https://nguyenthiphuongtram.com/2026/08/21/nine-gates-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-08-21T02:28:54+00:00nine gates | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/08/21/signal-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-08-21T02:27:45+00:00signal | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/08/21/one-spare-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-08-21T02:08:13+00:00spare one | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/08/21/uong-ruo%cc%a3u-ta%cc%a3p-danh-van/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-08-21T01:58:03+00:00Uống rượu, tập đánh vần | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/08/21/the-first-stars-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-08-21T01:54:45+00:00The first stars | Mai Thảoliterature, poetry, shortstory, fiction, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, flashfiction, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, fictional, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/08/21/tan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-08-21T01:50:27+00:00TÁN | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, fiction, photography, art, bounmathuot, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, refugee, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, boatpeople, vietnamwar, 50nam, thuyennhan, warartarthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/08/21/nguyen-vien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-08-21T01:37:19+00:00NGUYỄN VIỆNliterature, poetry, fiction, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, NOVEL, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, nguyenvien, tieuthuyet, longvasung, hairandhorn, bookhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/08/21/how-to-kill-time-of-an-afternoon-nguyen-vien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-08-21T01:34:44+00:00HOW TO KILL TIME OF AN AFTERNOON? | Nguyễn Việnliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, nguyenvienhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/08/21/the-promised-land-nguyen-vien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-08-21T01:33:48+00:00The promised land | Nguyễn Việnliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, nguyenvienhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/08/21/another-kind-of-death-nguyen-vien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-08-21T01:28:37+00:00& ANOTHER KIND OF DEATH | Nguyễn Việnliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, nguyenvienhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/08/21/bai-truong-ca-valentine-le-vinh-tai-498/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-08-21T00:39:55+00:00BÀI TRƯỜNG CA VALENTINE | Lê Vĩnh Tài [498]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, famehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/08/21/when-the-birds-bark-le-vinh-tai-469/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-08-21T00:34:15+00:00when the birds bark | Lê Vĩnh Tài [469]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, famehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/08/21/i-heard-your-name-le-vinh-tai-494/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-08-21T00:13:26+00:00I heard your name | Lê Vĩnh Tài [494]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, famehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/08/21/le-vinh-tai/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-08-21T00:11:40+00:00LÊ VĨNH TÀIliterature, poetry, fiction, levinhtai, photography, art, bounmathuot, chumang, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, refugee, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, vietnamwar, fame, vietnamesearthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/08/21/a-black-hole-le-vinh-tai-495/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-08-21T00:02:57+00:00a black hole | Lê Vĩnh Tài [495]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, famehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/08/21/love-means-freedom-fighting-it-means-death-ly-doi-3/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-08-20T23:52:25+00:00Love means freedom, fighting it means death | Lý Đợi [3]literature, poetry, fiction, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, writing, living, painting, modernart, writingonthewall, lydoihttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/08/21/facing-a-monument-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-08-20T23:50:19+00:00facing a monument | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/08/20/they-had-nothing-to-do-with-it-le-vinh-tai-496/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-08-20T10:40:24+00:00THEY HAD NOTHING TO DO WITH IT | Lê Vĩnh Tài [496]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, famehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/08/20/there-are-those-who-will-infinitely-leave-to-never-look-back-co-nhung-ke-di-mai-khong-ve-phan-mot-nguyen-vien-chapter-fourteen-a-calling/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-08-20T10:37:00+00:00THERE ARE THOSE WHO WILL INFINITELY LEAVE TO NEVER LOOK BACK | CÓ NHỮNG KẺ ĐI MÃI KHÔNG VỀ – PHẦN MỘT | Nguyễn Viện [chapter FOURTEEN – A CALLING]literature, poetry, fiction, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, NOVEL, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, nguyenvien, tieuthuyet, longvasung, hairandhorn, bookhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/08/20/hue-showers-bach-diep/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-08-20T05:38:28+00:00Huế Showers | Bạch Diệpliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, bachdiep, life, trauma, living, loss, lifestyle, alifetimeofmusic, longinghttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/08/20/there-were-six-people-there-bui-chat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-08-20T05:27:49+00:00there were six people there | Bùi Chátliterature, poetry, fiction, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, writing, living, painting, modernart, writingonthewall, buichat, chungtadangtroididauhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/08/20/a-song-of-praise-for-angelus-novus-by-paul-klee-cu-si-minh-dat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-08-20T04:52:07+00:00A song of praise for Angelus Novus by Paul Klee | Cư Sĩ Minh Đạtliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, fame, vietnameseart, cusiminhdathttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/08/20/m-i-s-s-i-o-n-bui-chat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-08-20T04:44:23+00:00M i s s i o n | Bùi Chátliterature, poetry, fiction, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, writing, living, painting, modernart, writingonthewall, buichat, chungtadangtroididauhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/08/20/tuoi-vang-tuoi-ngoc-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-08-20T04:30:05+00:00tuổi vàng tuổi ngọc | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, boatpeople, Vietnam, vietnamwar, warart, 50nam, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/08/20/consoling-solitude-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-08-20T04:28:48+00:00consoling solitude | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, fiction, photography, art, bounmathuot, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, refugee, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, boatpeople, vietnamwar, 50nam, thuyennhan, warartarthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/08/20/swine-pigs-poetry-bui-chat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-08-20T04:28:03+00:00Swine, pigs & Poetry | Bùi Chátliterature, poetry, fiction, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, writing, living, 50nam, painting, modernart, writingonthewall, buichathttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/08/20/tac-pham-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-08-20T04:11:06+00:00MAI THẢOliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/08/20/mua-xuan-giong-nhu-mot-ban-tay-e-e-cummings/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-08-19T21:18:22+00:00mùa xuân giống như một bàn tay | E. E. Cummingsliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, eecummingshttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/08/19/kieu-sold-herself-to-pay-off-her-fathers-debt-kieu-ban-minh-chuoc-cha-573-804-nguyen-du/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-08-19T10:14:21+00:00Kiều sold herself to pay off her father’s debt – Kiều bán mình chuộc cha [573-804] | Nguyễn Duliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, truyenkieu, taleofkieu, nguyenduhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/08/19/santa-barbara-vu-hoang-thu/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-08-19T06:05:57+00:00santa barbara | Vũ Hoàng Thưliterature, poetry, fiction, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, refugee, vuhoangthu, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, vietnamesearthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/08/19/im-here-le-vinh-tai-485/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-08-19T05:51:04+00:00I’M HERE | Lê Vĩnh Tài [485]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, bounmathuot, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, kiepcamca, alifetimeofmusic, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, writingonthewall