https://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/31/the-folds-of-time-cu-si-minh-dat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-31T03:12:57+00:00the folds of time | Cư Sĩ Minh Đạtliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, fame, vietnameseart, cusiminhdathttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/31/to-mindfully-go-with-the-flow-cu-si-minh-dat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-31T03:12:18+00:00to mindfully go with the flow | Cư Sĩ Minh Đạtliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, fame, vietnameseart, cusiminhdathttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/31/spiritual-path-to-freedom-cu-si-minh-dat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-31T03:10:35+00:00Spiritual path to freedom | Cư Sĩ Minh Đạtliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, fame, vietnameseart, cusiminhdathttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/31/minimalism-cu-si-minh-dat/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-31T03:09:23+00:00minimalism | Cư Sĩ Minh Đạtliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, fame, vietnameseart, cusiminhdathttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/31/tac-pham-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-31T02:52:17+00:00MAI THẢOliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/31/tripping-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-31T02:47:36+00:00tripping | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/31/do-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-31T02:46:47+00:00Do | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/31/the-call-to-wake-up-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-31T02:45:03+00:00the call to wake up | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/31/accepting-the-illness-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-31T02:43:10+00:00accepting the illness | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/31/alone-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-31T02:42:11+00:00alone | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/31/searching-for-the-sea-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-31T02:41:24+00:00searching for the sea | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/31/the-bush-at-first-light-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-31T02:29:59+00:00the bush at first light | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/31/disposition-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-31T02:28:02+00:00disposition | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/31/the-two-bushes-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-31T02:26:46+00:00the two bushes | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/31/the-end-of-the-year-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-31T02:24:04+00:00the end of the year | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/31/sometimes-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-31T02:23:19+00:00sometimes | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/31/signal-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-31T02:22:30+00:00signal | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/31/yellow-flowers-in-san-jose-valley-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-31T02:21:41+00:00yellow flowers in San Jose Valley | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/31/almost-a-decade-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-31T02:20:33+00:00almost a decade | Mai Thảoliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/31/the-old-professor-mai-thao/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-31T02:19:40+00:00The old professor | Mai Thảoliterature, poetry, shortstory, fiction, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, flashfiction, politics, boatpeople, longpoem, truongca, fame, fictional, 50nam, vietnameseart, thuyennhan, maithaohttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/31/william-blake/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-31T01:12:44+00:00WILLIAM BLAKEliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, fame, williamblakehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/31/bai-hat-ru-william-blake/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-31T01:01:14+00:00Bài hát Ru | William Blakeliterature, poetry, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, fame, williamblakehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-muse/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T10:27:55+00:00the muse | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-morning-after-pill/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T10:26:40+00:00the morning after pill | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, pandemic, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-moon-she/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T10:25:22+00:00The Moon, She | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-moment-i-greeted-my-mother-to-say-goodbye/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T10:23:48+00:00the moment I greeted my mother to say goodbye | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-making-of-poetry-in-january-le-vinh-tai-499/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T10:22:34+00:00THE MAKING OF POETRY IN JANUARY | Lê Vĩnh Tài [499]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, famehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/405-ban-khong-phai-la-toi/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T10:21:42+00:00THE LOST SCENT | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, writinghttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-logic-of-a-dream/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T10:20:07+00:00THE LOGIC OF A DREAM | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, writinghttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-light-dawning-on-your-face/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T10:18:33+00:00the light dawning on your face | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-light/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T10:16:56+00:00the light | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-leaves-lying-around-on-the-ground-counting-the-nights-in-red/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T10:15:29+00:00The leaves lying around on the ground counting the nights in red | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, writinghttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-leaning-tower/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T10:14:09+00:00the leaning tower | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-nation-shall-call-upon-the-poet/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T10:08:18+00:00The Nation shall call upon the poet | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-old-computer/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T10:04:56+00:00THE OLD COMPUTER | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-old/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T10:03:37+00:00the old | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-ode/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T10:01:24+00:00the ode | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/437/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T09:59:20+00:00The only guiding light left is Kindness. | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-formation-of-a-drop-of-blood/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T09:56:35+00:00the formation of a drop of blood | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, philosophyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-finite-and-the-infinite/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T09:55:09+00:00the finite and the infinite | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-faint-yellow-of-sunlight-from-the-past-le-vinh-tai-497/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T09:52:02+00:00the faint yellow of sunlight from the past | Lê Vĩnh Tài [497]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, famehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-pain-never-budging/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T09:50:28+00:00the pain never budging | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-evidence/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T09:48:52+00:00the evidence | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, thriller, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-concealed-circling-darkness/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T09:47:39+00:00The concealed circling darkness | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-dark-thoughts/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T09:45:23+00:00the dark thoughts | Lê Vĩnh Tài [329]literature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingualhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-discarded-votes-of-a-nation/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T09:42:47+00:00the discarded votes of a nation | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-dissertation-of-a-rose/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T09:39:39+00:00the dissertation of a rose | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-poem-its-already-the-past/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T08:12:04+00:00the poem, it’s already the past | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-poem-it-cried/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T08:10:09+00:00the poem, it cried | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-poem-it-will-always-surpass-the-aptitude-of-the-poet/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T08:09:02+00:00the poem, it will always surpass the aptitude of the poet | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-poem-has-an-inessential-yet/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T08:07:41+00:00the poem has an inessential “yet” | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-poem-a-knotted-mess/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T08:06:06+00:00the poem, a knotted mess | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/04/493139760_10226166763865867_4896513243880675945_n.jpg?w=150https://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-poem/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T08:05:06+00:00the poem | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-poem-its-not-an-owl/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T08:04:00+00:00the poem, it’s not an owl | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-poem-reacquainted-with-the-lies/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T08:02:47+00:00the poem reacquainted with the lies | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-sacred-deer-445/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T07:59:08+00:00THE SACRED DEER | | Lê Vĩnh Tài [445]literature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-scent-of-old-books/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T07:56:46+00:00the scent of old books | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, thriller, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/426/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T07:55:30+00:00the reality of transpired journeys | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-quiet-le-vinh-tai-344/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T07:51:31+00:00the quiet… | Lê Vĩnh Tài [344]literature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, englishhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-poet-3/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T07:50:22+00:00the poet | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-poem-youre-coveting/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T07:49:01+00:00the poem you’re coveting | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-chu-mang-vernacular/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T07:43:21+00:00The Chư Mang Vernacular | Lê Vĩnh Tài [345]literature, poetry, fiction, levinhtai, photography, art, bounmathuot, chumang, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, refugee, pandemic, trauma, ptsd, philosophy, politicshttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-centuries-karma/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T07:40:38+00:00The centuries karma | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, philosophyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-book-of-poems-lost-in-saigon/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T07:39:18+00:00the book of poems lost in Saigon | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-body-part-factory/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T07:37:55+00:00the body part factory | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-appearance-of-a-strange-creature-in-the-field-le-vinh-tai-477/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T07:34:57+00:00THE APPEARANCE OF A STRANGE CREATURE IN THE FIELD | Lê Vĩnh Tài [477]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, famehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/tet/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T07:34:14+00:00TẾT | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/tears-are-as-old-as-the-trees/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T07:32:06+00:00tears are as old as the trees | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, thriller, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, pandemic, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/tam-bai-tho/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T07:30:15+00:00tám bài thơ | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/linh-hon-cua-nguoi-chet-edgar-allan-poe/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T07:25:17+00:00Linh hồn của người chết | Edgar Allan Poeliterature, poetry, fiction, photography, art, bounmathuot, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, refugee, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, edgarallanpoehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-sea-asked-the-writer/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T06:17:20+00:00The sea asked the writer | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-sea-is-starving-and-im-drowning-le-vinh-tai-471/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T06:16:14+00:00THE SEA IS STARVING AND I’M DROWNING | Lê Vĩnh Tài [471]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, ptsd, politics, writing, longpoem, truongca, fame, kiepcamca, alifetimeofmusichttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-sea-of-dreams/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T06:14:10+00:00the sea of dreams | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-sea-talks-about-everything-else/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T06:12:27+00:00the sea talks about everything else | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-second-hand-on-the-watch/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T06:11:00+00:00the second hand on the watch | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-shortest-story-456/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T06:09:19+00:00The shortest story | Lê Vĩnh Tài [456]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, longpoemhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-scent-of-you/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T06:00:58+00:00the scent of you | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-small-things/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T05:57:43+00:00THE SMALL THINGS | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-smell-of-rats-mice-roasting/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T05:56:16+00:00the smell of rats, mice roasting | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, thriller, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, pandemic, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-smile-and-tears/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T05:55:15+00:00the smile and tears | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-solemn-poem/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T05:53:37+00:00the solemn poem | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-storm-in-us/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T05:50:13+00:00the storm in each one of us | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-thick-woolen-jumper-le-vinh-tai-476/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T05:48:19+00:00THE THICK WOOLEN JUMPER | Lê Vĩnh Tài [476]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, famehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-things-he-took-with-him/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T05:46:59+00:00the things he took with him | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-unhealable-open-wound/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T05:43:51+00:00the unhealable open wound | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-united-states-will-always-be-the-united-states-of-america/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T05:37:50+00:00The United States will always be the United States of America | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-verse-creating-a-storm-464/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T05:36:40+00:00the verse creating a storm | Lê Vĩnh Tài [464]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, longpoemhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/425/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T05:35:09+00:00THE VERSE THROWING A SHOE | Lê Vĩnh Tài literature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-virus-ode/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T05:33:51+00:00the virus’ ode | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, pandemic, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-virus-doesnt-care/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T05:32:14+00:00the virus doesn’t care | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, pandemic, life, politicshttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-watch/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T05:30:33+00:00the watch | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-unimaginable-dust-i-will-become/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T05:27:42+00:00the unimaginable, dust, I will become | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-way-a-strawberry-bleed/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T05:24:11+00:00THE WAY STRAWBERRIES BLEED | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-way-baby-poses-in-the-middle-of-the-night/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T05:20:49+00:00the way baby poses in the middle of the night… | Lê Vĩnh Tài [467]literature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-white-clouds-last-dream/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T05:19:42+00:00the white clouds’ last dream | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-world-now-small-in-your-eyes/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T05:11:54+00:00the world, now small in your eyes | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-words-on-gold/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T05:09:51+00:00the words in gold | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, thriller, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, philosophyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-year-began-with-a-short-story-truyen-ngan-thang-gieng/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T05:09:00+00:00THE YEAR BEGAN WITH A SHORT STORY – TRUYỆN NGẮN THÁNG GIÊNG | Lê Vĩnh Tài [460]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, longpoem, NOVELhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-year-coming-to-an-end/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T05:07:48+00:00The year coming to an end | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/the-young-poet/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T05:06:15+00:00the young poet | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/there-were-only-two-people-in-isolation/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T05:03:59+00:00There were only two people in isolation | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, fiction, levinhtai, art, thrillerhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/there-will-always-be-more-of-the-poor-than-the-rich/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T04:52:36+00:00there will always be more of the poor than the rich | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/theres-still-one-way/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T04:51:16+00:00There’s still one way | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/they-had-nothing-to-do-with-it-le-vinh-tai-496/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T04:49:36+00:00THEY HAD NOTHING TO DO WITH IT | Lê Vĩnh Tài [496]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, famehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/they-held-your-hand-and-kissed-you-on-the-lips/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T04:48:23+00:00they held your hand and kissed you on the lips | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/this-is-not-a-poem/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T04:47:11+00:00this is not a poem | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/this-world-is-a-cave/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T04:43:38+00:00this world is a cave | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/tho-ngay-6/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T04:42:17+00:00Thơ ngày 6 | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/those-amongst-you-have-disappeared-into-the-dark/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T04:41:25+00:00those amongst you have disappeared into the dark | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/those-are-the-reasons-the-haiku-has-forever-doubled-in-length/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T04:37:42+00:00those are the reasons the haiku has forever doubled in length | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/three-pillars-turning-into-one-phallic-symbol-465/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T04:34:56+00:00three pillars turning into one phallic symbol | Lê Vĩnh Tài [465]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, longpoemhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/tibet/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T04:33:41+00:00TIBET | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, tibethttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/timelessly-love-shall-belong-to-us/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T04:31:46+00:00timelessly love shall belong to us | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/threats/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T04:29:56+00:00Threats | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/trilogy/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T04:28:07+00:00trilogy | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/truths-you-have-forgotten-love-le-vinh-tai-343/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T04:24:17+00:00TRUTHS YOU HAVE FORGOTTEN, LOVE | Lê Vĩnh Tài [343]literature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/two-poems/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T04:23:21+00:00two poems | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/words-of-a-wheat-field/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T04:05:13+00:00words of a wheat field [325] | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, ukraine, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/wrapped-in-a-sheet-of-plastic/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T03:39:23+00:00wrapped in a sheet of plastic | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/writing-poetry-is-like-splitting-wood/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T03:35:16+00:00writing poetry is like splitting wood | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/writing-to-vy-at-the-end-of-the-year-le-vinh-tai-493/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T03:34:00+00:00WRITING TO VỸ AT THE END OF THE YEAR | Lê Vĩnh Tài [493]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, famehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/wrong/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T03:32:46+00:00WRONG | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/without-a-voice/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T03:14:45+00:00without a voice | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/why-not-you-my-love-but-sapa/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T03:07:42+00:00Why not you, my love, but Sapa? | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/why-wont-it-hold-more/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T03:06:41+00:00Why won’t it hold more? | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/who-should-i-be/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T01:12:53+00:00Who should I be? | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/where-people-are-born-le-vinh-tai-482/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T01:10:52+00:00where people are born | Lê Vĩnh Tài [482]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, ptsd, politics, vietnamwar, longpoem, truongca, fame, warart, 50namhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/where-is-this-poetry-le-vinh-tai/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T01:10:09+00:00WHERE IS THIS POETRY | Lê Vĩnh Tài [483]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, famehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/when-youre-fifty-eight/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T01:08:34+00:00When you’re fifty eight… | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/winters-eve/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T01:06:18+00:00winter’s eve | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/within-the-aspirations-of-the-rain/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T01:04:38+00:00within the aspirations of the rain | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/when-youre-a-poet-youre-a-thief/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T00:52:15+00:00when you’re a poet, you’re a thief | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/when-youre-alone-in-your-room-454/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T00:50:57+00:00WHEN YOU’RE ALONE IN YOUR ROOM | Lê Vĩnh Tài [454]literature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsdhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/when-you-look-in-the-mirror/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T00:49:14+00:00when you look in the mirror | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/when-theres-no-one-at-home/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T00:47:52+00:00when there’s no one at home | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, thriller, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/when-the-poem-isnt-essential/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T00:45:57+00:00when the poem isn’t essential | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/when-the-clouds-are-weighed-down-by-pain/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T00:43:47+00:00when the clouds are weighed down by pain | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/when-the-birds-bark-le-vinh-tai-469/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T00:41:41+00:00when the birds bark | Lê Vĩnh Tài [469]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, famehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/when-sugar-is-no-longer-sweet/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T00:40:32+00:00when sugar is no longer sweet | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/were-the-uneducated-adults/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T00:34:02+00:00We’re the uneducated adults | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/what-has-fallen-apart-damp-and-wet-left-behind-in-the-dark/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T00:29:28+00:00WHAT HAS FALLEN APART, DAMP AND WET LEFT BEHIND IN THE DARK | Lê Vĩnh Tàiliterature, shortstory, levinhtai, photography, art, redbook, music, bilingual, romance, love, songngu, pandemic, life, trauma, ptsd, philosophy, politics, phuonganh, boatpeople, depression, mentalhealthhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/what-would-be-considered-as-a-tragedy-to-a-poet/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T00:24:29+00:00what would be considered as a tragedy, to a poet? | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/when-hes-quiet-hes-thoughtful-when-shes-quiet-shes-plotting-something/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T00:22:30+00:00When he’s quiet, he’s thoughtful. When she’s quiet, she’s plotting something. | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/when-loneliness-is-a-ghost/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T00:20:25+00:00when loneliness is a ghost | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/when-poetry-ignites/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T00:18:10+00:00when poetry ignites | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/when-sadness-is-still-too-young-on-christmas-eve/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T00:16:53+00:00when sadness is still too young on Christmas eve | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/when-she-dies-slowly-in-her-sleep/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T00:13:50+00:00when she dies slowly in her sleep | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/we-write-in-silence/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T00:06:43+00:00we write in silence | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/we-will-ride-the-waves-le-vinh-tai-488/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T00:04:28+00:00we will ride the waves | Lê Vĩnh Tài [488]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, ptsd, politics, vietnamwar, longpoem, truongca, fame, warart, 50namhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/we-will-return/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-30T00:02:53+00:00we will return | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/we-open-the-door-and-welcome-the-ghosts/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T23:54:30+00:00we open the door and welcome the ghosts | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/we-have-turned-into-one-lonely-night/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T23:47:14+00:00we have turned into one lonely night | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/30/we-all-know-our-feet-are-grounded/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T23:44:23+00:00we all know our feet are grounded | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/useless-aspiration/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T11:37:26+00:00useless aspiration | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/unspoken-words-and-love-lost-le-vinh-tai-342/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T11:35:35+00:00UNSPOKEN WORDS AND LOVE LOST | Lê Vĩnh Tài [342]literature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/vessel-of-death/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T11:33:32+00:00vessel of death | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/virus/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T11:31:19+00:00Virus | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, pandemic, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/yeah-the-end-of-the-year-is-exhausting/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T11:29:04+00:00yeah, the end of the year is exhausting | Lê Vĩnh Tài [27]literature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/you-and-him-the-rain-and-sadness/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T11:27:31+00:00you and him, the rain and sadness | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/you-are-a-fearless-failure/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T11:25:29+00:00you are a fearless failure | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/you-are-my-nicotine-addiction-le-vinh-tai-480/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T11:23:41+00:00You are my nicotine addiction | Lê Vĩnh Tài [480]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, longpoemhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/you-enjoy-watching-me/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T11:22:09+00:00you enjoy watching me | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/you-have-been-living-in-a-dead-body-now-your-body-is-alive-because-of-me/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T11:19:42+00:00you have been living in a dead body, now your body is alive because of me | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/you-have-tattooed-on-your-chest-the-letter-f/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T11:17:48+00:00you have tattooed on your chest the letter F | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/you-made-the-mistake-of-turning-darkness-into-light/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T11:15:51+00:00you made the mistake of turning darkness into light | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/you-put-up-with-a-grain-of-sunlight/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T11:14:00+00:00you put up with a grain of sunlight | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/you-saw-the-beauty-of-the-young-woman/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T11:12:38+00:00you saw the beauty of the young woman | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/160924017_1882640831898721_1826214767199398365_n.jpg?w=112https://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/you-think-im-done/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T11:11:02+00:00you think I’m done | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/youre-a-fungi/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T11:08:58+00:00You’re a fungi | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/youre-a-poem-unlike-any-other/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T11:07:27+00:00you’re a poem, unlike any other | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/youre-home-and-a-version-of-the-poem-snapped-le-vinh-tai-486/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T11:05:33+00:00YOU’RE HOME AND A VERSION OF THE POEM SNAPPED | Lê Vĩnh Tài [486]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, ptsd, politics, vietnamwar, longpoem, truongca, fame, warart, 50namhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/youre-like-a-pair-of-wings-a-sad-butterfly/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T11:02:52+00:00you’re like a pair of wings a sad butterfly | Lê Vĩnh Tài [451]literature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/youre-not-a-butterfly/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T10:59:50+00:00you’re not a butterfly | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/youre-not-an-alcoholic/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T10:58:06+00:00you’re not an alcoholic | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/youre-washed-away-along-with-the-past/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T10:56:34+00:00You’re washed away. Along with the past. | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsd, philosophyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/your-beauty-resides-in-tears/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T10:54:19+00:00your beauty resides in tears | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/your-lips-bloomed-like-a-flower/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T10:50:11+00:00your lips bloomed like a flower | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/your-lips-mine-le-vinh-tai-348/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T10:46:16+00:00your lips, mine | Lê Vĩnh Tài [348]literature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/your-lovely-battle-with-the-luxurious-life-of-a-sad-billionaire-le-vinh-tai/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T10:44:20+00:00YOUR LOVELY BATTLE WITH THE LUXURIOUS LIFE OF A SAD BILLIONAIRE… | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/10/35648075_10211291447752261_8067117027740876800_n.jpg?w=150https://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/summon-the-rain/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T08:24:04+00:00Summon the rain | Lê Vĩnh Tài [466]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, longpoemhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/still-causing-twists-and-turns-in-each-nights-dream/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T08:21:10+00:00still causing twists and turns in each night’s dream | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/still-a-dollar-in-my-pocker/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T08:19:07+00:00still a dollar in my pocket | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/sowing-the-deletion-of-the-past/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T08:17:18+00:00sowing the deletion of the past | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/someone-walked-passed-the-door-possibly/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T08:14:07+00:00“someone walked past the door possibly”* | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, ptsdhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/soldiers-sleeping/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T08:11:05+00:00soldiers sleeping | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/so-far-its-impossible-to-know/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T08:08:18+00:00so far it’s impossible to know | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, pandemic, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/slowly-poetry-is-dying/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T08:05:22+00:00Slowly, Poetry is dying | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/sleep-tears/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T08:02:29+00:00sleep tear(s) | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/sleep-sweet-dream-sleep-le-vinh-tai-470/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T08:00:33+00:00sleep, sweet dream, sleep – BÀI TRƯỜNG CA EM | Lê Vĩnh Tài [470]literature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsdhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/slander/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T07:58:34+00:00Slander | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/sitting-corpses/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T07:55:36+00:00sitting corpses | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/she-untied-each-and-every-ridiculous-knot-in-poetry/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T07:52:59+00:00She untied each and every ridiculous knot in Poetry | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/she-took-off-her-shoes/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T07:49:09+00:00she took her shoes off | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/she-said-that-she-still-has-a-mother/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T07:46:07+00:00SHE SAID THAT SHE STILL HAS A MOTHER… | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/she-lent-you-a-book-once-441/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T07:43:47+00:00SHE LENT YOU A BOOK ONCE | Lê Vĩnh Tài [441]literature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/she-is-a-happy-ending/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T07:41:18+00:00she is a happy ending | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/solve-the-mind-boggling-sum-le-vinh-tai-429/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T07:37:55+00:00solve the mind boggling sum | Lê Vĩnh Tài [429]literature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/she-builds-a-vessel-for-the-flood-416/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T07:35:30+00:00SHE BUILDS A VESSEL FOR THE FLOOD | Lê Vĩnh Tài [416]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, longpoemhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/scent/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T07:31:36+00:00scent | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/scattering-ambulances-amongst-the-howls-of-the-dead/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T07:27:37+00:00scattered ambulance amongst the howls of the dead | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/sadness-noi-buon-le-vinh-tai-474/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T07:23:03+00:00sadness – nỗi buồn | Lê Vĩnh Tài [474]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, famehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/requiem/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T04:50:48+00:00requiem | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/resolutions-without-a-limit/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T04:49:06+00:00resolutions without a limit | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/return-when-the-un-besieged-written-verses/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T04:47:49+00:00Return when, the un-besieged written verses? | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/reminiscing-is-all-i-have-left-when-i-can-no-longer-dream-le-vinh-tai-341/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T04:42:51+00:00REMINISCING IS ALL I HAVE LEFT WHEN I CAN NO LONGER DREAM | Lê Vĩnh Tài [341]literature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/reformed/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T04:35:34+00:00reformed | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/red-roses-steeped-in-blood/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T04:34:03+00:00red roses, steeped in blood | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/reading-vietnamese-poetry/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T04:31:58+00:00reading Vietnamese poetry | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/rapid-antigen-test-an-edifice-in-paradise-le-vinh-tai-492/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T04:28:43+00:00rapid antigen test, an edifice in paradise | Lê Vĩnh Tài [492]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, famehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/raindrop/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T04:28:00+00:00raindrop | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/rain-the-ceaseless-rainy-days/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T04:26:31+00:00rain, the ceaseless rainy days | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/rain-and-sunlight-home-to-hum-the-melodies-le-vinh-tai-489/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T04:25:33+00:00rain and sunlight home to hum the melodies | Lê Vĩnh Tài [489]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life, trauma, ptsd, politics, vietnamwar, longpoem, truongca, fame, warart, 50namhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/rain-5/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T04:24:48+00:00rain | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/pungent-is-the-allure-of-a-storm-le-vinh-tai-473/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T04:13:53+00:00pungent is the allure of a storm | Lê Vĩnh Tài [473]literature, poetry, levinhtai, photography, art, epicpoem, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, life, trauma, ptsd, politics, longpoem, truongca, famehttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/11/20251120_085214.jpg?w=112https://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/pulled-out/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T04:11:54+00:00pulled out | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/proclaim-me-naught-as-mother/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T04:10:56+00:00proclaim me naught as mother | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/practising-line-breakscreate-the-enjambment/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T04:09:49+00:00practising line breaks(create the enjambment) : | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/poverty-is-black/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T04:08:28+00:00poverty is black | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/poetry-is-a-rose/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T04:05:56+00:00Poetry is like a rose | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/poetry-waiting-for-a-merit-award/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T04:04:43+00:00Poetry waiting for a merit award | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/poetry-its-the-accompanying-shadow/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T04:02:50+00:00Poetry. it’s the accompanying shadow | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/poetry-is-like-the-idea-of-nothing-a-waste-of-time/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T04:00:44+00:00poetry is like the idea of nothing, a waste of time | Lê Vĩnh Tàiliterature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, lifehttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/05/29/poetry-did-in-a-hotel-slept-with-a-man/Nguyễn Thị Phương Trâmen-gb2026-05-29T03:58:45+00:00poetry did, in a hotel slept with a man | Lê Vĩnh Tài [127]literature, poetry, levinhtai, photography, art, translation, bilingual, romance, love, vietnamese, english, songngu, war, life