khue/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T06:18:07+00:00TRẦN BĂNG KHUÊliterature, poetry, shortstory, fiction, photography, art, tranbangkhue, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, life, losshttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/tho-hoang-xuan-son/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T05:58:59+00:00HOÀNG XUÂN SƠNliterature, poetry, fiction, photography, art, bounmathuot, hoangxuanson, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, refugee, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, boatpeople, vietnamwar, growingold, age, culture, beyondborders, 50nam, thuyennhan, warartarthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/cu-si-minh-dat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T05:52:50+00:00CƯ SĨ MINH ĐẠTliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, fame, vietnameseart, cusiminhdathttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/tho-bui-giang/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T05:47:34+00:00BÙI GIÁNGliterature, poetry, shortstory, fiction, photography, art, buigiang, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/nguyen-xuan-thiem/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T05:44:24+00:00NGUYỄN XUÂN THIÊMliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, nguyenxuanthiemhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/tho-vien-linh/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T05:42:44+00:00VIÊN LINHliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, vienlinhhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/tac-pham-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T05:41:30+00:00MAI THẢOliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T05:33:13+00:00NGUYỄN THỊ PHƯƠNG TRÂMnguyenthiphuongtram, literature, poetry, fiction, photography, art, bounmathuot, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, refugee, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, boatpeople, vietnamwar, 50nam, thuyennhan, warartarthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/le-vinh-tai/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T05:31:13+00:00LÊ VĨNH TÀIliterature, poetry, fiction, levinhtai, photography, art, bounmathuot, chumang, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, refugee, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, vietnamwar, fame, vietnamesearthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/pham-thai-le/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T05:18:51+00:00PHẠM THÁI LÊliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, life, phamthailehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/le-minh-chanh/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T05:04:18+00:00LÊ MINH CHÁNHliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, leminhchanh, 50namhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/tho-pham-cong-thien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T05:03:15+00:00PHẠM CÔNG THIỆNliterature, poetry, photography, art, phamcongthien, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, life, philosophyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/william-ernest-henley/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T05:02:17+00:00WILLIAM ERNEST HENLEYliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, williamernesthenleyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/doan-phu-tu/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T05:01:01+00:00ĐOÀN PHÚ TỨliterature, poetry, photography, art, doanphutu, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, vietnamwar, poetryarthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/tran-thien-thi/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T04:59:43+00:00TRẦN THIÊN THỊliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, tranthienthihttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/zbigniew-hertbert/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T04:58:32+00:00ZBIGNIEW HERTBERTliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ZbigniewHertberthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/tho-thanh-dang/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T04:57:36+00:00THANH DANGliterature, poetry, shortstory, fiction, photography, art, epicpoem, choe, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, thanhdang, flashfiction, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, fictional, 50nam, vietnameseart, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/tho-hua-hieu/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T04:55:18+00:00HỨA HIẾUliterature, poetry, shortstory, fiction, photography, art, epicpoem, choe, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, huahieu, life, trauma, ptsd, flashfiction, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, fictional, 50nam, vietnameseart, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/tho-du-dang-duy/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T04:53:14+00:00DƯ ĐẰNG DUYliterature, poetry, shortstory, fiction, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, dudangduy, flashfiction, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, fictional, 50nam, vietnameseart, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/nguyen-tat-nhien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T04:51:27+00:00NGUYỄN TẤT NHIÊNliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, nguyentatnhienhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/choe/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T04:49:52+00:00CHOÉliterature, poetry, shortstory, fiction, photography, art, epicpoem, choe, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, flashfiction, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, fictional, 50nam, vietnameseart, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/tho-nguyen-van-gia/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T04:48:40+00:00NGUYỄN VĂN GIAliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, life, nguyenvangia, living, lifestyle, school, teacherhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/tho-vu-trong-quang/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T04:47:34+00:00VŨ TRỌNG QUANGliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, life, vutrongquanghttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/truyen-ngan-nguyen-van-thien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T04:44:58+00:00NGUYỄN VĂN THIỆNnguyenvanthien, literature, poetry, shortstory, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, NOVELhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/tears-of-the-deepest-green-nuoc-mat-mau-xanh-tham-nguyen-van-thien-chapter-five/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T04:17:06+00:00TEARS OF THE DEEPEST GREEN | NƯỚC MẮT MÀU XANH THẪM | Nguyễn Văn Thiện [chapter FIVE]nguyenvanthien, literature, poetry, shortstory, fiction, art, thriller, horror, translation, bilingual, vietnamese, NOVELhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/tears-of-the-deepest-green-nuoc-mat-mau-xanh-tham-nguyen-van-thien-chapter-four/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T04:15:34+00:00TEARS OF THE DEEPEST GREEN | NƯỚC MẮT MÀU XANH THẪM | Nguyễn Văn Thiện [chapter FOUR]nguyenvanthien, literature, poetry, shortstory, fiction, art, thriller, horror, translation, bilingual, vietnamese, NOVELhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/tears-of-the-deepest-green-nuoc-mat-mau-xanh-tham-nguyen-van-thien-chapter-three/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T04:13:27+00:00TEARS OF THE DEEPEST GREEN | NƯỚC MẮT MÀU XANH THẪM | Nguyễn Văn Thiện [chapter THREE]nguyenvanthien, literature, poetry, shortstory, fiction, art, thriller, horror, translation, bilingual, vietnamese, NOVELhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/tears-of-the-deepest-green-nuoc-mat-mau-xanh-tham-nguyen-van-thien-chapter-two/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T03:52:52+00:00TEARS OF THE DEEPEST GREEN | NƯỚC MẮT MÀU XANH THẪM | Nguyễn Văn Thiện [chapter TWO]nguyenvanthien, literature, poetry, shortstory, fiction, art, thriller, horror, translation, bilingual, vietnamese, NOVELhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/tears-of-the-deepest-green-nuoc-mat-mau-xanh-tham-nguyen-van-thien-chapter-one/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T03:51:55+00:00TEARS OF THE DEEPEST GREEN | NƯỚC MẮT MÀU XANH THẪM | Nguyễn Văn Thiện [chapter ONE]nguyenvanthien, literature, poetry, shortstory, fiction, art, thriller, horror, translation, bilingual, vietnamese, NOVELhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/dreams-in-a-cats-eyes-tran-bang-khue/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T03:51:16+00:00Dreams in a Cat’s eyes | Trần Băng Khuêliterature, shortstory, fiction, photography, art, tranbangkhue, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, life, philosophy, ethicshttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/the-old-professor-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T03:49:31+00:00The old professor | Mai Thảoliterature, poetry, shortstory, fiction, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, flashfiction, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, fictional, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/the-first-stars-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T03:47:49+00:00The first stars | Mai Thảoliterature, poetry, shortstory, fiction, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, flashfiction, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, fictional, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/ho-so-epstein-nay-toi-chot-nho-lai-tieu-thuyet-lolita-cua-nabokov-tra-doa/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T03:45:06+00:00“hồ sơ Epstein” này, tôi chợt nhớ lại tiểu thuyết Lolita của Nabokov | Trà Đóaliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, vietnamwar, news, currentaffairs, trumpism, maga, thoisu, tradoahttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/nguyen-du/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T03:41:17+00:00NGUYỄN DUliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, truyenkieu, taleofkieu, nguyenduhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/tho-nguyen-lam-thang/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T03:38:51+00:00NGUYỄN LÃM THẮNGliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, nguyenlamthang, nguyenlamthangpoemsforkids, dreamsofamorninghttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/essay-tieu-luan-nguyen-hoang-van/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-03T03:37:27+00:00NGUYỄN HOÀNG VĂNliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, vietnamwar, news, currentaffairs, trumpism, maga, thoisu, nguyenhoangvanhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/2022-08-04-5-4.jpg?w=150https://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/will-you-meet-me-at-dawn-to-then-abandon-me-at-dusk/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T15:18:39+00:00Will you meet me at dawn to then abandon me at dusk | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, fiction, photography, art, bounmathuot, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, refugee, pandemic, trauma, ptsd, philosophy, politicshttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/tho-sau-ma/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T14:58:19+00:00SẤU MÃliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, life, saumahttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/alan-alexander-milne/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T14:55:27+00:00ALAN ALEXANDER MILNEliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, philosophy, aamilne, religionhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/doan-xuan-cao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T14:53:59+00:00ĐOÀN XUÂN CAOliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, doanxuancaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/tho-nguyen-dinh-toan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T14:51:32+00:00NGUYỄN ĐÌNH TOÀNliterature, poetry, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, nguyendinhtoan, philosophy, vietnamwar, loss, alifetimeofmusic, lyrichttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/im-lang-e-e-cummings/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T14:47:47+00:00im lặng | E. E. Cummingsliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, eecummingshttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/tho-nguyen-duc-son/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T14:46:09+00:00NGUYỄN ĐỨC SƠNliterature, poetry, photography, art, nguyenducson, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, life, philosophyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/03/tho-tan-da/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T14:43:30+00:00TẢN ĐÀliterature, poetry, photography, art, tanda, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, life, flirting, courting, thathinh, tantinh, lucbat, classichttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/going-to-school-in-the-spring-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T08:14:38+00:00Going to school in the spring | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/tho-nguyen-cuong/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T07:18:39+00:00NGUYỄN CƯỜNGliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, life, nguyencuonghttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/tho-nguyen-bac-son/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T07:15:11+00:00NGUYỄN BẮC SƠNliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, nguyenbacsonhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/tho-quach-thoai/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T07:14:05+00:00QUÁCH THOẠIliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, life, quachthoaihttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/tho-bui-kim-anh/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T07:13:03+00:00BÙI KIM-ANHliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, buikimanh, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/tho-nguyen-binh/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T07:12:07+00:00NGUYỄN BÍNHliterature, poetry, photography, art, nguyenbinh, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, life, flirting, courting, thathinh, tantinh, lucbat, classichttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/tho-ai-dieu/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T06:21:03+00:00ÁI ĐIỂUliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, aidieu, uyenmaihttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/tho-paul-celan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T06:17:26+00:00PAUL CELANliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, paulcelanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/tho-paul-laurence-dunbar/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T06:12:14+00:00PAUL LAURENCE DUNBARliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, paullaurencedunbarhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/the-sacred-level-of-the-smell-of-a-barren-womb-nguyen-vien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T06:10:11+00:00THE SACRED LEVEL OF THE SMELL OF A BARREN WOMB | Nguyễn Việnliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, nguyenvienhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/where-you-are-home-nguyen-vien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T06:08:28+00:00WHERE YOU ARE HOME | Nguyễn Việnliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, nguyenvienhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/how-to-kill-time-of-an-afternoon-nguyen-vien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T06:07:07+00:00HOW TO KILL TIME OF AN AFTERNOON? | Nguyễn Việnliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, nguyenvienhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/fuck-it-nguyen-vien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T06:06:05+00:00FUCK IT | Nguyễn Việnliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, nguyenvienhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/luxury-elegance-charm-cu-si-minh-dat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T05:59:38+00:00luxury, elegance & charm | Cư Sĩ Minh Đạtliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, fame, vietnameseart, cusiminhdathttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/minimalism-cu-si-minh-dat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T05:58:06+00:00minimalism | Cư Sĩ Minh Đạtliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, fame, vietnameseart, cusiminhdathttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/one-bastard-grain-of-rice-hoang-xuan-son/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T05:57:04+00:00one bastard grain of rice | Hoàng Xuân Sơnliterature, poetry, fiction, photography, art, hoangxuanson, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, refugee, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, boatpeople, vietnamwar, 50nam, thuyennhan, warartarthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/v-i-e-t-hoang-xuan-son/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T05:55:29+00:00V I Ệ T | Hoàng Xuân Sơnliterature, poetry, fiction, photography, art, hoangxuanson, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, refugee, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, boatpeople, vietnamwar, 50nam, thuyennhan, warartarthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/the-bush-at-first-light-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T05:54:00+00:00the bush at first light | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/almost-a-decade-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T05:51:51+00:00almost a decade | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/sometimes-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T05:51:01+00:00sometimes | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/happy-birthay-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T05:49:26+00:00happy birthay | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/santa-ana-winds-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T05:48:02+00:00Santa Ana Winds | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/the-two-bushes-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T05:47:00+00:00the two bushes | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/do-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T05:45:44+00:00Do | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/park-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T05:44:50+00:00park | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/sixty-one-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T05:43:38+00:00sixty one | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/tho-huy-can/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T05:30:06+00:00HUY CẬNliterature, poetry, photography, art, bolero, translation, bilingual, huycan, romance, love, vietnamese, english, songngu, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/ngo-dinh-hai/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T05:29:28+00:00NGÔ ĐÌNH HẢIliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, grief, vietnamwar, poet, living, april, ngodinhhai, writer, 50namhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/tac-pham-ta-xuan-hai/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T05:27:45+00:00TẠ XUÂN HẢIliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, taxuanhaihttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/benedict-smith/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T05:22:50+00:00BENEDICT SMITHliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, ptsd, benedictsmithhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/tho-nguyen-thai-binh/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T05:17:55+00:00NGUYỄN THÁI BÌNHliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, life, ptsd, nguyenthaibinhhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/do-trung-quan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T03:38:51+00:00ĐỖ TRUNG QUÂNliterature, poetry, shortstory, fiction, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, dotrungquan, life, trauma, ptsd, flashfiction, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, fictional, 50nam, vietnameseart, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/do-khiem/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T03:37:47+00:00ĐỖ KHIÊMliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, life, ptsd, dokhiemhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/tho-thai-hao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T03:34:50+00:00THÁI HẠOliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, pandemic, life, ptsd, thaihaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/octavio-paz/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T03:27:02+00:00OCTAVIO PAZliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, octaviopazhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/tho-vang-a-giang/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T03:25:19+00:00VÀNG A GIANGliterature, poetry, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, vangagianghttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/tho-vu-ngoc-giao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T03:24:17+00:00VŨ NGỌC GIAOliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, life, vungocgiaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/inra-sara/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T03:22:48+00:00INRA SARAliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, inrasarahttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/le-dinh-tien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T03:20:45+00:00LÊ ĐÌNH TIẾNliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, life, ptsd, ledinhtienhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/tho-nguyen-quy/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T03:19:38+00:00NGUYỄN QUÝliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, nguyenquyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/tho-dang-tien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T03:18:43+00:00ĐẶNG TIẾNliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, dangtien, life, ptsd, philosophyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/charles-bukowski/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T03:15:58+00:00CHARLES BUKOWSKIliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, philosophy, religion, charlesbukowskihttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/tho-le-thanh-my/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T03:14:45+00:00LÊ THANH MYliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, fame, lethanhmy, vietnameseart, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/tho-edgar-allan-poe/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T03:12:08+00:00EDGAR ALLAN POEliterature, poetry, fiction, photography, art, bounmathuot, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, refugee, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, edgarallanpoehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/tho-dinh-truong-chinh/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T02:58:02+00:00ĐINH TRƯỜNG CHINHliterature, poetry, dinhtruongchinh, shortstory, fiction, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, flashfiction, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, fictional, 50nam, vietnameseart, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/tho-dinh-thi-nhu-thuy/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T02:34:35+00:00ĐINH THỊ NHƯ THÚYliterature, poetry, photography, art, bolero, translation, bilingual, romance, vietnamese, english, songngu, dinhthinhuthuy, life, memories, womenhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/nguyen-han-chung/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T02:31:10+00:00NGUYỄN HÀN CHUNGliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, nguyenhanchunghttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/tho-du-tu-le/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T02:23:50+00:00DU TỬ LÊliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, dutule, life, trauma, ptsd, longpoem, wararthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/che-lan-vien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T02:22:44+00:00CHẾ LAN VIÊNliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, life, growingold, age, culture, beyondborders, chelanvien, 50namhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/tho-rumi/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T02:21:40+00:00RUMIliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, rumihttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/tac-pham-phap-hoan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T02:18:51+00:00PHÁP HOANliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, phaphoanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/tho-thanh-tam-tuyen/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T02:16:51+00:00THANH TÂM TUYỀNliterature, poetry, photography, art, thanhtamtuyen, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, politics, vietnamwar, historyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/mot-can-thit-nguoi-buon-tu-venice-william-shakespeare/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T02:13:46+00:00Một cân thịt – Người Buôn từ Venice | William Shakespeareliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, williamshakespearehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/la-mot-cau-chuyen-ke-lai-tu-luoi-cua-mot-ke-ngoc-macbeth-william-shakespeare/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T02:12:58+00:00là một câu chuyện kể lại, từ lưỡi của một kẻ ngốc – MACBETH | William Shakespeareliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, williamshakespeare, macbethhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/tac-pham-nguyen-hung-quoc/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T02:04:14+00:00NGUYỄN HƯNG QUỐCliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, ptsd, tercet, nguyenhungquoc, phantung, tienbacdang, nguyenduymanh, hongngoc, uyenmai, booksofpoems, nguyentanvi, boatpeople, 50nam, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/barbed-wire-vu-hoang-thu/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T02:01:26+00:00barbed wire | Vũ Hoàng Thưliterature, poetry, fiction, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, refugee, vuhoangthu, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, vietnamesearthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/against-nature-thanh-dang/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T02:00:19+00:00AGAINST NATURE | Thanh Dangliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, ptsd, thanhdang, boatpeople, vietnamwar, longpoem, warart, 50nam, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/missing-from-the-sea-bien-nho-trinh-cong-son/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T01:59:24+00:00missing from the sea – biển nhớ | Trịnh Công Sơnliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, trinhcongsonhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/nhac-trinh-cong-son/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T01:58:50+00:00TRỊNH CÔNG SƠNliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, trinhcongsonhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/tho-nie-a-dung/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T01:58:17+00:00NIÊ A DŨNGliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, nieadunghttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/the-divide-tinh-xa-trinh-cong-son/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T01:56:39+00:00the divide – tình xa | Trịnh Công Sơnliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, trinhcongsonhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/tho-xuan-dieu/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T01:55:56+00:00XUÂN DIỆUliterature, poetry, shortstory, fiction, photography, art, xuandieu, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, life, philosophy, ethicshttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/flower-thanh-dang/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T01:54:49+00:00Flower | Thanh Dangliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, ptsd, thanhdang, boatpeople, vietnamwar, longpoem, warart, 50nam, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/tho-phan-nhien-hao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T01:53:44+00:00PHAN NHIÊN HẠOliterature, poetry, photography, art, phannhienhao, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, war, life, politicshttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/tho-william-shakespeare/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T01:52:29+00:00WILLIAM SHAKESPEAREliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, williamshakespearehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/tho-tran-duy-trung/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T01:49:13+00:00TRẦN DUY TRUNGliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, life, tranduytrung, losshttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/poetry-tran-duy-trung/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T01:44:36+00:00Poetry | Trần Duy Trungliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, life, tranduytrunghttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/tho-bach-diep/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T00:25:49+00:00BẠCH DIỆPliterature, poetry, shortstory, fiction, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, bachdiep, life, trauma, ptsd, flashfiction, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, fictional, 50nam, vietnameseart, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/noi-nao-do-anh-chua-tung-cuoc-lu-vui-ve-vuot-qua-e-e-cummings/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T00:23:37+00:00nơi nào đó anh chưa từng cuộc lữ, vui vẻ vượt qua | E. E. Cummingsliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, eecummingshttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/mua-xuan-giong-nhu-mot-ban-tay-e-e-cummings/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T00:21:18+00:00mùa xuân giống như một bàn tay | E. E. Cummingsliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, eecummingshttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/tran-quoc-toan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T00:15:50+00:00TRẦN QUỐC TOÀNliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, tranquoctoanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/le-nhi/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T00:06:02+00:00LÊ NHIliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, lenhihttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/tho-charles-simic/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T00:04:54+00:00CHARLES SIMICliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, charlessimichttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/tho-truong-dinh-phuong/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-02T00:03:41+00:00TRƯƠNG ĐÌNH PHƯỢNGliterature, poetry, epicpoem, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, grief, philosophy, truongphuonghttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/tho-anna-akhmatova/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-01T23:58:48+00:00ANNA AKHMATOVAliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, philosophy, religion, annaakhmatovahttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/tho-e-e-cummings/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-01T23:57:22+00:00E. E. CUMMINGSliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, eecummingshttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/tho-robert-laurence-binyon/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-01T23:54:51+00:00ROBERT LAURENCE BINYONliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, robertlaurencebinyon, 50nam, vietnameseart, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/ho-dzenh/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-01T23:51:46+00:00HỒ DZẾNHliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, fame, vietnameseart, hodzenhhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/nguyen-thi-minh-ngoc/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-01T23:50:41+00:00NGUYỄN THỊ MINH NGỌCliterature, poetry, fiction, photography, art, thriller, horror, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, writing, poet, living, writer, drama, painting, modernart, writingonthewall, nguyenthiminhngoc, director, actor, play, mysteryhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/tho-nguyen-thanh-thuy/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-01T23:45:52+00:00NGUYỄN THANH THỦYliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, nguyenthanhthuy, Vietnam, translator, vietnamesearthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/tho-jia-dao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-01T23:40:57+00:00JIA DAOliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, writing, jiadaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/theo-voi-an-ba-mia-tan-da/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-01T23:31:51+00:00“Theo voi ăn bã mía” | Tản Đàliterature, poetry, photography, art, tanda, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, life, flirting, courting, thathinh, tantinh, lucbat, classichttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/home-to-the-fall-dinh-truong-chinh/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-01T23:11:10+00:00home to the fall | Đinh Trường Chinhliterature, poetry, dinhtruongchinh, shortstory, fiction, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, flashfiction, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, fictional, 50nam, vietnameseart, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/02/khi-em-ra-di-donna-ashworth/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-01T22:57:01+00:00khi em ra đi | Donna Ashworthliterature, shortstory, photography, art, redbook, music, bilingual, romance, love, songngu, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, phuonganh, boatpeople, depression, mentalhealth, donnaashworthhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/01/moonlit-night-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-01T13:34:14+00:00Moonlit night | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/01/tentative-ho-dzenh/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-01T11:17:10+00:00tentative | Hồ Dzếnhliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, fame, vietnameseart, hodzenhhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/01/hoi-tho-trong-ban-tay-cua-thai-hao-nguyen-hung-quoc/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-01T10:21:17+00:00hơi thở trong bàn tay của Thái Hạo | Nguyễn Hưng Quốcliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, ptsd, tercet, nguyenhungquoc, phantung, tienbacdang, nguyenduymanh, hongngoc, uyenmai, booksofpoems, nguyentanvi, boatpeople, 50nam, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/01/hair-horn-long-sung-nguyen-vien-chapter-three/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-01T09:00:08+00:00HAIR & HORN – LÔNG & SỪNG | Nguyễn Viện [chapter THREE]literature, poetry, fiction, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, NOVEL, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, nguyenvien, tieuthuyet, longvasung, hairandhorn, book