https://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/mat-khu-le-hong-phong-nguyen-bac-son/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T07:48:22+00:00MẬT KHU LÊ HỒNG PHONG | Nguyễn Bắc Sơnliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, war, nguyenbacson, vietnamwarhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/a-day-in-a-life-of-a-rooster-tending-to-his-chick-nguyen-luong-thinh/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T07:45:35+00:00A DAY IN A LIFE OF A ROOSTER TENDING TO HIS CHICK | Nguyễn Lương Thịnhliterature, poetry, fiction, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, refugee, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, boatpeople, vietnamwar, 50nam, thuyennhan, warartart, nguyenluongthinhhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/quietly-disappear-dinh-thi-nhu-thuy/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T07:44:10+00:00QUIETLY DISAPPEAR | Đinh Thị Như Thuýliterature, poetry, photography, art, bolero, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, dinhthinhuthuy, life, memories, living, loss, lifestyle, pain, longinghttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/mot-can-thit-nguoi-buon-tu-venice-william-shakespeare/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T05:50:23+00:00Một cân thịt – Người Buôn từ Venice | William Shakespeareliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, williamshakespearehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/cafe-winter-le-minh-chanh/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T05:48:25+00:00CAFE WINTER | Lê Minh Chánhliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, leminhchanh, 50namhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/spring-dance-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T05:31:52+00:00Spring dance | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/the-kiss-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T04:56:43+00:00kiss | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/the-afternoon-and-the-like-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T04:55:58+00:00an afternoon like a song | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/the-river-flows-both-ways-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T04:54:59+00:00The river flows both ways | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/monsoon-in-july-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T04:54:08+00:00July monsoon | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/his-problem-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T04:52:57+00:00His problem | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/reminiscent-of-afternoons-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T04:51:56+00:00Reminiscent of afternoons | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/spring-romance-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T04:50:19+00:00Spring romance | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/youre-painting-the-spring-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T04:48:47+00:00You’re painting the spring | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/the-city-in-the-spring-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T04:47:40+00:00The city in the spring | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/ammunition-nguyen-vien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T04:45:11+00:00AMMUNITION | Nguyễn Việnliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, nguyenvienhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/christmas-eve-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T04:44:32+00:00Christmas eve | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/i-saw-nguyen-vien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T04:43:48+00:00I SAW | Nguyễn Việnliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, nguyenvienhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/ritual-nghi-thuc-nguyen-vien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T04:41:49+00:00RITUAL | NGHI THỨC | Nguyễn Việnliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, nguyenvienhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/a-drop-of-nostalgia-in-time-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T04:41:05+00:00dripping nostalgia in a moment | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/the-last-night-of-autumn-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T04:40:33+00:00The last night of autumn | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/there-are-those-who-will-infinitely-leave-to-never-look-back-cu-si-minh-dat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T04:38:50+00:00there are those who will infinitely leave to never look back | Cư Sĩ Minh Đạtliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, fame, vietnameseart, cusiminhdathttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/dep-nhu-mau-cua-to-tien-toi-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T04:37:24+00:00Đẹp như máu của tổ tiên tôi | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, boatpeople, Vietnam, vietnamwar, warart, 50nam, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/theo-voi-an-ba-mia-tan-da/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T04:36:44+00:00“Theo voi ăn bã mía” | Tản Đàliterature, poetry, photography, art, tanda, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, life, flirting, courting, thathinh, tantinh, lucbat, classichttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/weird-dream-tran-bang-khue/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T04:35:56+00:00Weird dream | Trần Băng Khuêliterature, shortstory, fiction, photography, art, tranbangkhue, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, life, philosophy, ethicshttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/ly-qua-cau-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T04:35:10+00:00LÝ QUA CẦU | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/the-streets-in-april-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T04:34:18+00:00The streets in April | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/aspiration-of-dirt-tran-bang-khue/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T04:33:24+00:00Aspiration of dirt | Trần Băng Khuêliterature, shortstory, fiction, photography, art, tranbangkhue, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, life, philosophy, ethicshttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/i-am-a-dream-nguyen-van-thien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T04:32:14+00:00I am a dream | Nguyễn Văn Thiệnnguyenvanthien, literature, poetry, shortstory, fiction, art, thriller, horror, translation, bilingual, romancehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/noi-nao-do-anh-chua-tung-cuoc-lu-vui-ve-vuot-qua-e-e-cummings/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T04:31:22+00:00nơi nào đó anh chưa từng cuộc lữ, vui vẻ vượt qua | E. E. Cummingsliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, eecummingshttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/a-new-world-phap-hoan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T04:29:55+00:00A New World | Pháp Hoanliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, phaphoanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/does-he-believe-anything-you-say-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T04:27:52+00:00Does he believe anything you say | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/my-village-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T04:26:49+00:00My village | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/khong-viec-gi-phai-kiem-loi-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T04:17:23+00:00không việc gì phải kiệm lời | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, boatpeople, Vietnam, vietnamwar, warart, 50nam, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/a-conversation-with-a-poet-about-poetry-bui-chat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T04:15:22+00:00A conversation with a poet about poetry | Bùi Chátliterature, poetry, fiction, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, writing, living, painting, modernart, writingonthewall, buichat, chungtadangtroididauhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/a-flicker-of-neglect-and-dust-nguyen-man-nhien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T04:13:30+00:00a flicker, of neglect and dust | Nguyễn Man Nhiênliterature, poetry, photography, art, endangeredpsecies, epicpoem, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, life, nguyenmannhien, longpoem, wisdom, environment, nature, planetearth, socialchangehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/writing-to-vy-at-the-end-of-the-year-le-vinh-tai-493/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T04:12:38+00:00WRITING TO VỸ AT THE END OF THE YEAR | Lê Vĩnh Tài [493]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, famehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/santa-ana-winds-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T04:11:35+00:00Santa Ana Winds | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/collective-unconsciousness-or-the-embodying-of-noahs-work-cu-si-minh-dat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T03:58:39+00:00collective unconsciousness or the embodying of Noah’s work | Cư Sĩ Minh Đạtliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, fame, vietnameseart, cusiminhdathttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/nang-len-roi-here-comes-the-sun-the-beatles/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T03:53:15+00:00Nắng lên rồi – Here comes the sun | The Beatlesliterature, poetry, photography, art, music, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, life, alifetimeofmusic, poetryalifetimeofmusic, thebeatleshttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/still-husband-material-ly-doi-1/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T03:52:08+00:00Still husband material? | Lý Đợi [1]literature, poetry, fiction, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, writing, living, painting, modernart, writingonthewall, lydoihttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/rain-and-sunlight-home-to-hum-the-melodies-le-vinh-tai-489/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T03:45:05+00:00rain and sunlight home to hum the melodies | Lê Vĩnh Tài [489]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, ptsd, politics, vietnamwar, longpoem, truongca, fame, warart, 50namhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/pure-shadow-and-light-cu-si-minh-dat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T03:44:13+00:00pure shadow and light | Cư Sĩ Minh Đạtliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, fame, vietnameseart, cusiminhdathttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/youre-home-and-a-version-of-the-poem-snapped-le-vinh-tai-486/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T03:43:03+00:00YOU’RE HOME AND A VERSION OF THE POEM SNAPPED | Lê Vĩnh Tài [486]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, ptsd, politics, vietnamwar, longpoem, truongca, fame, warart, 50namhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/the-poem-theres-two-way-to-handle-it-bui-chat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T03:41:57+00:00The poem – there’s two way to handle it | Bùi Chátliterature, poetry, fiction, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, writing, living, painting, modernart, writingonthewall, buichat, chungtadangtroididauhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/to-never-wake-up-du-tu-le/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T03:41:00+00:00to never wake up | Du Tử Lêliterature, poetry, shortstory, fiction, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, dutule, life, trauma, ptsd, flashfiction, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, fictional, 50nam, vietnameseart, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/shades-of-blue-le-minh-chanh/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T03:40:02+00:00SHADES OF BLUE | Lê Minh Chánhliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, leminhchanh, 50namhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/sixty-one-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T03:38:18+00:00sixty one | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/thuyen-nhan-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T03:37:15+00:00Thuyền Nhân | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/cold-moon-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T03:26:32+00:00Cold moon | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/sombre-still-life-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T03:25:34+00:00Sombre still life | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/soon-spring-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T03:17:10+00:00Soon spring | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/the-streets-in-the-spring-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T03:14:17+00:00The streets in the spring | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/going-to-school-in-the-spring-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T03:03:36+00:00Going to school in the spring | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/ghi-chu-cho-cuoc-song-tich-cuc-notes-for-radical-living-tilda-swinton/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T02:48:06+00:00Ghi chú cho Cuộc sống Tích cực – Notes for Radical Living | Tilda Swintonliterature, poetry, photography, art, music, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, life, alifetimeofmusic, poetryalifetimeofmusic, tildaswintonhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/autumn-dream-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T02:47:04+00:00Autumn dream | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/let-me-be-your-home-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T02:46:00+00:00Let me be your home! | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/moonlit-night-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T02:44:45+00:00Moonlit night | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/ten-years-and-one-night-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T02:43:41+00:00Ten years and one night | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/a-lullaby-by-the-window-on-nye-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T02:43:05+00:00A lullaby by the window on NYE | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/waiting-for-spring-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T02:42:11+00:00the anticipation of spring | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/lovesick-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T02:41:30+00:00Lovesick | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/youre-alone-in-the-city-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T02:40:40+00:00You’re alone in the city | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/the-grass-weeping-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T02:39:40+00:00grass weeping | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/evening-melody-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T02:38:33+00:00Evening melody | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/purple-neem-flowers-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T02:36:02+00:00Purple neem flowers | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/love-is-a-delusion-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T02:34:46+00:00Love is a delusion | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/there-are-those-who-will-infinitely-leave-to-never-look-back-co-nhung-ke-di-mai-khong-ve-phan-hai-nguyen-vien-chapter-one-memory-of-smell/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T02:33:25+00:00THERE ARE THOSE WHO WILL INFINITELY LEAVE TO NEVER LOOK BACK | CÓ NHỮNG KẺ ĐI MÃI KHÔNG VỀ – PHẦN HAI | Nguyễn Viện [chapter ONE – MEMORY OF SMELL]literature, poetry, fiction, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, NOVEL, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, nguyenvien, tieuthuyet, longvasung, hairandhorn, bookhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/sick-days-in-thu-duc-nguyen-vien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T02:16:22+00:00SICK DAYS IN THỦ ĐỨC | Nguyễn Việnliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, nguyenvienhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/summer-afternoon-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T02:15:07+00:00Summer afternoon | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/october-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T02:13:54+00:00October | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/another-night-without-you-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T02:13:03+00:00Another night without you | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/a-sonnet-2-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T02:08:56+00:00A SONNET 2 | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, fiction, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, refugee, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, boatpeople, vietnamwar, 50nam, thuyennhan, warartarthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/con-meo-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T02:08:06+00:00CON MÈO | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, fiction, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, refugee, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, boatpeople, vietnamwar, 50nam, thuyennhan, warartarthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/anh-yeu-than-xac-minh-khi-o-ben-em-e-e-cummings/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T01:59:24+00:00anh yêu thân xác mình khi ở bên em | E. E. Cummingsliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, eecummingshttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/the-philosophy-of-quantum-physics-and-spiritual-misconceptions-cu-si-minh-dat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T01:58:20+00:00The philosophy of quantum physics and spiritual misconceptions | Cư Sĩ Minh Đạtliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, fame, vietnameseart, cusiminhdathttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/da-la-mot-phien-toai-such-a-nuisance-in-review-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T01:56:32+00:00Đã là một phiền toái/such a nuisance in review | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, shortstory, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, life, bookreview, loss, history, lifestyle, poetryalifetimeofmusichttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/december-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T01:22:30+00:00December | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/where-people-will-never-understand-du-tu-le/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T01:21:23+00:00WHERE PEOPLE WILL NEVER UNDERSTAND | Du Tử Lêliterature, poetry, shortstory, fiction, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, dutule, life, trauma, ptsd, flashfiction, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, fictional, 50nam, vietnameseart, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/photographs-of-miss-thoi-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T01:20:41+00:00Photographs of Miss Thời | Mai Thảoliterature, poetry, shortstory, fiction, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, flashfiction, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, fictional, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/di-dem-le-vinh-tai-490/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T01:19:52+00:00“đi đêm” | Lê Vĩnh Tài [490]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, ptsd, politics, vietnamwar, longpoem, truongca, fame, warart, 50namhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/rearing-horse-nguyen-man-nhien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T01:18:13+00:00rearing horse | Nguyễn Man Nhiênliterature, poetry, photography, art, endangeredpsecies, epicpoem, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, life, nguyenmannhien, longpoem, wisdom, environment, nature, planetearth, socialchangehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/and-this-is-my-soul-nguyen-vien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T01:16:58+00:00And this is my soul | Nguyễn Việnliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, nguyenvienhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/i-heard-your-name-le-vinh-tai-494/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T01:15:56+00:00I heard your name | Lê Vĩnh Tài [494]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, famehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/that-la-toi-da-roi-vao-noi-day-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T01:15:01+00:00Thật lạ là tôi tôi đã bị rơi vào nơi đây | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, fiction, photography, art, bounmathuot, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, refugee, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, boatpeople, vietnamwar, 50nam, thuyennhan, warartarthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/the-sacred-level-of-the-smell-of-a-barren-womb-nguyen-vien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T01:13:41+00:00THE SACRED LEVEL OF THE SMELL OF A BARREN WOMB | Nguyễn Việnliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, nguyenvienhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/the-evening-valentine-rain-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T00:02:47+00:00The evening Valentine rain | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/we-will-ride-the-waves-le-vinh-tai-488/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-11T00:00:38+00:00we will ride the waves | Lê Vĩnh Tài [488]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, ptsd, politics, vietnamwar, longpoem, truongca, fame, warart, 50namhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/nursery-rhyme-ai-dieu/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-10T23:59:49+00:00NURSERY RHYME | Ái Điểuliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, aidieu, uyenmaihttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/forget-bui-chat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-10T23:58:32+00:00forget | Bùi Chátliterature, poetry, fiction, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, writing, living, painting, modernart, writingonthewall, buichat, chungtadangtroididauhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/an-oxymoron-bui-chat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-10T23:56:29+00:00An Oxymoron | Bùi Chátliterature, poetry, fiction, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, writing, living, painting, modernart, writingonthewall, buichat, chungtadangtroididauhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/the-guy-who-writes-for-money-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-10T23:54:35+00:00the guy who writes for money | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/journey-to-sunyata-cu-si-minh-dat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-10T23:52:45+00:00Journey to Sunyata | Cư Sĩ Minh Đạtliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, fame, vietnameseart, cusiminhdathttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/doan-quoc-sys-reed-forest-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-10T23:51:08+00:00Doãn Quốc Sỹ’s Reed Forest | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/11/im-here-le-vinh-tai-485/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-10T23:26:19+00:00I’M HERE | Lê Vĩnh Tài [485]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, bounmathuot, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, kiepcamca, alifetimeofmusic, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, writingonthewallhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/10/they-had-nothing-to-do-with-it-le-vinh-tai-496/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-10T05:11:01+00:00THEY HAD NOTHING TO DO WITH IT | Lê Vĩnh Tài [496]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, famehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/10/whos-ecstatic-ly-doi-2/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-10T05:10:07+00:00Who’s ecstatic? | Lý Đợi [2]literature, poetry, fiction, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, writing, living, painting, modernart, writingonthewall, lydoihttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/10/ngay-xua-hoang-thi-pham-thien-thu/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-10T05:08:24+00:00Ngày xưa Hoàng thị… | Phạm Thiên Thưliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, phamthienthuhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/10/thi-tham-voi-su-song-by-cu-si-minh-dat-in-review-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-10T05:03:58+00:00Thì thầm với Sự sống by Cư sĩ Minh Đạt in review | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, shortstory, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, life, bookreview, loss, history, lifestyle, poetryalifetimeofmusichttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/10/sauce-words-mam-chu-nguyen-vien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-10T04:52:46+00:00SAUCE & WORDS | MẮM & CHỮ | Nguyễn Việnliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, nguyenvienhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/10/highway-le-minh-chanh/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-10T03:25:03+00:00HIGHWAY | Lê Minh Chánhliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, leminhchanh, 50namhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/10/soulless-words-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-10T01:33:38+00:00soulless words | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/10/https-nguyenthiphuongtram-com-2026-04-14-the-sound-of-the-piano-playing-from-a-shack-in-the-rain-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-10T01:32:59+00:00The sound of the piano playing from a shack in the rain | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/10/summer-rain-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-10T01:18:18+00:00Summer rain | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/09/running-along-with-spring-tran-thi-linh-nhan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-09T07:57:46+00:00Running along with spring | Trần Thị Linh Nhânliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, tranthilinhnhan