https://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/ghi-chu-cho-cuoc-song-tich-cuc-notes-for-radical-living-tilda-swinton/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T13:44:13+00:00Ghi chú cho Cuộc sống Tích cực – Notes for Radical Living | Tilda Swintonliterature, poetry, photography, art, music, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, life, alifetimeofmusic, poetryalifetimeofmusic, tildaswintonhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/phuong-anh/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T13:42:52+00:00PHƯƠNG ANHliterature, poetry, shortstory, fiction, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, flashfiction, politics, phuonganh, boatpeople, longpoem, truongca, fame, fictional, 50nam, vietnameseart, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/alexandra-huynh/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T13:36:04+00:00ALEXANDRA HUYNHliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, life, alexandrahuynh, activisthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/tho-dinh-thi-nhu-thuy/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T13:34:14+00:00ĐINH THỊ NHƯ THÚYliterature, poetry, photography, art, bolero, translation, bilingual, romance, vietnamese, english, songngu, dinhthinhuthuy, life, memories, womenhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/aspiration-of-dirt-tran-bang-khue/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T13:29:28+00:00Aspiration of dirt | Trần Băng Khuêliterature, shortstory, fiction, photography, art, tranbangkhue, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, life, philosophy, ethicshttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/the-philosophy-of-quantum-physics-and-spiritual-misconceptions-cu-si-minh-dat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T13:28:23+00:00The philosophy of quantum physics and spiritual misconceptions | Cư Sĩ Minh Đạtliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, fame, vietnameseart, cusiminhdathttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/anh-yeu-than-xac-minh-khi-o-ben-em-e-e-cummings/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T13:27:02+00:00anh yêu thân xác mình khi ở bên em | E. E. Cummingsliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, eecummingshttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/a-new-world-phap-hoan/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T13:25:56+00:00A New World | Pháp Hoanliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, phaphoanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/i-saw-nguyen-vien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T13:21:27+00:00I SAW | Nguyễn Việnliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, nguyenvienhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/a-sonnet-2-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T13:17:27+00:00A SONNET 2 | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, fiction, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, refugee, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, boatpeople, vietnamwar, 50nam, thuyennhan, warartarthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/con-meo-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T13:15:47+00:00CON MÈO | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, fiction, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, refugee, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, boatpeople, vietnamwar, 50nam, thuyennhan, warartarthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/da-la-mot-phien-toai-such-a-nuisance-in-review-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T13:13:24+00:00Đã là một phiền toái/such a nuisance in review | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, shortstory, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, life, bookreview, loss, history, lifestyle, poetryalifetimeofmusichttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/i-am-a-dream-nguyen-van-thien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T13:10:17+00:00I am a dream | Nguyễn Văn Thiệnnguyenvanthien, literature, poetry, shortstory, fiction, art, thriller, horror, translation, bilingual, romancehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/ban-la-ai-toi-chang-phai-la-ai-emily-elizabeth-dickinson/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T12:27:43+00:00Bạn là ai? Tôi chẳng phải là ai! | Emily Elizabeth Dickinsonliterature, poetry, fiction, photography, art, bounmathuot, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, refugee, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, boatpeople, vietnamwar, 50nam, thuyennhan, warartart, emilydickinsonhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/on-a-hill-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T10:55:33+00:00on a hill | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, fiction, photography, art, bounmathuot, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, refugee, pandemic, trauma, ptsd, philosophy, politicshttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/dreams-in-a-cats-eyes-tran-bang-khue/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T10:54:44+00:00Dreams in a Cat’s eyes | Trần Băng Khuêliterature, shortstory, fiction, photography, art, tranbangkhue, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, life, philosophy, ethicshttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/say-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T10:53:57+00:00say | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, fiction, photography, art, bounmathuot, chumang, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, refugee, pandemic, trauma, ptsd, philosophy, politics, vietnamwarhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/spiritual-path-to-freedom-cu-si-minh-dat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T10:51:24+00:00Spiritual path to freedom | Cư Sĩ Minh Đạtliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, fame, vietnameseart, cusiminhdathttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/minimalism-cu-si-minh-dat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T10:50:15+00:00minimalism | Cư Sĩ Minh Đạtliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, fame, vietnameseart, cusiminhdathttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/manners-vu-ngoc-giao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T10:31:03+00:00MANNERS | Vũ Ngọc Giaoliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, life, vungocgiaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/home-to-the-fall-dinh-truong-chinh/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T10:29:01+00:00home to the fall | Đinh Trường Chinhliterature, poetry, dinhtruongchinh, shortstory, fiction, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, flashfiction, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, fictional, 50nam, vietnameseart, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/like-folklore-nhu-co-tich-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T10:27:42+00:00LIKE FOLKLORE – NHƯ CỔ TÍCH | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, fiction, photography, art, bounmathuot, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, refugee, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, boatpeople, vietnamwar, 50nam, thuyennhan, warartarthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/happy-birthay-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T10:24:39+00:00happy birthay | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/missing-from-the-sea-bien-nho-trinh-cong-son/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T10:22:58+00:00missing from the sea – biển nhớ | Trịnh Công Sơnliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, trinhcongsonhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/hoi-tho-trong-ban-tay-cua-thai-hao-nguyen-hung-quoc/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T10:22:00+00:00hơi thở trong bàn tay của Thái Hạo | Nguyễn Hưng Quốcliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, ptsd, tercet, nguyenhungquoc, phantung, tienbacdang, nguyenduymanh, hongngoc, uyenmai, booksofpoems, nguyentanvi, boatpeople, 50nam, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/the-sunset-above-the-clouds-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T10:20:34+00:00THE SUNSET ABOVE THE CLOUDS | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, fiction, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, refugee, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, boatpeople, vietnamwar, 50nam, thuyennhan, warartarthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/kieu-sold-herself-to-pay-off-her-fathers-debt-kieu-ban-minh-chuoc-cha-573-804-nguyen-du/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T10:20:00+00:00Kiều sold herself to pay off her father’s debt – Kiều bán mình chuộc cha [573-804] | Nguyễn Duliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, truyenkieu, taleofkieu, nguyenduhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/do-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T10:18:17+00:00Do | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/discerning-the-soil-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T10:16:31+00:00discerning the soil | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/where-people-will-never-understand-du-tu-le/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T05:20:16+00:00WHERE PEOPLE WILL NEVER UNDERSTAND | Du Tử Lêliterature, poetry, shortstory, fiction, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, dutule, life, trauma, ptsd, flashfiction, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, fictional, 50nam, vietnameseart, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/and-this-is-my-soul-nguyen-vien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T05:19:28+00:00And this is my soul | Nguyễn Việnliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, nguyenvienhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/nursery-rhyme-ai-dieu/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T05:17:56+00:00NURSERY RHYME | Ái Điểuliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, aidieu, uyenmaihttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/im-here-le-vinh-tai-485/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T05:17:16+00:00I’M HERE | Lê Vĩnh Tài [485]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, bounmathuot, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, kiepcamca, alifetimeofmusic, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, writingonthewallhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/mot-can-thit-nguoi-buon-tu-venice-william-shakespeare/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T05:15:52+00:00Một cân thịt – Người Buôn từ Venice | William Shakespeareliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, williamshakespearehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/nguoi-la-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T05:14:39+00:00người lạ | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, boatpeople, Vietnam, vietnamwar, warart, 50nam, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/december-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T05:13:52+00:00December | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/the-guy-who-writes-for-money-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T05:13:06+00:00the guy who writes for money | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/cafe-winter-le-minh-chanh/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T05:11:51+00:00CAFE WINTER | Lê Minh Chánhliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, leminhchanh, 50namhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/doan-quoc-sys-reed-forest-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T05:10:57+00:00Doãn Quốc Sỹ’s Reed Forest | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/destined-bui-chat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T05:10:09+00:00destined | Bùi Chátliterature, poetry, fiction, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, writing, living, painting, modernart, writingonthewall, buichat, chungtadangtroididauhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/distant-le-minh-chanh/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T05:08:22+00:00DISTANT | Lê Minh Chánhliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, leminhchanh, 50namhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/journey-to-sunyata-cu-si-minh-dat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T05:07:36+00:00Journey to Sunyata | Cư Sĩ Minh Đạtliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, fame, vietnameseart, cusiminhdathttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/mother-bui-chat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T05:06:23+00:00Mother | Bùi Chátliterature, poetry, fiction, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, writing, living, painting, modernart, writingonthewall, buichat, chungtadangtroididauhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/rearing-horse-nguyen-man-nhien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T05:05:21+00:00rearing horse | Nguyễn Man Nhiênliterature, poetry, photography, art, endangeredpsecies, epicpoem, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, life, nguyenmannhien, longpoem, wisdom, environment, nature, planetearth, socialchangehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/7-beat-note-offering-nguyen-vien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T05:04:25+00:007 beat note. OFFERING | Nguyễn Việnliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, nguyenvienhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/a-footnote-on-a-journey-bui-chat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T05:02:52+00:00A footnote on a journey | Bùi Chátliterature, poetry, fiction, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, writing, living, painting, modernart, writingonthewall, buichat, chungtadangtroididauhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/present-bui-chat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T05:01:42+00:00Present | Bùi Chátliterature, poetry, fiction, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, writing, living, painting, modernart, writingonthewall, buichat, chungtadangtroididauhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/f-a-c-e-bui-chat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T05:00:39+00:00F a c e | Bùi Chátliterature, poetry, fiction, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, writing, living, painting, modernart, writingonthewall, buichat, chungtadangtroididauhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/to-my-nephew-and-his-new-wife-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T04:58:59+00:00to my nephew and his new wife | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, boatpeople, Vietnam, vietnamwar, warart, 50nam, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/an-ui-mua-giang-sinh-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T04:57:50+00:00an ủi mùa giáng sinh | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/flower-thanh-dang/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T04:56:32+00:00Flower | Thanh Dangliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, ptsd, thanhdang, boatpeople, vietnamwar, longpoem, warart, 50nam, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/ways-to-die-bui-chat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T04:55:27+00:00Ways to die | Bùi Chátliterature, poetry, fiction, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, writing, living, painting, modernart, writingonthewall, buichat, chungtadangtroididauhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/santa-barbara-vu-hoang-thu/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T04:39:00+00:00santa barbara | Vũ Hoàng Thưliterature, poetry, fiction, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, refugee, vuhoangthu, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, vietnamesearthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/ngay-xua-hoang-thi-pham-thien-thu/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T04:35:31+00:00Ngày xưa Hoàng thị… | Phạm Thiên Thưliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, phamthienthuhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/im-lang-e-e-cummings/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T04:34:51+00:00im lặng | E. E. Cummingsliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, eecummingshttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/the-promised-land-nguyen-vien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T04:16:21+00:00The promised land | Nguyễn Việnliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, nguyenvienhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/highway-le-minh-chanh/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T04:15:24+00:00HIGHWAY | Lê Minh Chánhliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, leminhchanh, 50namhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/im-an-amateur-always-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T04:14:12+00:00I’m an amateur — always | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, boatpeople, Vietnam, vietnamwar, warart, 50nam, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/ritual-nghi-thuc-nguyen-vien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T04:11:31+00:00RITUAL | NGHI THỨC | Nguyễn Việnliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, nguyenvienhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/theo-voi-an-ba-mia-tan-da/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T04:10:11+00:00“Theo voi ăn bã mía” | Tản Đàliterature, poetry, photography, art, tanda, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, life, flirting, courting, thathinh, tantinh, lucbat, classichttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/ammunition-nguyen-vien/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T03:52:39+00:00AMMUNITION | Nguyễn Việnliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, nguyenvienhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/okay-one-hand-only-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T03:29:43+00:00One hand only | Mai Thảoliterature, poetry, shortstory, fiction, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, flashfiction, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, fictional, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/tho-nguyen-thanh-thuy/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T03:19:29+00:00NGUYỄN THANH THỦYliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, nguyenthanhthuy, Vietnam, translator, vietnamesearthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/yellow-coldplay/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T01:53:00+00:00Yellow | Coldplayliterature, poetry, photography, art, music, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, life, alifetimeofmusic, poetryalifetimeofmusic, coldplayhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/there-are-those-who-will-infinitely-leave-to-never-look-back-cu-si-minh-dat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T01:52:08+00:00there are those who will infinitely leave to never look back | Cư Sĩ Minh Đạtliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, fame, vietnameseart, cusiminhdathttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/dep-nhu-mau-cua-to-tien-toi-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T01:51:30+00:00Đẹp như máu của tổ tiên tôi | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, photography, art, translation, bilingual, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, boatpeople, Vietnam, vietnamwar, warart, 50nam, thuyennhanhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/noi-nao-do-anh-chua-tung-cuoc-lu-vui-ve-vuot-qua-e-e-cummings/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T01:50:41+00:00nơi nào đó anh chưa từng cuộc lữ, vui vẻ vượt qua | E. E. Cummingsliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, eecummingshttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/tho-cua-ben-thang-cuoc-nhu-tho-kia-ma-nguyen-thi-phuong-tram/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T01:08:52+00:00thơ của bên thắng cuộc như thơ kia mà | Nguyễn Thị Phương Trâmnguyenthiphuongtram, literature, poetry, fiction, photography, art, bounmathuot, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, refugee, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, boatpeople, vietnamwar, 50nam, thuyennhan, warartarthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/05/her-fingers-and-your-hand-le-vinh-tai-491/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-05T00:50:41+00:00HER FINGERS AND YOUR HAND | Lê Vĩnh Tài [491]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, ptsd, politics, vietnamwar, longpoem, truongca, fame, warart, 50namhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/04/mua-xuan-giong-nhu-mot-ban-tay-e-e-cummings/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-04T13:23:44+00:00mùa xuân giống như một bàn tay | E. E. Cummingsliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, eecummingshttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/04/father-and-offspring-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-04T13:09:46+00:00Father and offspring | Mai Thảoliterature, poetry, shortstory, fiction, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, flashfiction, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, fictional, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/04/v-i-e-t-hoang-xuan-son/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-04T10:01:34+00:00V I Ệ T | Hoàng Xuân Sơnliterature, poetry, fiction, photography, art, hoangxuanson, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, refugee, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, boatpeople, vietnamwar, 50nam, thuyennhan, warartarthttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/04/weird-dream-tran-bang-khue/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-04T09:36:09+00:00Weird dream | Trần Băng Khuêliterature, shortstory, fiction, photography, art, tranbangkhue, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, life, philosophy, ethicshttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/04/hue-bach-diep/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-04T06:32:23+00:00Huế | Bạch Diệpliterature, poetry, photography, art, translation, bilingual, love, vietnamese, english, songngu, war, bachdiep, life, trauma, living, loss, lifestyle, alifetimeofmusic, longinghttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/09/04/conjure-the-souls-vien-linh/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-09-04T06:30:44+00:00Conjure the souls | Viên Linhliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, vienlinh