https://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/03/bai-truong-ca-ve-mot-nguoi-o-lai-sau-khi-moi-thu-da-roi-di-le-vinh-tai-500/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/03/649177260_3419860421510080_7752524050676203334_n.jpg649177260_3419860421510080_7752524050676203334_nhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/03/645492434_3415477908614998_4123090498359541488_n.jpg645492434_3415477908614998_4123090498359541488_nLê Vĩnh Tàihttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/02/645424359_3412381115591344_8747248419505409655_n.jpg645424359_3412381115591344_8747248419505409655_nLê Vĩnh Tài & Vỹhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/02/641599752_3408292859333503_5798722603945009645_n.jpg641599752_3408292859333503_5798722603945009645_nLê Vĩnh Tàihttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/02/642326539_3410367352459387_2797331699589950989_n.jpg642326539_3410367352459387_2797331699589950989_nLê Vĩnh Tàihttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/02/642406484_3411312105698245_8542972237559153929_n.jpg642406484_3411312105698245_8542972237559153929_nLê Vĩnh Tài2026-04-03T11:38:54+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/03/le-vinh-tai/2026-04-03T11:38:04+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/03/writing-to-vy-at-the-end-of-the-year-le-vinh-tai-493/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/02/630538778_3393755280787261_7972075927770632135_n.jpg630538778_3393755280787261_7972075927770632135_n(source: social media)2026-04-03T11:36:25+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/03/rapid-antigen-test-an-edifice-in-paradise-le-vinh-tai-492/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/02/627769673_3383706625125460_1098268156204030003_n.jpg627769673_3383706625125460_1098268156204030003_n2026-04-03T11:35:55+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/03/we-will-ride-the-waves-le-vinh-tai-488/2026-04-03T11:35:05+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/03/the-faint-yellow-of-sunlight-from-the-past-le-vinh-tai-497/2026-04-03T11:34:30+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/03/my-life-le-vinh-tai-484/2026-04-03T11:33:42+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/14/heart-bound-is-an-epic-tale-of-the-sea-le-vinh-tai-487/2026-04-03T11:32:48+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/03/the-making-of-poetry-in-january-le-vinh-tai-499/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/01/637862247_3403685139794275_458601981934093549_n.jpg637862247_3403685139794275_458601981934093549_nhình: nhà thơ thời 20 tuổi..2026-04-03T11:31:51+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/03/i-heard-your-name-le-vinh-tai-494/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/02/633126043_3393721144124008_6887457177205076361_n.jpg633126043_3393721144124008_6887457177205076361_n"hình: được anh Long cho chữ ngày Tết..." Lê Vĩnh Tài2026-04-03T11:31:09+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/03/her-fingers-and-your-hand-le-vinh-tai-491/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/02/630274344_10229428829735475_4920879360827508887_n.jpg630274344_10229428829735475_4920879360827508887_n2026-04-03T11:30:42+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/03/bai-truong-ca-valentine-le-vinh-tai-498/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/02/635620529_3395857443910378_372541978402298501_n.jpg635620529_3395857443910378_372541978402298501_nhình: thi sĩ cũng ngồi chờ valentine 2026-04-03T11:29:20+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/03/they-had-nothing-to-do-with-it-le-vinh-tai-496/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/02/634953113_3394869440675845_4235582040465724213_n.jpg634953113_3394869440675845_4235582040465724213_nLê Vĩnh Tài2026-04-03T11:28:23+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/03/rain-and-sunlight-home-to-hum-the-melodies-le-vinh-tai-489/2026-04-03T11:27:33+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/03/a-black-hole-le-vinh-tai-495/2026-04-03T11:26:35+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/03/di-dem-le-vinh-tai-490/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/01/618882320_852076111168060_1057996542202681690_n.jpg618882320_852076111168060_1057996542202681690_nNgủ với đàn ông là một sự xấu hổ nhục nhã, nhưng tôi vẫn thích đàn ông. Khổ. 🙂 #vanhocngoaibien #literaturebeyond #nguyenthiphuongtram #songngutaitram2026-04-03T11:23:16+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/03/thi-tham-voi-su-song-by-cu-si-minh-dat-in-review-nguyen-thi-phuong-tram/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/12/579558409_10228469210665598_5889561544686128039_n.jpg579558409_10228469210665598_5889561544686128039_nNguyễn Thị Phương Trâm và anh Cư sĩ Minh Đạthttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/12/597247242_10228772154839013_4665570912023160533_n.jpg597247242_10228772154839013_4665570912023160533_nhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/12/596401120_10228772151318925_6863711552514531264_n.jpg596401120_10228772151318925_6863711552514531264_nhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/12/597082870_10228772150798912_2074365861934115736_n.jpg597082870_10228772150798912_2074365861934115736_n2026-04-03T11:20:38+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/03/tho-bui-chat-nguyen-hung-quoc/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/12/594652903_4423792131230398_4415799390939507759_n.jpg594652903_4423792131230398_4415799390939507759_nhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/12/595346363_4423792041230407_5275991850278044948_n.jpg595346363_4423792041230407_5275991850278044948_n2026-04-03T11:20:22+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/04/03/running-along-with-spring-tran-thi-linh-nhan/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/03/653709083_26775840795341349_477661715888295002_n.jpg653709083_26775840795341349_477661715888295002_nTrần Thị Linh Nhân and fellow runners (source: social media)2026-04-03T11:17:00+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/04/03/ban-la-ai-toi-chang-phai-la-ai-emily-elizabeth-dickinson/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/05/f5fd0d6e95f4463cb50081bcf5b529d2.webpf5fd0d6e95f4463cb50081bcf5b529d22026-04-03T11:15:04+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/04/03/december-mai-thao/2026-04-03T11:09:58+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/04/03/signal-mai-thao/2026-04-03T11:09:38+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/04/03/the-guy-who-writes-for-money-mai-thao/2026-04-03T11:09:24+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/04/03/one-spare-mai-thao/2026-04-03T11:09:13+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/04/03/home-to-virginia-mai-thao/2026-04-03T11:08:49+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/04/03/santa-ana-winds-mai-thao/2026-04-03T11:08:38+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/04/03/happy-birthay-mai-thao/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/04/maithao-tranh-dinhcuong-content-content.webpmaithao-tranh-dinhcuong-content-contentMai Thảo, tranh Đinh Cường2026-04-03T11:08:19+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/04/03/sixty-one-mai-thao/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/04/nguyen-binh-khiem-1542280386-6032-1542280472.jpgnguyen-binh-khiem-1542280386-6032-1542280472Nguyễn Bỉnh Khiêm2026-04-03T11:08:08+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/04/03/park-mai-thao/2026-04-03T11:07:52+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/04/03/the-bush-at-first-light-mai-thao/2026-04-03T11:07:40+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/04/03/tripping-mai-thao/2026-04-03T11:07:28+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/04/03/facing-a-monument-mai-thao/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/03/2022-08-05-12.jpg2022-08-05 (12)Gangnam, Seoul, Korea 2019. Photography by Nguyễn Thị Phương Trâmhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/04/465345659_10224550550061532_2064892744994571883_n.jpg465345659_10224550550061532_2064892744994571883_n2026-04-03T11:07:06+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/04/03/nine-gates-mai-thao/2026-04-03T11:06:51+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/04/03/the-old-professor-mai-thao/2026-04-03T11:06:37+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/04/03/sometimes-mai-thao/2026-04-03T11:06:25+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/04/03/almost-a-decade-mai-thao/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/04/486103634_10225832607352163_2166253195518927108_n.jpg486103634_10225832607352163_2166253195518927108_nBoun Ma Thuot, Vietnam. Nguyễn Thị Phương Trâm chụp2026-04-03T11:05:31+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/04/03/the-two-bushes-mai-thao/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/03/nguavaem2026-copy.jpgnguavaem2026 - Copy"Ngựa và em" by Đinh Trường Chinh2026-04-03T11:05:17+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/04/03/searching-for-the-sea-mai-thao/2026-04-03T11:04:59+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/04/03/the-call-to-wake-up-mai-thao/2026-04-03T11:04:47+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/04/03/tac-pham-mai-thao/2026-04-03T11:04:17+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/04/03/the-first-stars-mai-thao/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/09/546306796_1106944701558667_4400940340656214687_n.jpg546306796_1106944701558667_4400940340656214687_nsource: social media2026-04-03T11:03:29+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/04/03/discerning-the-soil-mai-thao/2026-04-03T11:01:31+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/04/03/writing-again-mai-thao/2026-04-03T11:01:17+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/04/03/doan-quoc-sys-reed-forest-mai-thao/2026-04-03T11:01:04+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/04/03/since-the-dark-ages-you-have-been-delusional-mai-thao/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/04/485795013_10225833864543592_1066643139472159425_n.jpg485795013_10225833864543592_1066643139472159425_nBoun Ma Thuot, Vietnam. Nguyễn Thị Phương Trâm chụp2026-04-03T11:00:46+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/04/03/do-mai-thao/2026-04-03T11:00:22+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/04/03/dirt-mai-thao/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/04/maithao2024.jpgmaithao2024Mai Thảo by Đinh Trường Chinh2026-04-03T11:00:09+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/04/03/disposition-mai-thao/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/03/2022-08-05-11.jpg2022-08-05 (11)Tâm in Seoul 2019, photography by Nguyễn Thị Phương Trâm2026-04-03T10:59:53+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/04/03/alone-mai-thao/2026-04-03T10:59:41+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/04/03/accepting-the-illness-mai-thao/2026-04-03T10:59:28+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/04/03/yellow-flowers-in-san-jose-valley-mai-thao/2026-04-03T10:59:16+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/04/03/the-end-of-the-year-mai-thao/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/04/466729060_10224821255508999_7695492479562852213_n.jpg466729060_10224821255508999_7695492479562852213_nNYE 2017. photography by Nguyễn Thị Phương Trâm2026-04-03T10:58:52+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/04/03/waiting-for-a-friend-mai-thao/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/03/2022-08-05-10.jpg2022-08-05 (10)Trâm in Seoul 20192026-04-03T10:58:38+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/04/03/the-past-mai-thao/2026-04-03T10:58:24+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/03/29/tran-thi-linh-nhan/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/03/648736743_26624405567151540_5979643109957789354_n.jpg648736743_26624405567151540_5979643109957789354_nNguyễn Thị Linh Nhân (source: the poet's social media page)2026-04-03T10:47:17+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/04/03/the-conjured-souls-vien-linh/2026-04-03T06:04:34+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/04/03/hair-horn-long-sung-nguyen-vien-chapter-two/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/04/659179023_10230116748733020_5449370311053443562_n.jpg659179023_10230116748733020_5449370311053443562_n2026-04-03T04:28:45+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/04/03/the-moon-she/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/04/20260402_062116.jpg20260402_062116AI assist Samsung image, photography by Nguyễn Thị Phương Trâmhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/08/366247364_10221955862355961_514576597683103257_n.jpg366247364_10221955862355961_514576597683103257_nLê Vĩnh Tài. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2026-04-03T03:30:12+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/04/03/each-day-is-a-mai-thao/2026-04-03T03:28:01+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/04/02/summer-rain-tran-thi-linh-nhan/2026-04-02T11:55:01+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2017/04/02/but-i-love-my-husband-more-than-my-children/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/07/495011220_10226248681393754_875236987926868013_n.jpg495011220_10226248681393754_875236987926868013_nKhanh, photography by Nguyễn Thị Phương Trâmhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/01/13975273_10206387092346441_1433053634169996505_o.jpg13975273_10206387092346441_1433053634169996505_oTrâm, Khánh2026-04-02T10:20:48+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/03/tho-vien-linh/2026-04-02T05:59:04+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/a-tearful-veil-of-mourning-vien-linh/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/04/491101102_10237133434854467_908781951476506583_n.jpg491101102_10237133434854467_908781951476506583_nSketch of Viên Linh by Đinh Trường Chinh2026-04-02T01:34:32+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/04/01/the-streets-in-april-tran-thi-linh-nhan/2026-04-01T18:51:02+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/03/31/thach-thao-tran-thi-linh-nhan/2026-03-31T11:08:50+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/03/31/the-madman-at-the-bottom-of-the-slope-on-tam-dao-mai-thao/2026-03-31T10:36:07+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/03/30/where-i-live-now-mai-thao/2026-03-30T22:31:51+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/03/28/uong-ruo%cc%a3u-ta%cc%a3p-danh-van/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/01/605108238_10229029196504894_6033234665956833857_n.jpg605108238_10229029196504894_6033234665956833857_nXin chào, hôm nay dịch giả 55 nha https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/09/550888879_10227733490193046_846329279333723316_n.jpg550888879_10227733490193046_846329279333723316_ntrâm & khánhhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/12/542750411_10227559068832621_8834941600592951847_n.jpg542750411_10227559068832621_8834941600592951847_nTrâm & Khánhhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/11/467401178_10224963180017023_7021397979823763_n.jpg467401178_10224963180017023_7021397979823763_nGiác ngộ: Tôi hiện giờ đang đứng trước ngã tư của cuộc đời tôi. Nguyễn Thị Phương Trâmhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/10/463460808_10224312192902752_8921233383743358660_n.jpg463460808_10224312192902752_8921233383743358660_nhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/10/463095624_589846540276082_817372329797468190_n.jpg463095624_589846540276082_817372329797468190_nhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/09/82258028_10215041092851045_1020625800241610752_n.jpg82258028_10215041092851045_1020625800241610752_n25th Anniversary in Tassie. https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/09/460642581_10236064787586641_4429368729247156897_n.jpg460642581_10236064787586641_4429368729247156897_nhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/09/6975b84dc11e4e4afa6d1b81e4521405.jpg6975b84dc11e4e4afa6d1b81e4521405https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/08/457457107_10223887817693637_8980476030603437143_n.jpg457457107_10223887817693637_8980476030603437143_nPhotography by Nguyễn Thị Phương Trâm2026-03-30T12:36:26+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/03/30/soulless-words-tran-thi-linh-nhan/2026-03-30T16:25:10+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/20/khoa-hoc-tho-science-poetry-nguyen-thi-phuong-tram/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/02/657465714_10230094127807511_1243910898170063853_n.jpg657465714_10230094127807511_1243910898170063853_nnhà văn Trầng Băng Khuê và dịch giả Nguyễn Thị Phương Trâm, mùu lụt 2026. https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/03/654214914_10229953139322887_6447189159255628321_n.jpg654214914_10229953139322887_6447189159255628321_nhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/01/626813933_10229374890267022_670368224482703071_n.jpg626813933_10229374890267022_670368224482703071_nNguyễn Thị Phương Trâm in Hải Phòng, Vietnam October 2025.https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/01/634153680_122163641174931513_6954888902820398275_n.jpg634153680_122163641174931513_6954888902820398275_ntiếng anh đã khó huống chi tiếng em.. Trâm.https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/01/629437692_10229438598619691_7291646560966030841_n.jpg629437692_10229438598619691_7291646560966030841_n5 months old Sweet potatoes in my garden. Trâm.https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/01/627817220_10229395201334786_7879377186418922983_n.jpg627817220_10229395201334786_7879377186418922983_nAi ngu vậy ta, em hay anh? #nguyenthiphuongtram #vanhocngoaibien #khoahocvatho #literaturebeyondhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/12/617542486_10229246360093848_4430542650165677431_n.jpg617542486_10229246360093848_4430542650165677431_nNguyễn Thị Phương Trâmhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/07/58e6513fdb799.webp58e6513fdb799https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/06/518360585_10227091436102095_6978296664809969317_n.jpg518360585_10227091436102095_6978296664809969317_nTa vẫn còn chơi nha. Tóc bạc mặc nhầm sắc thái nó làm trạng thái ta héo mòn đi. Cẩn thận nhé. Indigo okay, tóc màu gì cũng thấy mình tươi như hôm em vừa hôn anh lần đầu tiên. Vừa sướng vừa sợ hãi. Trời mùa đông Sydney cúm nhiều hơn là lạnh làm đầu óc nó lú. Vừa lú vừa tiền mãn kinh nó va chạm vào nhau nó chỉ muốn gây sự. Nó năn nỉ bạn bằng hai đầu gối của nó là bạn hãy chậm lại. Làm sao để chậm lại bạn có thể hỏi tôi? Sex okay, một cách thể thao và giữ ấm, trao đổi chất lỏng sẽ nâng cao lực lượng cơ thể chống lại viêm nhiễm vi rút, nên rất tốt cho sức khỏe. Như cách tôi thấy dễ hơn là bia, bia không chỉ có chất bổ của lúa mì, mà chất cồn nhẹ sẽ mang lại cho bạn sự bình yên xóa đi mọi sự lo âu v..v..của đời sống, nếu có lú hay dính vi rút gì đi nữa sẽ không còn là một vấn đề. Tin tôi đi. Tôi là dịch giả mờ.https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/06/520297281_10227091436302100_4332730353155518934_n.jpg520297281_10227091436302100_4332730353155518934_nTa vẫn còn chơi nha. Tóc bạc mặc nhầm sắc thái nó làm trạng thái ta héo mòn đi. Cẩn thận nhé. Indigo okay, tóc màu gì cũng thấy mình tươi như hôm em vừa hôn anh lần đầu tiên. Vừa sướng vừa sợ hãi. Trời mùa đông Sydney cúm nhiều hơn là lạnh làm đầu óc nó lú. Vừa lú vừa tiền mãn kinh nó va chạm vào nhau nó chỉ muốn gây sự. Nó năn nỉ bạn bằng hai đầu gối của nó là bạn hãy chậm lại. Làm sao để chậm lại bạn có thể hỏi tôi? Sex okay, một cách thể thao và giữ ấm, trao đổi chất lỏng sẽ nâng cao lực lượng cơ thể chống lại viêm nhiễm vi rút, nên rất tốt cho sức khỏe. Như cách tôi thấy dễ hơn là bia, bia không chỉ có chất bổ của lúa mì, mà chất cồn nhẹ sẽ mang lại cho bạn sự bình yên xóa đi mọi sự lo âu v..v..của đời sống, nếu có lú hay dính vi rút gì đi nữa sẽ không còn là một vấn đề. Tin tôi đi. Tôi là dịch giả mờ.2026-03-30T04:41:13+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/03/29/mother-mending-again-her-youth-tran-thi-linh-nhan/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/03/657993986_10230079746487987_4506063744393584487_n.jpg657993986_10230079746487987_4506063744393584487_nNguyễn Thị Phương Trâm & her mum. Summer 20262026-03-30T22:04:13+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/03/29/unnecessary-mai-thao/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/04/473056919_10236095964958368_7869902446189813669_n.jpg473056919_10236095964958368_7869902446189813669_nMai Thảo by Đinh Trường Chinhhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/04/472884581_10236095964718362_3799939447732425518_n-1.jpg472884581_10236095964718362_3799939447732425518_n (1)Mai Thảo by Đinh Trường Chinh2026-03-29T10:04:21+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/nguyenthiphuongtram-com/index/2026-03-29T08:27:37+00:00weekly0.6https://nguyenthiphuongtram.com/2025/03/29/a-mad-affair-nguyen-lam-thang/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/2022-08-04-14-2.jpg2022-08-04-14-2Nha Trang Beach, Vietnam. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2026-03-29T03:02:40+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/03/28/a-vessel-of-clouds-pham-thai-le/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/20247853_1101011780000339_6407797631283025603_o.jpg20247853_1101011780000339_6407797631283025603_o2026-03-28T12:27:17+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/03/28/the-twenty-year-olds-smile-pham-thai-le/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/90241827_2604092866539756_6239299970151743488_n.jpg90241827_2604092866539756_6239299970151743488_nhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/12928314_1704154306533621_6103890713845535482_n.jpg12928314_1704154306533621_6103890713845535482_n2026-03-28T12:27:01+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/03/28/at-the-very-end-of-darkness-pham-thai-le/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/76972160_2497299213885789_6556024185842302976_n.jpg76972160_2497299213885789_6556024185842302976_n2026-03-28T12:26:45+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/03/28/a-day-void/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/255019418_3093282240954147_1587023192915038158_n.jpg255019418_3093282240954147_1587023192915038158_n2026-03-28T13:43:55+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/03/28/will-you-meet-me-at-dawn-to-then-abandon-me-at-dusk/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/06/508432617_10226796722694444_3216363748368500814_n.jpg508432617_10226796722694444_3216363748368500814_nNguyễn Thị Phương Trâm winter 2025https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/06/465381475_10224650634963592_7076282210521488839_n.jpg465381475_10224650634963592_7076282210521488839_nNguyễn Thị Phương Trâmhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/01/img_20230101_152245_933.jpgtramNguyễn Thị Phương Trâm2026-03-28T04:30:51+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/03/28/the-scarecrow/2026-03-28T04:30:41+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/03/28/909-tercet/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/10/your-scent-like-a-noose-left-me-breathless-as-you-left.pngyour-scent-like-a-noose-left-me-breathless-as-you-lefthttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/04/2022-08-04-5.jpg2022-08-04-5Sydney Harbour Bridge, Sydney, Australia. Photography by Nguyễn Thị Phương Trâmhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/04/2022-08-04-3-1.jpg2022-08-04 (3)Sydney Opera House, Australia. Photography by Nguyễn Thị Phương Trâmhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/04/2022-08-04.jpg2022-08-04Sydney, Australia by Nguyễn Thị Phương Trâm https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/09/11062787_1614882245453876_7432984714030601897_o.jpg11062787_1614882245453876_7432984714030601897_ohttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/09/1909253_608175679260376_493629059_o.jpg1909253_608175679260376_493629059_ohttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/09/10636559_791293470917332_5793433309876178807_o.jpg10636559_791293470917332_5793433309876178807_ohttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/09/10710401_809242092455803_6833311387911489642_o.jpg10710401_809242092455803_6833311387911489642_ohttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/09/10644518_789005974479415_1096944567721763714_o-3331952852-e1718366884709.jpg10644518_789005974479415_1096944567721763714_ohttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/09/11160049_10203710891403090_7724632734885191292_o.jpg11160049_10203710891403090_7724632734885191292_o2026-03-28T04:30:22+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/03/27/in-no-mans-land-nguyen-man-nhien/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/08/368675717_6070903583015000_5768072593908854269_n.jpg368675717_6070903583015000_5768072593908854269_n2026-03-27T21:54:47+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/03/27/souls/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/2022-08-05-21.jpg2022-08-05-212026-03-27T21:35:20+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/03/26/the-letter-t-in-the-word-time/2026-03-27T20:44:16+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/03/27/a-red-dream/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/10/img_6488.jpgimg_6488Art by Đinh Trường Chinh2026-03-27T20:43:42+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/03/27/my-desk-nguyen-lam-thang/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/06/2022-08-04-3-1.jpg2022-08-04-3-1Khanh & MInh. Photography in KOdak film: Nguyễn Thị Phương Trâm2026-03-27T20:42:20+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/03/27/thi-toi-tap-danh-van/2026-03-27T20:37:05+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/03/27/on-the-bus-mai-thao/2026-03-27T20:36:29+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/03/27/photographs-of-miss-thoi-mai-thao/2026-03-27T05:29:56+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/tho-nguyen-man-nhien/2026-03-27T04:41:00+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/07/15/the-original-storm/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/mua_hoa_anh_dao_collection_phuongthao.jpgmua_hoa_anh_dao_collection_phuongthao2026-03-26T06:13:44+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/07/15/speaking-for-the-dead/2026-03-26T06:08:51+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/07/16/dementia/2026-03-26T06:08:25+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/07/15/empty/2026-03-26T06:07:53+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/07/15/fight-2/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/nhungnguoiconsong.jpgnhungnguoiconsong"Những người còn sống" by Đinh Trường Chinh2026-03-26T06:06:22+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/07/15/fire/2026-03-26T06:05:05+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/07/15/just-like-that-i-had-managed-to-chase-away-the-cloud/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/img_8191.jpgimg_8191ALONE by Đinh Trường Chinh2026-03-26T06:04:17+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/07/15/mesmerizing-muddle/2026-03-26T06:03:48+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/07/15/necropolis/2026-03-26T06:03:15+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/07/15/not-my-words-but/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/chiathuoc.jpgchiathuocTWINS. Art: Đinh Trường Chinh2026-03-26T06:01:58+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/07/16/those-who-do-not-know-how-to-laugh/2026-03-26T06:00:57+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/07/15/waiting-for-them/2026-03-26T05:55:16+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/07/15/we-consume-words/2026-03-26T05:53:57+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/07/15/burying-ones-shadow/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/sangsom.jpgsangsomArt by Đinh Trường Chinh 2026-03-26T05:52:13+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/07/15/beheaded/2026-03-26T05:50:26+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/07/15/banished/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/muachay1.jpgmuachay12026-03-26T05:49:14+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/07/15/accident/2026-03-26T05:47:27+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/07/15/a-writer-ingested/2026-03-26T05:46:12+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/07/15/april-2/2026-03-26T05:01:24+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/12/01/piglets/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/05/345319131_941204760428516_8487463015212915025_n.jpg345319131_941204760428516_8487463015212915025_n2026-03-26T03:54:28+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/17/tiny-tiny-hands/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/05/mw8dcrrbfdfl1aibq46qhq.1545922925.jpgmw8dcrrbfdfl1aibq46qhq.1545922925https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/05/2022-08-04-1.jpg2022-08-04-1"Anh Minh" Photography in Kodak film by Nguyễn Thị Phương Trâm2026-03-26T03:44:40+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/01/04/the-streetlamp-and-the-moon/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/05/2022-08-05-2.jpg2022-08-05-22026-03-26T03:37:41+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/16/salt-nguyen-lam-thang/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/05/2022-08-04-3-1.jpg2022-08-04-3-1Phuket on Fuji film. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2026-03-25T21:17:17+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/17/tiny-tiny-lessons/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/05/2022-08-04-2.jpg2022-08-04-2Minh Tâm in Fuji film. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2026-03-25T21:16:33+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/17/in-someone-elses-shoes-nguyen-lam-thang/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/05/321822935_932113127904708_6716677412989096200_n.jpg321822935_932113127904708_6716677412989096200_nKhanh & MInh. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2026-03-25T21:15:56+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/17/fun-nguyen-lam-thang/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/05/2022-08-04-4.jpg2022-08-04-4Minh Tâm. Photography in Kodak film: Nguyễn Thị Phương Trâm2026-03-25T21:14:41+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/17/my-first-lesson-nguyen-lam-thang/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/05/2022-08-04-1-2.jpg2022-08-04-1-2Tâm's first day at school. Photography in Kodak film: Nguyễn Thị Phương Trâm2026-03-25T21:14:04+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/17/the-end-of-summer-nguyen-lam-thang/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/06/2022-08-04-2.jpg2022-08-04-2Bella & Chris in Kodak film. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2026-03-25T21:12:06+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/17/naughty-pup/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/05/2022-08-05-1-4.jpg2022-08-05-1-4Trâm & Shani Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2026-03-25T21:05:19+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/17/each-hand-is-a-helping-hand/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/05/2022-08-04-1-1.jpg2022-08-04-1-1Bella in Kodak film. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2026-03-25T21:04:14+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/17/brushing-your-teeth/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/05/2022-08-05-1-1.jpg2022-08-05-1-1Minh & Tâm in Kodak Film. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2026-03-25T21:03:02+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/truyen-ngan-tran-bang-khue/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/06/514336320_2808993182620366_8106041274612729204_n.jpg514336320_2808993182620366_8106041274612729204_nTran Bang Khue2026-03-25T05:26:35+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/03/24/dreams-in-a-cats-eyes-tran-bang-khue/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/03/vocayvonguoi2-copy.jpgvocayvonguoi2 - CopyCinnamon/vỏ cây - Đinh Trường Chinhhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/09/545036817_2875250712661279_3467549074678079965_n.jpg545036817_2875250712661279_3467549074678079965_nTrần Băng Khuê2026-03-25T05:07:04+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/03/24/when-the-birds-bark-le-vinh-tai-469/2026-03-24T21:25:07+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/24/youre-home-and-a-version-of-the-poem-snapped-le-vinh-tai-486/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/11/581497488_3301311346698322_7870455542519882228_n.jpg581497488_3301311346698322_7870455542519882228_nnhà thơ Lê Vĩnh Tài2026-03-24T21:24:01+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/03/24/im-here-le-vinh-tai-485/2026-03-24T21:21:18+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/03/24/where-people-are-born-le-vinh-tai-482/2026-03-24T21:17:13+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/11/the-odd-journey-nguyen-thi-phuong-tram/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/02/617103845_10229260397044763_7348256025347983778_n.jpg617103845_10229260397044763_7348256025347983778_n"Ba mươi mốt năm. Not bad ha?" Minh Khanh Tram Tam Vincent https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/02/77137871_10214510869275787_2379131764216954880_n.jpg77137871_10214510869275787_2379131764216954880_nWonderful memories with The Trans in Trump nation. We feel very privileged having Anthony Phong Tran as our photographer. (inebriated or not) November 2019 [51]https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/02/77015516_10214334350262922_4230261388892700672_n.jpg77015516_10214334350262922_4230261388892700672_nMr. & Mrs. Tran Photo: Thankyou anh Ken for the photograph. November 2019 [50] #vanhocngoaibien #khoahocvatho #literaturebeyond #nguyenthiphuongtram https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/02/66342960_10213555391149431_1056621315558998016_n.jpg66342960_10213555391149431_1056621315558998016_nThe father of my children Photo Credit: Dr. Anthony Lam. 2016 [49]https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/02/35496522_10211299236666979_329377786345029632_n.jpg35496522_10211299236666979_329377786345029632_nThis was four years ago, when we were both a bag of rice less between the two of us, the skinny limbs, less chins than China Towns, less beer belly, less joint pains, less waking hours... less cranky? Heheh If roses are red And violets are blue How would you best Be so so true. You fight for it, you just do. _____ June 2018 Photo: 2014 [47]https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/02/31793592_10211022749674977_6773175924146831360_n.jpg31793592_10211022749674977_6773175924146831360_n Hi ya from Six Sense Côn Đảo... A little blissful May 2, 2018 Trâm và Khánhhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/02/466483290_10224840931240880_6052770887601222149_n.jpg466483290_10224840931240880_6052770887601222149_nTrâm và Khánhhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/02/465789626_10224670517020631_2024586827184989111_n.jpg465789626_10224670517020631_2024586827184989111_nTrâm và Khánhhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/02/583630446_10228495806690482_2649091080067295626_n.jpg583630446_10228495806690482_2649091080067295626_nKhánh và Trâmhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/02/567643219_10228244977539910_6324775310871475520_n.jpg567643219_10228244977539910_6324775310871475520_nTrâm, Khánh, Huy.2026-03-24T21:15:24+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/17/nguyen-thi-phuong-tram/2026-03-24T21:15:11+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2022/03/21/the-sunset-above-the-clouds-nguyen-thi-phuong-tram/2026-03-24T21:13:39+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/03/21/khong-viec-gi-phai-kiem-loi-nguyen-thi-phuong-tram/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/12/605747837_10228998145248632_5980095349292236014_n.jpg605747837_10228998145248632_5980095349292236014_nkhông việc gì phải kiệm lời nói cho đã nói cho hết bạn cứ rơi bạn ơi bạn cứ bơi qua đại dương khắp bốn phương đông tây nam bắc sự tổn thương từng chữ từng hơi thở bạn cứ phơi tôi nghe đây ôi chữ và chữ chữ như mây bạn không muốn nghe nữa nhưng tôi nghe đây tôi nghe bạn những con chữ nó gây ấy nỗi buồn của chiến tranh banh ra dang ra mãi hai chân của mẹ mưa đỏ cả ba thế hệ những dòng lệ thơ của tôi đánh dấu từng chữ ngoại biên lênh đênh trên biển biển đông vịnh thái lan thái bình dương ư ai thương trại cải tạo nhân đạo trại tị nạn hoạn nạn hết hạn? Nguyễn Thị Phương Trâm2026-03-24T21:13:13+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/03/23/the-translator-nguyen-thi-phuong-tram/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/01/578694115_10228444462886919_5290929274762190031_n.jpg578694115_10228444462886919_5290929274762190031_nNguyễn Thị Phương Trâmhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/04/491928505_10226123001691840_469004708043719794_n.jpg491928505_10226123001691840_469004708043719794_n2026-03-24T21:11:36+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2022/03/23/i-know-little-now-of-how-to-wow-her-nguyen-thi-phuong-tram/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/08/465554822_10224640489509962_5459772645131252587_n.jpg465554822_10224640489509962_5459772645131252587_nTâm & Trâm. <32026-03-24T21:11:13+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2022/03/23/for-the-beast-is-caged-nguyen-thi-phuong-tram/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/10/566193060_10228220726533650_6350513101695330463_n.jpg566193060_10228220726533650_6350513101695330463_n2026-03-24T21:10:45+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/03/23/hu-cau-nguyen-thi-phuong-tram/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/06/506443359_10226699923194517_2283374712192105125_n.jpg506443359_10226699923194517_2283374712192105125_nSydney Autumn 2025 [Nguyễn Thị Phương Trâm]2026-03-24T21:10:15+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/12/25/say-nguyen-thi-phuong-tram/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/12/600341907_10228931162894115_8200014718231257700_n.jpg600341907_10228931162894115_8200014718231257700_nTrâm and Brother in law from the UKhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/12/604751648_10228931163894140_6201257927185799441_n.jpg604751648_10228931163894140_6201257927185799441_nTrâm and Brother in law from the UKhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/12/605651150_10228931164654159_8313429907753101343_n.jpg605651150_10228931164654159_8313429907753101343_nTrâm and Brother in law from the UK2026-03-24T21:09:35+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/03/25/aesthetic-and-social-norm-nguyen-thi-phuong-tram/2026-03-24T21:08:28+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/25/nguoi-la-nguyen-thi-phuong-tram/2026-03-24T21:08:01+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/12/25/an-ui-mua-giang-sinh-nguyen-thi-phuong-tram/2026-03-24T21:07:51+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/25/that-la-toi-da-roi-vao-noi-day-nguyen-thi-phuong-tram/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/02/296628765_10219961108408359_4698995972872913317_n.jpg296628765_10219961108408359_4698995972872913317_nPhotography by Nguyễn Thị Phương Trâm2026-03-24T21:06:03+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/25/consoling-solitude-nguyen-thi-phuong-tram/2026-03-24T21:05:45+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/25/to-my-nephew-and-his-new-wife-nguyen-thi-phuong-tram/2026-03-24T21:04:44+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/25/tuoi-vang-tuoi-ngoc-nguyen-thi-phuong-tram/2026-03-24T21:03:48+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/25/on-a-hill-nguyen-thi-phuong-tram/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/07/41723185_10211840354394584_2124679179839471616_n.jpg41723185_10211840354394584_2124679179839471616_nNguyễn Thị Phương Trâm (21 @ Auburn botanical garden, Australia)2026-03-24T21:03:20+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/bui-chat/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/07/bui-chat_photo-by-tao-lao.jpgBui Chat_photo by Tao LaoBui Chat_photo by Tao Lao2026-03-24T20:41:09+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/23/to-begin-a-poem-bui-chat/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/09/518607295_10238463118095730_9056254835471654064_n.jpg518607295_10238463118095730_9056254835471654064_nKhai mạc 'Đang trôi'. Photo by Trà Cù Lủ 2026-03-24T20:40:19+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/23/there-were-six-people-there-bui-chat/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/08/522637298_10238596572472006_8293514286924755427_n.jpg522637298_10238596572472006_8293514286924755427_nKhai mạc 'Đang trôi'. Bùi Chát on the right.2026-03-24T20:39:31+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/23/undeniable-bui-chat/2026-03-24T20:38:59+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/23/an-oxymoron-bui-chat/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/09/550198938_18389635537193840_2913556319845631549_n.jpg550198938_18389635537193840_2913556319845631549_nhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/09/519723523_10238463108935501_7977789441977503117_n.jpg519723523_10238463108935501_7977789441977503117_nKhai mạc 'Đang trôi'. Photo by Trà Cù Lủ 2026-03-24T20:38:50+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/23/the-poem-theres-two-way-to-handle-it-bui-chat/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/09/519415765_10238463112655594_3574617815580225778_n.jpg519415765_10238463112655594_3574617815580225778_nKhai mạc 'Đang trôi'. Photo by Trà Cù Lủ 2026-03-24T20:37:48+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/23/a-conversation-with-a-poet-about-poetry-bui-chat/2026-03-24T20:37:41+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/23/a-footnote-on-a-journey-bui-chat/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/09/518032024_10238451245918933_8520574595395146125_n.jpg518032024_10238451245918933_8520574595395146125_nKhai mạc 'Đang trôi'. Art by Bùi Chát. Photo by Trà Cù Lủ 2026-03-24T20:36:47+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/23/ways-to-die-bui-chat/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/08/519661160_10238490032168565_4674838081466498169_n.jpg519661160_10238490032168565_4674838081466498169_nHoạ sĩ Noah Bùi kí hôm khai mạc. Cảm ơn em Hoàn Bùi Vẫn còn "Đang trôi"... -- Sketch of Bùi Chát by Noah 2026-03-24T20:36:41+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/23/mother-bui-chat/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/09/519417835_10238463111055554_4263914528753389047_n.jpg519417835_10238463111055554_4263914528753389047_nKhai mạc 'Đang trôi'. Art by Bùi Chát. Photo by Trà Cù Lủ 2026-03-24T20:35:43+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/23/oneway-bui-chat/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/09/istockphoto-1060045000-612x612-1.jpgistockphoto-1060045000-612x612Vietnamese flag on flagpole textile cloth fabric waving on the top sunrise mist fog2026-03-24T20:35:36+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/25/write-bui-chat/2026-03-26T21:45:22+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/25/m-i-s-s-i-o-n-bui-chat/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/07/520354031_10238555009112948_1986648968451822083_n.jpg520354031_10238555009112948_1986648968451822083_nSứ mệnh Sơn dầu, oilstick trên canvas 150x200cm 2025 by Bùi Chát2026-03-26T19:22:56+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/25/destined-bui-chat/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/08/524716844_10238584001237733_4179503540525512608_n.jpg524716844_10238584001237733_4179503540525512608_nVận mệnh Sơn dầu & oilstick trên canvas 150x200cm 2025 #buichatdangtroi #buichat #dangtroi #22gallery #vanme #phantrongvan #artsaigon #hoihoatinhuong #abstract #vietnamcontemporaryart2026-03-24T20:33:16+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/25/f-a-c-e-bui-chat/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/08/525249431_10238636252863991_4755459515753840895_n.jpg525249431_10238636252863991_4755459515753840895_nMặt Acrylic, Sơn dầu, Oilstick trên canvas 95x115cm 2022 Bùi Chát2026-03-24T20:33:08+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/25/drowning-bui-chat/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/08/518580564_10238463115735671_3163167689157400726_n.jpg518580564_10238463115735671_3163167689157400726_nKhai mạc 'Đang trôi'. Bùi Chát in the middle. Photo by Trà Cù Lủ 2026-03-24T20:33:00+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/25/forget-bui-chat/2026-03-24T20:31:26+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/25/present-bui-chat/2026-03-24T20:31:14+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/25/pointless-bui-chat/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/08/521317948_1216477367191317_3923046513039104051_n.jpg521317948_1216477367191317_3923046513039104051_n“Whoever uses the spirit that is in him creatively is an artist. To make living itself an art, that is the goal.” ― Henry Miller, Big Sur and the Oranges of Hieronymus Bosch2026-03-24T20:31:07+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/23/a-bargain-bui-giang/2026-03-24T19:41:02+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/03/23/night-residing-in-the-rain-nguyen-thanh-thuy/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/05/500532013_3124840057672531_5182759993994840677_n.jpg500532013_3124840057672531_5182759993994840677_nNguyễn Thanh Thủy2026-03-24T19:38:54+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/03/23/the-smell-of-burning-grass-hoang-anh/2026-03-24T19:38:08+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/03/23/nursery-rhyme-ai-dieu/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/05/500365842_704299725882944_2634734476639384855_n.jpg500365842_704299725882944_2634734476639384855_nNÀNG TIÊN KHÔNG CÁNH BAY #7 tranh của Lytan Man2026-03-24T19:36:01+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/03/23/trong-ve-dep-em-se-di-lord-byron/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/08/513793318_1133614538797588_8991891315015164759_n.jpg513793318_1133614538797588_8991891315015164759_nJulia Thanh Thuỷ2026-03-24T19:35:14+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2020/03/23/the-little-birds-song-was-a-little-odd-at-dusk-an-thu/2026-03-24T19:33:34+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/08/23/mothers-grave-washed-away-by-the-rising-tides-vo-dai-ton/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/05/vodaiton1972.jpgVoDaiTon1972Võ Đại Tôn2026-03-24T19:31:53+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/09/23/how-to-confess-nguyen-thi-minh-ngoc/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/09/542106933_2244590535965144_3121187705193523513_n.jpg542106933_2244590535965144_3121187705193523513_nNguyễn Thị Minh Ngọc2026-03-24T19:28:12+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/08/21/yellow-coldplay/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/02/62f37c795fe4b35b9d6c7c0649a1d276.jpg62f37c795fe4b35b9d6c7c0649a1d276https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/02/636812080_10229485600114699_7084869463989826619_n.jpg636812080_10229485600114699_7084869463989826619_nThiêm Nghĩa. Trâm chụp2026-03-24T19:26:00+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/03/23/manners-vu-ngoc-giao/2026-03-24T19:10:11+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/03/23/in-two-places-chot-nghi-ve-hai-noi-tram-tu-thieng/2026-03-24T19:09:13+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/23/tentative-ho-dzenh/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/06/49503071_10212485104992946_175441146229555200_n.jpg49503071_10212485104992946_175441146229555200_nNguyễn Thị Phương Trâmhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/06/512694757_10226899736269719_8771750214691088402_n.jpg512694757_10226899736269719_8771750214691088402_nWinter 2025, Sydney Harbour, Australia. photography by Nguyễn Thị Phương Trâm2026-03-24T19:08:35+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/21/hue-bach-diep/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/08/528701288_2893300551057874_3729297688014325996_n.jpg528701288_2893300551057874_3729297688014325996_nBạch Diệp in Huế, Vietnam.https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/08/529210059_2893301231057806_3418588944574716231_n.jpg529210059_2893301231057806_3418588944574716231_n2026-03-24T19:06:40+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/23/hue-showers-bach-diep/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/03/470241301_2672260763161855_8750313380747571661_n.jpg470241301_2672260763161855_8750313380747571661_nBạch Diệp in Huế2026-03-24T19:06:25+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/21/still-husband-material-ly-doi-1/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/01/106261776_3290351477662216_3213240583023473439_o.webp106261776_3290351477662216_3213240583023473439_oNhà thơ Lý Đợi (Ảnh: Họa sĩ Phạm An Hải)2026-03-24T19:03:42+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/21/love-means-freedom-fighting-it-means-death-ly-doi-3/2026-03-24T19:03:26+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/21/whos-ecstatic-ly-doi-2/2026-03-24T19:03:08+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/20/ly-doi/2026-03-24T19:01:56+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/21/theo-voi-an-ba-mia-tan-da/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/03/2022-08-04-3.jpg2022-08-04 (3)St Hugo in Hanoi. ảnh của Trâm.2026-03-24T18:57:56+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/02/tho-tan-da/2026-03-24T18:57:34+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/21/mua-xuan-giong-nhu-mot-ban-tay-e-e-cummings/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/02/466419478_10224803496105025_8976733265775079514_n.jpg466419478_10224803496105025_8976733265775079514_nEm chụp ở vườn nho chị ạ.. Xưa em mê rượu vang. Công trình làm rượu vang thì đúng hơn. Một cái mầm xíu xiu ủ bao nhiêu năm thành ly rượu ngon hay không không khác gì con người. Em thấy người Việt mình nếu như nho sẽ là Shiraz. Shiraz rất dễ trồng, mưa gió sao cũng được rất dễ ủ thành rượu ngon. Trâm.2026-03-24T10:51:23+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/14/tho-e-e-cummings/2026-03-24T10:50:54+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/21/noi-nao-do-anh-chua-tung-cuoc-lu-vui-ve-vuot-qua-e-e-cummings/2026-03-24T10:49:22+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/21/im-lang-e-e-cummings/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/02/poem-somewhere-i-have-never-travelled-gladly-beyond-by-e-e-v0-zhsdxbmxcji91.webppoem-somewhere-i-have-never-travelled-gladly-beyond-by-e-e-v0-zhsdxbmxcji91https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/02/139957270_10217404821622787_7926940669219697585_n.jpg139957270_10217404821622787_7926940669219697585_nNYC. photography by Nguyễn Thị Phương Trâm2026-03-24T10:46:29+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/03/21/graves-in-the-mangroves-nguyen-duy/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/12/597844580_25713636471565229_3499870580022458162_n.jpg597844580_25713636471565229_3499870580022458162_nPhotography by Dang Tien Bac2026-03-24T10:43:37+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/03/21/a-poem-by-a-patriot-tran-vang-sao/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/10/571319790_10228322805205553_8077614961424045336_n.jpg571319790_10228322805205553_8077614961424045336_nThôn Diên Lão, phography Nguyễn Thị Phương Trâm2026-03-24T10:43:08+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/21/nang-len-roi-here-comes-the-sun-the-beatles/2026-03-24T10:42:45+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/03/21/two-sides-of-a-river-quang-dung/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/10/92c3e73b-d671-4b66-b449-d55b48efa795.jpg92c3e73b-d671-4b66-b449-d55b48efa795Hữu duyên, ảnh của Nguyễn Hoàng Văn2026-03-24T10:42:02+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/21/thoroughbred-nguyen-man-nhien/2026-03-24T10:40:45+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/21/khi-em-ra-di-donna-ashworth/2026-03-24T10:37:29+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/02/21/to-never-wake-up-du-tu-le/2026-03-24T10:35:36+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/03/23/where-people-will-never-understand-du-tu-le/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/08/chan.jpgchanchán. art by Đinh Trường Chinh2026-03-24T10:35:22+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/tho-du-tu-le/2026-03-24T10:34:44+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2020/02/21/le-minh-chanh/2026-03-24T10:32:41+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2020/03/21/shades-of-blue-le-minh-chanh/2026-03-24T10:32:20+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2020/03/21/highway-le-minh-chanh/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/08/117388753_10216441664864470_6433749532667782156_n.jpg117388753_10216441664864470_6433749532667782156_nSydney Harbour Bridge. Photography by Nguyễn Thị Phương Trâm2026-03-24T10:31:19+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2020/03/23/distant-le-minh-chanh/2026-03-24T10:30:57+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2020/03/23/cafe-winter-le-minh-chanh/2026-03-24T10:30:35+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/23/flower-thanh-dang/2026-03-24T10:28:24+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/23/against-nature-thanh-dang/2026-03-24T10:27:53+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/17/tho-thanh-dang/2026-03-24T10:27:27+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/21/cant-sleep-ho-chi-minh/2026-03-24T10:25:24+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/21/missing-you-mate-ho-chi-minh/2026-03-24T10:24:42+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/21/listening-to-the-sound-of-rice-being-pounded-in-a-mortar-and-pestle-ho-chi-minh/2026-03-24T10:24:23+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/23/scabies-ho-chi-minh/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/10/564107985_4304246953179602_7613477982240251070_n.jpg564107985_4304246953179602_7613477982240251070_n2026-03-24T10:24:08+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/24/life-is-a-dangerous-path-ho-chi-minh/2026-03-24T10:23:49+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/24/missing-from-the-sea-bien-nho-trinh-cong-son/2026-03-24T10:22:36+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/23/the-divide-tinh-xa-trinh-cong-son/2026-03-24T10:22:26+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/nhac-trinh-cong-son/2026-03-24T10:22:00+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/24/o-so-precious-is-the-moon-han-mac-tu/2026-03-24T10:19:43+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/20/han-mac-tu/2026-03-24T10:19:03+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/23/mot-can-thit-nguoi-buon-tu-venice-william-shakespeare/2026-03-24T10:17:52+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/17/tho-william-shakespeare/2026-03-24T10:17:20+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/24/la-mot-cau-chuyen-ke-lai-tu-luoi-cua-mot-ke-ngoc-macbeth-william-shakespeare/2026-03-24T10:16:16+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/21/home-to-the-fall-dinh-truong-chinh/2026-03-24T10:13:46+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/tho-dinh-truong-chinh/2026-03-24T10:13:08+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/09/14/drink-till-the-end-dinh-truong-chinh/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/09/547268636_10239365568456412_447445151441996310_n.jpg547268636_10239365568456412_447445151441996310_nA portrait of Viet Pham by Đinh Trường Chinh2026-03-24T10:12:06+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/12/12/thuong-tin-chanh-tin-both-dead-dinh-truong-chinh/2026-03-24T10:11:17+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/nguyen-vien/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/10/471578791_10162845781104668_3909675471385536477_n.jpg471578791_10162845781104668_3909675471385536477_nNguyễn Viện (source: social media)2026-03-24T10:07:16+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/21/7-beat-note-offering-nguyen-vien/2026-03-24T10:06:27+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/21/fuck-it-nguyen-vien/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/10/556640832_10163949024014668_3717474527049018351_n.jpg556640832_10163949024014668_3717474527049018351_nNguyễn Viện (source: the author's social media)2026-03-24T10:05:39+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/21/sauce-words-mam-chu-nguyen-vien/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/02/629242069_10164535302234668_5468263948295534181_n.jpg629242069_10164535302234668_5468263948295534181_nNguyễn Viện (source: the author's social media)2026-03-24T10:04:59+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/23/where-you-are-home-nguyen-vien/2026-03-24T10:04:08+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/24/another-kind-of-death-nguyen-vien/2026-03-24T10:03:21+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/24/how-to-kill-time-of-an-afternoon-nguyen-vien/2026-03-24T10:02:16+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/24/and-this-is-my-soul-nguyen-vien/2026-03-24T10:01:42+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/24/the-sacred-level-of-the-smell-of-a-barren-womb-nguyen-vien/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/10/128145588_nguyenvienvasach7.jpg.webp_128145588_nguyenvienvasach7.jpgNguyễn Viện (source: BBC News Tiếng Việt)2026-03-24T10:01:03+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/24/autumn-waiting-for-death-nguyen-vien/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/03/hoado2.jpghoado2red flowers by Đinh TRường Chinh2026-03-24T10:00:09+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/24/poetry-tran-duy-trung/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/02/480480672_2792574294279010_1477074335104407890_n.jpg480480672_2792574294279010_1477074335104407890_nArt by Su2026-03-24T09:58:41+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/24/barbed-wire-vu-hoang-thu/2026-03-24T09:57:23+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/tho-vu-hoang-thu/2026-03-24T09:56:56+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/14/i-can-see-myself-in-the-shrines-mai-thao/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/04/473026266_10236095964838365_478549321951746891_n.jpg473026266_10236095964838365_478549321951746891_nA Sketch of Mai Thảo by Đinh Trường Chinh2026-03-24T09:49:02+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/22/waiting-a-thousand-year-mai-thao/2026-03-24T09:20:08+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/23/a-symphony-of-root-body-and-bough-cu-si-minh-dat/2026-03-24T07:57:17+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/23/a-song-of-praise-for-angelus-novus-by-paul-klee-cu-si-minh-dat/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/07/516239133_1544652409842894_335130219836299524_n-1.jpgColl IMJ, photo (c) IMJColl IMJ, photo (c) IMJ2026-03-24T07:54:24+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/cu-si-minh-dat/2026-03-24T07:53:48+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/24/asger-jorn-and-rebels-like-him-cu-si-minh-dat/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/08/asger-jorn-1944-danmark-1373744297_org.jpgasger-jorn-1944-danmark-1373744297_orgAsger Jorn 1944 Danmark [Asger Oluf Jørgensen]2026-03-24T07:52:50+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/24/collective-unconsciousness-or-the-embodying-of-noahs-work-cu-si-minh-dat/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/08/531509461_1573994930241975_2418433081627067270_n.jpg531509461_1573994930241975_2418433081627067270_nTác phẩm của Artist Noah - Hoàn Bùi2026-03-26T22:11:13+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/23/journey-to-sunyata-cu-si-minh-dat/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/08/531776851_1573994466908688_5741914980245351401_n.jpg531776851_1573994466908688_5741914980245351401_nTác phẩm của Artist Noah - Hoàn Bùi2026-03-24T07:50:12+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/24/luxury-elegance-charm-cu-si-minh-dat/2026-03-24T07:48:52+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/23/minimalism-cu-si-minh-dat/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/07/466641975_10224842705285230_9189103637811610129_n.jpg466641975_10224842705285230_9189103637811610129_nNguyễn Thị Phương Trâm sketch by Đinh Trường Chinh2026-03-24T07:46:50+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/23/pure-shadow-and-light-cu-si-minh-dat/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/08/art-agnes-martin-this-rain-x.2014.486.jpgart-agnes-martin-this-rain-X.2014.486Agnes Martin, This Rain, 19582026-03-24T07:46:20+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/23/spiritual-path-to-freedom-cu-si-minh-dat/2026-03-24T07:45:56+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/24/the-echo-of-time-cu-si-minh-dat/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/07/500451927_1531910431117092_7870060904441948650_n.jpg500451927_1531910431117092_7870060904441948650_nThe echo of time by Cư Sĩ Minh Đạt2026-03-24T07:45:19+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/23/the-folds-of-time-cu-si-minh-dat/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/06/510998809_1536275674013901_4633640561450964347_n-1.jpg510998809_1536275674013901_4633640561450964347_n (1)the folds of time by Cư Sĩ Minh Đạt2026-03-24T07:44:45+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/24/the-rituals-in-spirituality-art-and-science-cu-si-minh-dat/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/08/532221825_1573994880241980_7399553309519904414_n.jpg532221825_1573994880241980_7399553309519904414_nTác phẩm của Artist Noah - Hoàn Bùi2026-03-24T07:43:54+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/23/to-mindfully-go-with-the-flow-cu-si-minh-dat/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/07/520286395_1558368961804572_1931964295675862883_n.jpg520286395_1558368961804572_1931964295675862883_nAcrylic, sơn dầu, oilstick.. trên canvas by Bùi Cháthttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/07/522528838_1558368965137905_1430963218388403910_n.jpg522528838_1558368965137905_1430963218388403910_nAcrylic, sơn dầu, oilstick.. trên canvas by Bùi Cháthttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/07/521672784_1558366351804833_6568294186945913844_n.jpg521672784_1558366351804833_6568294186945913844_nAcrylic, sơn dầu, oilstick.. trên canvas by Bùi Chát2026-03-24T07:43:19+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/tho-hoang-xuan-son/2026-03-24T00:12:29+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/24/missing-saigon-hoang-xuan-son/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/05/487800230_10225926341735464_8231863458898305470_n.jpg487800230_10225926341735464_8231863458898305470_nSipply coffee, Saigon, Vietnam. Photography by Nguyễn Thị Phương Trâm2026-03-26T21:41:22+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/23/one-bastard-grain-of-rice-hoang-xuan-son/2026-03-24T00:10:52+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/23/companions-hoang-xuan-son/2026-03-24T00:10:38+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/23/v-i-e-t-hoang-xuan-son/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/09/548973514_3188177311346523_6807960716813571447_n.jpg548973514_3188177311346523_6807960716813571447_nViet Pham2026-03-24T00:10:19+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/24/unique-notes-on-the-piano-hoang-xuan-son/2026-03-26T21:38:07+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/24/t-h-e-r-a-i-n-hoang-xuan-son/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/09/484547096_2996380330526223_4015926715594912512_n.jpg484547096_2996380330526223_4015926715594912512_n2026-03-24T00:09:47+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/16/swine-pigs-poetry-bui-chat/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/08/bui_quang_vien_63a79912c09ad.jpgBui_Quang_Vien_63a79912c09adBùi Quang Viễn, Photo by Trà Cù Lủ 2026-03-23T12:16:00+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/17/code-of-ethics-la-bo-quy-tac-dao-duc-hoac-bo-quy-tac-ung-xu-nguyen-thi-phuong-tram/2026-03-23T12:15:46+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/17/the-concrete-abstract-cu-tuong-bui-chats-13th-solo-exhibition-taa-gallery-hcmc-vietnam/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/11/0603628f-3e0e-4fd2-a606-e8f5954e4792.jpg0603628f-3e0e-4fd2-a606-e8f5954e47922026-03-23T12:15:08+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/20/hoi-tho-trong-ban-tay-cua-thai-hao-nguyen-hung-quoc/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/12/594764665_4423791854563759_4771358070805315922_n.jpg594764665_4423791854563759_4771358070805315922_n2026-03-23T12:14:55+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/20/tho-nguyen-dinh-toan/2026-03-23T12:13:35+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/21/tac-pham-nguyen-hung-quoc/2026-03-23T12:13:24+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/22/tac-pham-pham-hien-may/2026-03-23T12:13:01+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/23/tho-bach-diep/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/02/477093153_2718638638524067_7391080470380698645_n.jpg477093153_2718638638524067_7391080470380698645_nBạch Diệp2026-03-23T12:12:48+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/22/what-is-poetry-bui-chat/2026-03-23T12:09:08+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/20/doan-phu-tu/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/07/15doanphututop.jpg15doanphututopĐoàn Phú Tứ2026-03-20T03:17:22+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/20/tho-pham-cong-thien/2026-03-20T03:15:16+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/20/tho-to-thuy-yen/2026-03-20T03:15:04+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/04/30/50-nam-nguyen-thi-phuong-tram/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/06/508682294_10226815421001890_3395132815820270629_n.jpg508682294_10226815421001890_3395132815820270629_nTHE TRANhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/06/464581822_10224448893360178_952193024839174669_n.jpg464581822_10224448893360178_952193024839174669_nAllen Nguyễn Trầnhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/06/465606193_10224644495930120_5808507878598842338_n.jpg465606193_10224644495930120_5808507878598842338_nLâm Nguyễn Trầnhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/06/504853931_10226640154340333_3180221429172975830_n.jpg504853931_10226640154340333_3180221429172975830_nNghĩa, Thiêm, Anh, Thảo, Tùng, Trâm.https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/04/490350081_10226032109579594_4835971246899463924_n.jpg490350081_10226032109579594_4835971246899463924_nNguyễn Thị Phương Trâm & Son in Boun Ma Thuot https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/04/490747493_10226041635697741_2134217048167933938_n.jpg490747493_10226041635697741_2134217048167933938_nSS Ayrfield, Sydney Olympic Park. Nguyễn Thị Phương Trâm chụphttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/04/490443563_10226041636457760_8712704474369296827_n.jpg490443563_10226041636457760_8712704474369296827_nSS Ayrfield, Sydney Olympic Park. Nguyễn Thị Phương Trâm chụphttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/04/490870892_10226023487164039_812246322432461264_n.jpg490870892_10226023487164039_812246322432461264_nNguyễn Thị Phương Trâmhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/04/490319947_10226023488004060_1998512355307981076_n.jpg490319947_10226023488004060_1998512355307981076_nNguyễn Thị Phương Trâmhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/04/490482409_10226023488364069_4773361462556019573_n.jpg490482409_10226023488364069_4773361462556019573_nNguyễn Thị Phương Trâm2026-03-20T03:13:35+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2022/12/20/songngutaitram/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/70409662_10213922346523086_7369033049406701568_n.jpg70409662_10213922346523086_7369033049406701568_nflowers. Photography by Nguyễn Thị Phương Trâm2026-03-20T01:52:31+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/02/17/vietnamese-art-and-literature-beyond-borders/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/10/img_20231017_142407_927.jpgIMG_20231017_142407_9272026-03-19T21:34:25+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/18/stages-of-grief/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/haimanhvotrongtuyet.jpghaimanhvotrongtuyetHai mảnh vỡ trong tuyết, art by Đinh Trường Chinh2026-03-18T11:42:52+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/18/three-portraits-of-unpatriotic-viet-kieu/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/02/332290007_1582574018833109_4494133181261815020_n.jpg332290007_1582574018833109_4494133181261815020_nba má của dshttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/02/332347096_1510529406102936_7750747598304826511_n.jpg332347096_1510529406102936_7750747598304826511_nbốn chị emhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/02/332285448_3364180293898507_7593319349558088914_n.jpg332285448_3364180293898507_7593319349558088914_nba chị em và con trai của dì2026-03-18T11:42:38+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/18/my-homecoming-to-thuy-yen/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/mua_bao.jpgmua_baoMưa bão by Đinh Trường Chinh2026-03-18T11:41:11+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/tho-thanh-tam-tuyen/2026-03-18T10:17:43+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/17/on-herons-wings-nhu-canh-vac-bay/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/04/1502287_10205124999703593_5356080602348792865_o.jpg1502287_10205124999703593_5356080602348792865_oArt by Đinh Trường Chinh2026-03-17T09:19:50+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/17/saigon-a-nameless-memory-sai-gon-niem-nho-khong-ten/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/chieumua2020.jpgchieumua2020Art by Đinh Trường Chinh2026-03-17T09:19:36+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/17/april-30th-1975/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/chieu_bai_quanh.jpgchieu_bai_quanhchiều đi quanh. Art: Đinh trường Chinh2026-03-17T09:19:23+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/do-trung-quan/2026-03-16T23:08:15+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/tho-du-dang-duy/2026-03-16T23:07:43+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/viet-pham/2026-03-16T23:07:22+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/choe/2026-03-16T23:07:01+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/15/toi-la-nha-giau-nguyen-thi-phuong-tram/2026-03-15T23:10:33+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/15/a-sketchy-self-portrait/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/10/2022-08-04-17.jpg2022-08-04-172026-03-15T11:12:39+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/15/the-hue-of-time/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/sudongian.jpgsudongian dinhtruongchinhSự đơn giản by Đinh Trường Chinh2026-03-15T11:12:16+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/14/the-moon-in-my-childhood-mai-thao/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/11/571249438_10228307483862529_3100843140928236791_n.jpg571249438_10228307483862529_3100843140928236791_nhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/09/trungthu2023.jpgtrungthu2023Trung Thu 2023, art by Đinh Trường Chinhhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/09/548193801_10227694178250272_3194047297386529188_n.jpg548193801_10227694178250272_3194047297386529188_nTrâm's sketch of Mai Thảo https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/06/508680463_10226804527089549_3496785785903293173_n.jpg508680463_10226804527089549_3496785785903293173_nSydney Autumn 2025 [Nguyễn Thị Phương Trâm]2026-03-13T22:47:03+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/tho-tran-duy-trung/2026-03-13T14:18:31+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/inra-sara/2026-03-13T14:18:18+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/che-lan-vien/2026-03-13T14:18:04+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/william-ernest-henley/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/07/william_ernest_henley_young.jpgwilliam_ernest_henley_youngWilliam Ernest Henley2026-03-13T14:17:48+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/tho-dang-tien/2026-03-13T14:17:39+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/nguyen-han-chung/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/07/download-3.jpgdownload (3)2026-03-13T14:17:14+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/tran-thien-thi/2026-03-13T14:17:04+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/ngo-dinh-hai/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/07/tai-xuong-2.jpgtai-xuong-2Ngô Đình Hải2026-03-13T14:16:53+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/tho-vu-ngoc-giao/2026-03-13T14:16:33+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/tho-vu-trong-quang/2026-03-13T14:16:21+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/octavio-paz/2026-03-13T14:16:09+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/alan-alexander-milne/2026-03-13T14:15:57+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/tho-truong-dinh-phuong/2026-03-13T14:15:17+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/ho-dzenh/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/07/download-4.jpgdownload (4)Hồ Dzếnh2026-03-13T14:15:04+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/tho-huy-can/2026-03-13T14:14:55+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/tho-nguyen-thai-binh/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/01/637859081_10229537091801959_1415347548695528818_n.jpg637859081_10229537091801959_1415347548695528818_nNguyễn Thái Bình sketch by Nguyễn Thị Phương Trâm2026-03-13T14:14:12+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/le-dinh-tien/2026-03-13T14:14:02+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/tho-nguyen-van-gia/2026-03-13T14:13:52+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/tho-xuan-dieu/2026-03-13T14:13:05+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/14/tho-hua-hieu/2026-03-13T14:12:49+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/14/tho-anna-akhmatova/2026-03-13T14:12:36+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/14/tho-bui-giang/2026-03-13T14:12:03+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/14/tho-phan-nhien-hao/2026-03-13T14:11:50+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/14/tho-charles-simic/2026-03-13T14:11:23+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/14/tho-robert-laurence-binyon/2026-03-13T14:10:24+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/tho-nie-a-dung/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/02/309533410_10220175681892562_4998600834095564315_n.jpg309533410_10220175681892562_4998600834095564315_nSketch of Niê A Dũng by Nguyễn Thị Phương Trâm2026-03-13T14:09:35+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/tac-pham-phap-hoan/2026-03-13T14:08:41+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/auden/2026-03-13T14:08:29+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/nguyen-xuan-thiem/2026-03-13T14:07:52+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/tho-nguyen-bac-son/2026-03-13T14:07:40+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/tho-sau-ma/2026-03-13T14:06:26+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/le-nhi/2026-03-13T14:06:06+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/zbigniew-hertbert/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/07/download-5.jpgdownload (5)Zbigniew Hertbert 2026-03-13T14:05:48+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/tho-dinh-thi-nhu-thuy/2026-03-13T14:03:50+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/tran-quoc-toan/2026-03-13T14:03:23+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/tho-jia-dao/2026-03-13T13:56:40+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/nguyen-tat-nhien/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/07/nguyen-tat-nhien.jpgNguyen-Tat-NhienNguyễn Tất Nhiên2026-03-13T13:55:28+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/tho-rumi/2026-03-13T13:53:05+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/alexandra-huynh/2026-03-13T13:52:55+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/charles-bukowski/2026-03-13T13:51:55+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/truyen-ngan-nguyen-van-thien/2026-03-13T13:50:13+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/tho-paul-laurence-dunbar/2026-03-13T13:49:39+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/tho-ai-dieu/2026-03-13T13:49:31+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/tho-bui-kim-anh/2026-03-13T13:49:20+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/doan-xuan-cao/2026-03-13T13:49:09+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/do-khiem/2026-03-13T13:48:57+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/tho-edgar-allan-poe/2026-03-13T13:48:18+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/benedict-smith/2026-03-13T13:39:49+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/tac-pham-ta-xuan-hai/2026-03-13T13:38:30+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/pham-thai-le/2026-03-13T13:35:21+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/nguyen-thi-minh-ngoc/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/09/504978387_2167804336977098_1631194128603342581_n.jpg504978387_2167804336977098_1631194128603342581_nNguyễn Thị Minh Ngọc. foto by Lân Trần2026-03-13T13:33:55+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/tho-nguyen-quy/2026-03-13T13:32:40+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/tho-thai-hao/2026-03-13T13:32:25+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/tho-le-thanh-my/2026-03-13T13:32:03+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/tho-vang-a-giang/2026-03-13T13:23:27+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/tho-nguyen-thanh-thuy/2026-03-13T13:22:34+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/13/a-guide-on-how-to-write/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/03/20221013_131916.jpg20221013_131916Radio Mùa Hè của Phan Nhiên Hạo. Photography by Nguyễn Thị Phương Trâm2026-03-13T11:49:29+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/22/tropic-winter-thai-hao-4/2026-03-11T21:50:07+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/22/tropic-spring-thai-hao-1/2026-03-11T21:48:17+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/22/tropic-summer-thai-hao-2/2026-03-11T21:46:57+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/22/tropic-autumn-thai-hao-3/2026-03-11T21:45:26+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/28/hair-horn-long-sung-nguyen-vien-chapter-one/2026-03-09T22:17:15+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/08/journey-to-freedom-nguyen-xuan-thiem/2026-03-08T12:27:34+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/07/abode-1-fire-the-octopus-from-the-deep-shall/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/mualuoi2.jpgmualuoi2 Mùa lười by Đinh Trường Chinh2026-03-07T07:32:22+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/02/19/soft-hoang-xuan-son/2026-03-06T18:36:02+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/06/way-above-humanity-mai-thao/2026-03-06T17:41:55+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/06/still-game/2026-03-06T08:46:05+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/06/i-witnessed-it/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/03/118947321_10216618193757582_5135766647907101699_n.jpg118947321_10216618193757582_5135766647907101699_nA Sketch of Nguyễn Thị Phương Trâm by Đinh Trường Chinhhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/img_9163.jpgmatchstickmatchstick by Đinh Trường Chinh2026-03-06T08:42:36+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/06/tan/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/01/2022-08-04.jpg2022-08-04Nguyễn Thị Phương Trâm in Six Sense Con Daohttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/11/1000032641.jpg1000032641https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/11/605355225_10228959668246731_2057248694965590695_n.jpg605355225_10228959668246731_2057248694965590695_nEm lo anh nhớ em Em làm bài thơ thèm Như nụ hôn anh ngọt Và ướt như cà rem Happy New Year anh nhé :))https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/11/605385736_10228959668966749_4743428134528816998_n.jpg605385736_10228959668966749_4743428134528816998_nEm lo anh nhớ em Em làm bài thơ thèm Như nụ hôn anh ngọt Và ướt như cà rem Happy New Year anh nhé :))https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/11/605641311_10228959669606765_4375808109312768946_n.jpg605641311_10228959669606765_4375808109312768946_nEm lo anh nhớ em Em làm bài thơ thèm Như nụ hôn anh ngọt Và ướt như cà rem Happy New Year anh nhé :))https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/01/473577144_10225315926915475_4802911893835804701_n.jpg473577144_10225315926915475_4802911893835804701_nhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/01/472318082_10225257337570778_4178881961708900058_n.jpgtramNguyễn Thị Phương Trâmhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/01/472721401_10225270987192010_6945110374068368517_n.jpgtramNguyễn Thị Phương Trâmhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/12/messenger_creation_bad6d091-94da-41e6-bb98-f16f0701f5d2.jpgtramNguyễn Thị Phương Trâmhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/02/2022-08-05-5.jpg2022-08-05 (5)Trâm & Tâm2026-03-06T08:31:58+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/05/fed-up-nguyen-thanh-thuy/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/05/501012086_3123959754427228_2854129057352828741_n.jpg501012086_3123959754427228_2854129057352828741_nsource: thủy2026-03-05T20:53:18+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/02/tho-nguyen-duc-son/2026-03-03T22:36:42+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/02/tho-nguyen-binh/2026-03-03T22:34:58+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/03/tho-paul-celan/2026-03-03T22:34:31+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/03/tho-quach-thoai/2026-03-03T22:34:14+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/03/nguyen-du/2026-03-03T22:33:58+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/03/tho-nguyen-cuong/2026-03-03T22:33:30+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2022/03/04/its-simple-if-the-poem-is-good-it-is-good-in-any-language-it-would-surpass-time-and-your-vernacular/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/2022-08-05-4-4.jpg2022-08-05-4-4Nguyễn Thị Phương Trâm by Trần Băng Khuê2026-03-03T21:16:01+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/03/human-nature-hoang-xuan-son/2026-03-03T07:25:41+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/02/the-gains-and-the-pitfalls-bui-chat/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/07/518411476_10238541113605569_8341340216640057411_n.jpg518411476_10238541113605569_8341340216640057411_nLời - lỗ Acrylic, sơn dầu, oilstick.. trên canvas 115x160cm 2024 by Bùi Chát2026-03-02T21:39:37+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/02/02/broken-hoang-xuan-son/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/05/meodoi.jpgmeodoiMèo đói, tranh by Đinh Trường Chinh2026-03-01T20:35:34+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/28/trich-tu-phat-bieu-cho-hoc-vien-y-tuong-tot-dep-wallace-stevens/2026-02-28T11:02:57+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/dreaming-of-becoming-a-drop-in-the-ocean-nguyen-thi-xuan-man/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/2022-08-05-1-3.jpg2022-08-05-1-3Tasmania, Australia. Photography by Nguyễn Thị Phương Trâm2026-02-28T05:00:10+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/27/chiec-la-vu-hoang-thu/2026-02-27T09:54:43+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/27/nhung-con-tac-ke-nguyen-thi-phuong-tram/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/12/466077219_10224721721740717_4322837948127375116_n.jpgtramNguyễn Thị Phương Trâm 2026-02-27T09:52:36+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/27/to-fade-away-phoi-pha-trinh-cong-son/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/12/597091368_10228799665166754_4821430293814649171_n.jpg597091368_10228799665166754_4821430293814649171_nNguyễn Thị Phương Trâm2026-02-27T09:47:59+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/23/essay-tieu-luan-nguyen-hoang-van/2026-02-27T07:21:16+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/23/tho-nguyen-lam-thang/2026-02-27T07:18:49+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/nguyenthiphuongtram-com/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/2022-08-04-3.jpg2022-08-04-3Self-portrait by Nguyễn Thị Phương Trâmhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/2022-08-04-1-2.jpg2022-08-04-1-2Nguyễn Thị Phương Trâm by Trần Băng Khuêhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/2022-08-04-2-2.jpg2022-08-04-2-2Self-portrait by Nguyễn Thị Phương Trâmhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/2022-08-05-2-1.jpgtramIn the shadow. Nguyễn Thị Phương Trâm2026-02-26T04:19:59+00:00weekly0.6https://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/24/let-us-go-to-the-sea-bach-diep/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/06/501042159_2822131394841457_8904715551310316058_n.jpg501042159_2822131394841457_8904715551310316058_nBạch Diệp. Đạp xe ở Vedana lagoon Resort, bắt sứa biển Quảng Ngạn. Biển lành đến mức bầy sứa cứ theo quanh chân mình😊2026-02-24T10:02:54+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/22/ho-so-epstein-nay-toi-chot-nho-lai-tieu-thuyet-lolita-cua-nabokov-tra-doa/2026-02-22T22:21:31+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/21/6-8/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/02/636195986_10229548997419592_4104805885091055482_n.jpg636195986_10229548997419592_4104805885091055482_nNguyễn Thị Phương Trâm với Grant Burge 20042026-02-22T09:49:59+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/20/new-years-eve-mai-thao/2026-02-20T13:09:00+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/19/not-because-youre-missing-in-action/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/2022-08-04-3-1.jpg2022-08-04-3-1Con Dao, Vietnam. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2026-02-19T06:17:11+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/11/29/night-the-continuing-falling-verses-of-3/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/10/2022-08-04-8.jpg2022-08-04-8Sketch of Lê Vĩnh Tài by Nguyễn Thị Phương Trâm2026-02-19T05:38:15+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/19/a-tumultuous-springtime-dinh-thi-nhu-thuy/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/03/480272410_2880343048810419_104032096651539180_n.jpg480272410_2880343048810419_104032096651539180_nĐinh Thị Như Thúy2026-02-19T04:24:06+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/18/ive-been-through-the-wilderness-of-nights/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/2022-08-04-13-1.jpg2022-08-04-13-1Lake Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam. Photography: Nguyễn Thị phương Trâm2026-02-18T10:11:59+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/18/when-poetry-ignites/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/2022-08-05-7-1.jpg2022-08-05-7-1Paris, France. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2026-02-18T10:11:43+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/18/the-unimaginable-dust-i-will-become/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/10/img_4219.jpgimg_4219universe. Art: Đinh Trường Chinh2026-02-18T10:11:25+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/18/youre-not-an-alcoholic/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/20221208_123615.jpg20221208_123615WINE. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2026-02-18T10:10:53+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/18/like-the-waves-in-your-room-one-moonlit-night-in-waves-rising/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/img_20220801_212806_870.jpgIMG_20220801_212806_870Six Sense Con Dao. Photography by Nguyễn Thị Phương Trâm2026-02-18T10:09:31+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/07/01/finally-you-touched-on-the-absence-of-us-the-gone-years/2026-02-15T22:22:21+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/15/old-books-and-the-same-old-story-vien-linh/2026-02-14T22:52:43+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/14/mua-sa/2026-02-14T11:42:24+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/14/home-mai-thao/2026-02-14T06:20:37+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/13/vi-truoc-het-la-cam-xuc/2026-02-13T00:15:08+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/13/ta-thay-em-nhu/2026-02-13T00:14:56+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/13/ta-mang-trai-tim-nguoi-voi-tata-mang-no/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/03/15585453_10207405451084773_3375123960459839063_o.jpg15585453_10207405451084773_3375123960459839063_oHoàng và Anh. Photography by Nguyễn Thị Phương Trâm2026-02-13T00:14:23+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/13/tai-sao-phai-la-tho-cua-le-vinh-tai-nguyen-thi-phuong-tram/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/10/598716902_10228799665606765_9010018403725192979_n.jpg598716902_10228799665606765_9010018403725192979_nNguyễn Thị Phương Trâmhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/02/477439177_10225438403017301_5928263589360747696_n.jpg477439177_10225438403017301_5928263589360747696_nTrâm in the Buddha pose writing.. 20252026-02-13T00:14:08+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/13/co-ai-do-dang-song-o-mot-thi-tran-xinh-dep-nao-do-khong/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/01/420649477_2369835229869499_5254173863178778595_n.jpg420649477_2369835229869499_5254173863178778595_nTrần Băng Khuê (author and editor of Sông Hương) , photography by Vượng Nguyễn2026-02-13T00:13:37+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/07/anh-lai-gan-em-nhe/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/12/2022-08-04-4.jpg2022-08-04-4Trần Trí Tuệ. Photography by Nguyễn Thị Phương Trâm2026-03-13T22:40:48+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/12/the-words-on-gold/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/2022-08-04-14-1.jpg2022-08-04-14-1Manly beach, Australia. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2026-02-10T07:40:30+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/12/cursed-ta-xuan-hai/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/292109355_1096281074633081_1981788360749368083_n.jpg292109355_1096281074633081_1981788360749368083_nTạ Xuân Hải (Image pinched form the author's profile on social media)2026-02-10T07:38:46+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/11/butterflies-high-in-the-mountain/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/2022-08-05-2-3.jpg2022-08-05-2-32014 Spring in Seoul. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2026-02-10T07:37:04+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/10/contrition-le-vinh-tai/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/2022-08-04-23-1.jpg2022-08-04-23-12026-02-10T07:35:35+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/08/sips-of-blood/2026-02-10T07:34:10+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/08/faces-of-familiar-spirits/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/chiconnhau.jpgchiconnhauhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/2022-08-04-7-1.jpg2022-08-04-7-12026-02-10T07:32:38+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/07/viet-toi-muon-viet-toi-muon-viet-ra-bang-ngon-ngu-cua-me-toi/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/04/2022-08-05-3477423001-e1711924461460.jpg2022-08-05Anh, Mum, Thảo and me, Trâm.2026-02-10T07:31:22+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/03/the-appearance-of-a-strange-creature-in-the-field-le-vinh-tai-477/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/12/doahoachieu2024.jpgdoahoachieu2024 dinhtruongchinhĐoá hoa chiều by Đinh Trường Chinh2026-02-10T07:29:51+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/12/07/horses-people-white-clouds/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/07/1_wklsko-7xxbvelyyr0ithq.webp1_WkLskO-7xxBvElyyr0IThQHorse frightened by lightning by Eugène Delacroix, 1825–29https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/312832241_10229219463810137_1162635445126281776_n.jpg312832241_10229219463810137_1162635445126281776_nArt: Đinh Trường Chinh2026-02-10T07:27:34+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/12/10/wild-stallion-nguyen-van-thien/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/07/xubeihong-running_t.bddae9ea.format-webp.fill-2560x1200-1.webpxubeihong-running_t.bddae9ea.format-webp.fill-2560x1200Horses by Xu Beihong [Từ Bi Hồng]2026-02-10T07:26:15+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/12/10/the-thick-woolen-jumper-le-vinh-tai-476/2026-02-10T07:24:33+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/12/16/a-vicious-circle/2026-02-10T07:22:41+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/12/19/baby-dont-be-so-surprised-le-vinh-tai-479/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/12/465602159_10224682742526261_3233708300739149611_n.jpgtramNguyễn Thị Phương Trâm2026-02-10T07:16:33+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/30/tears-of-the-deepest-green-nuoc-mat-mau-xanh-tham-nguyen-van-thien-chapter-five/2026-02-10T07:12:24+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/30/tears-of-the-deepest-green-nuoc-mat-mau-xanh-tham-nguyen-van-thien-chapter-four/2026-02-10T07:10:11+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/30/tears-of-the-deepest-green-nuoc-mat-mau-xanh-tham-nguyen-van-thien-chapter-three/2026-02-10T07:08:03+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/30/tears-of-the-deepest-green-nuoc-mat-mau-xanh-tham-nguyen-van-thien-chapter-two/2026-02-10T07:05:13+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/30/tears-of-the-deepest-green-nuoc-mat-mau-xanh-tham-nguyen-van-thien-chapter-one/2026-02-10T06:58:08+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/02/not-a-sound-mai-thao/2026-02-09T23:32:14+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/01/15/bough-mai-thao/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/04/maithao-06.jpgMaiThao-06Mai Thảo2026-02-09T23:30:02+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/12/02/awareness-mai-thao/2026-02-09T23:27:10+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/04/the-boat-on-song-hong-mai-thao/2026-02-09T23:19:36+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/02/turning-ten-mai-thao/2026-02-09T23:17:35+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/07/the-cold-nights-in-hanoi-bui-kim-anh/2026-02-07T09:09:36+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/05/my-baby-blue-nguyen-thi-phuong-tram/2026-02-05T21:08:53+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/05/my-little-sister-quach-thoai/2026-02-05T21:08:19+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/05/winter-under-a-low-pitched-roof-tran-duy-trung/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/03/482006756_2805153226354450_5489405038088822056_n.jpg482006756_2805153226354450_5489405038088822056_nTrần Duy Trung, a photo taken by 8 year old Su. 20252026-02-05T21:07:46+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/04/heat-nguyen-thi-phuong-tram/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/05/466094561_10224745708180363_4226366810275722043_n.jpg466094561_10224745708180363_4226366810275722043_nNguyễn Thị Phương Trâm Photo credit: Huong Theresa Thanh Hoang . Thank you chị xx2026-02-04T19:24:48+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/04/songs-of-the-last-train-tieng-hat-con-tau-che-lan-vien/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/11/che-lan-vien-1673402857400686226582.webpche-lan-vienNhà thơ Chế Lan Viên2026-02-04T19:24:30+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2026/01/03/truths-you-have-forgotten-love-le-vinh-tai-343/2026-02-03T10:26:56+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/12/31/message-le-thanh-my/2026-01-30T20:16:03+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/12/30/neu-ta-sinh-ra-de-chet-ta-thoi-da-la-qua-du-henry-v-william-shakespeare/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/01/471317513_10225218368396573_5445015619517218051_n.jpg471317513_10225218368396573_5445015619517218051_nNguyễn Thị Phương Trâm2026-01-30T11:48:04+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/12/30/l-i-g-h-t-tran-duy-trung/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/01/475028496_2770976599772113_8175039364349604634_n.jpg475028496_2770976599772113_8175039364349604634_nTrần Duy Trung, a photo taken by 8 year old Su. 20252026-01-30T00:05:50+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/12/29/the-beautiful-aspects-of-poetry-nguyen-cuong/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/03/463306476_3009831959155641_5722578835752972772_n.jpg463306476_3009831959155641_5722578835752972772_nSydney 04.06.2016 Nguyễn Cường: Từ trái qua: Thái Sơn, Uyên Nguyên (Diệu Đế), Nguyễn Cường, Phan Quỳnh Trâm, Chim Hải, Nghi Dinh, Nguyễn Thị Phương Trâm2026-01-29T20:25:58+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/12/28/toi-uoc-la-toi-viet-duoc-theo-cach-toi-nghi/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/2022-08-04-21-1.jpg2022-08-04-21-12026-01-28T00:41:56+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/12/27/alienation/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2026/01/556047535_10227984470827405_4026461031310856964_n.jpg556047535_10227984470827405_4026461031310856964_nNguyễn Thị Phương & Nguyễn Xuân Tùng2026-01-27T02:47:15+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/12/26/viet-cho-nguoi-nam-xuong-robert-laurence-binyon/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/04/175927530_10217957044988026_7762237944019358950_n.jpg175927530_10217957044988026_7762237944019358950_nhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/06/licensed-image.jpglicensed-imageEnglish poet and dramatist Laurence Binyon (1869 - 1943), circa 1905. (Photo by Elliott & Fry/Hulton Archive/Getty Images)2026-01-26T22:26:54+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/12/26/mimesis-fady-joudah/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/12/469352317_2944228949073232_6789689303896629360_n.jpg469352317_2944228949073232_6789689303896629360_n2026-01-26T18:19:34+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/12/24/noted-on-the-day-the-ghost-of-a-bastard-was-sent-off-vu-ho-nhu/2026-01-24T16:55:33+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/12/23/mum-bui-kim-anh/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/11/468393867_9209937399029320_456979458648338298_n.jpg468393867_9209937399029320_456979458648338298_nBùi Kim-Anh and her mum2026-01-23T09:55:31+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/12/21/i-cried-quach-thoai/2026-01-21T23:12:19+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/12/21/the-date-tong-phuoc-bao/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/10/metro-through-office-building-in-the-year-3025-in-hcmc-2.pngmetro-through-office-building-in-the-year-3025-in-hcmc2026-01-21T23:10:10+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/12/21/tinh-yeu-den-am-ap-nhu-nang-sau-con-mua-william-shakespeare/2026-01-21T08:00:59+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/12/19/gap-mat-ban-tho-nguyen-cuong/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/03/465675190_10224660385607352_1654332442719208214_n.jpg465675190_10224660385607352_1654332442719208214_nNguyễn Cường và Trâm. April 20162026-01-19T20:40:31+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/12/19/cuoi-ngay-nhin-ra-tu-mot-ngoi-den-ben-bo-song-jia-dao/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/06/download-2.jpgdownload (2)賈島 Jia Dao (779–843) 2026-01-19T20:32:17+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/12/19/trong-album-cu-cua-gia-dinh-georg-trakl/2026-01-19T22:18:12+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/12/19/suddenly-im-afraid-nguyen-cuong/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/03/465585643_10224650456519131_4553024990035520503_n.jpg465585643_10224650456519131_4553024990035520503_n2026-01-19T09:06:11+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/12/18/at-the-airport-le-thanh-my/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/03/33170081_2086304884916674_2250431059147620352_n.jpg33170081_2086304884916674_2250431059147620352_nLê Thanh My2026-01-18T20:15:30+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/12/18/not-the-same-old-day-dinh-thi-nhu-thuy/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/10/461939351_2757137541130971_4693758895128423162_n-1.jpg461939351_2757137541130971_4693758895128423162_n (1)Đinh Thị Như Thúy2026-01-18T10:16:50+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/12/18/pham-van-thong-quach-thoai/2026-01-18T09:59:44+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/01/16/autumns-end-nguyen-cuong/2026-01-15T21:19:31+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/01/15/the-setting-sun-at-the-end-of-the-world-quach-thoai/2026-01-15T09:48:34+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/01/14/death-or-a-chance-to-love-khi-cai-chet-den-hay-la-co-hoi-de-yeu-le-vinh-tai-408/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/09/379415299_2583570551805742_6549493542408824115_n.jpg379415299_2583570551805742_6549493542408824115_nsocial mediahttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/09/378791226_2583211041841693_1166704924887759864_n.jpg378791226_2583211041841693_1166704924887759864_nsocial media2026-01-14T21:14:13+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/01/14/death-reduces-us-to-shrivelling-rigid-silence-le-vinh-tai-447/2026-01-14T21:12:56+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/02/19/an-epic-requiem-for-all-the-possible-paths-alleyways/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/06/352351191_212579834984288_8021153033842194159_n.jpg352351191_212579834984288_8021153033842194159_nhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/06/349555306_901956514231669_2076215927053815359_n.jpg349555306_901956514231669_2076215927053815359_nPhotography by Tien Bac Dang2026-01-14T12:48:55+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/12/03/night-the-continuing-falling-verses-of-4/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/10/mualuoi.jpgmualuoi2026-01-14T12:47:07+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/12/03/night-the-continuing-falling-verses-of-5/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/10/2022-08-04-9-1.jpg2022-08-04-9-1Photographer: Nguyễn Thị Phương Trâm2026-01-14T12:46:44+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/12/02/night-the-continuing-falling-verses-of-20/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/treo_by_dtc.jpgtreo_by_dtc2026-01-14T12:46:24+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/12/02/night-the-continuing-falling-verses-of-15/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/02/317933115_10220608658356703_1748251488489972659_n-1.jpgsketchself-portrait by Nguyễn Thị Phương Trâmhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/img_4903.jpgimg_4903Blood by Đinh Trường Chinh2026-01-14T12:45:51+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/11/30/night-the-continuing-falling-verses-of-7/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/10/windmills.jpgwindmills2026-01-14T12:45:27+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/11/30/night-the-continuing-falling-verses-of-9/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/10/howdeep-copy.jpghowdeep-copyHow deep is the map of Vietnam. Art: Đinh Trường Chinh2026-01-14T12:45:10+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/11/30/night-the-continuing-falling-verses-of-16/2026-01-14T12:44:55+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/11/30/night-the-continuing-falling-verses-of-8/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/10/vucsau.jpgvucsau2026-01-14T12:44:39+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/12/03/night-the-continuing-falling-verses-of-11/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/ria_vuc.jpgria_vuc dinh truong chinhRìa vực by Đinh Trường Chinh2026-01-14T12:43:40+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/12/03/night-the-continuing-falling-verses-of-14/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/img_9707.jpgfish dinhtruongchinhFish by Đinh Trường Chinh2026-01-14T12:43:10+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/04/11/night-the-continuing-falling-verses-of-10/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/2022-08-05-19.jpg2022-08-05-192026-01-14T12:42:47+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/04/21/night-the-continuing-falling-verses-of-17/2026-01-14T12:42:24+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/03/night-the-continuing-falling-verses-of-2/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/10/299911670_10228797828749524_706293042552276799_n.jpgmuse dinhtruongchinhSleeping Muse by Đinh Trường Chinh2026-01-14T12:42:03+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/10/night-the-continuing-falling-verses-of-12/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/2022-08-05-16-1.jpg2022-08-05-16-12026-01-14T12:41:37+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/08/night-the-continuing-falling-verses-of-18/2026-01-14T12:41:18+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/11/night-the-continuing-falling-verses-of-1/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/10/img_4114.jpgimg_41142026-01-14T12:40:44+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/12/03/night-the-continuing-falling-verses-of-6/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/10/ngaydong.jpgngaydongNgày Đông by Đinh Trường Chinh2026-01-14T12:39:31+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/07/30/kieu-mac-lua-so-khanh-1057-1274-nguyen-du/2026-01-14T12:34:36+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/07/28/kieu-met-gap-kim-trong-245-572-nguyen-du/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/10/4944802_cover_truyenkieu_hoathinh.jpg4944802_cover_truyenkieu_hoathinhTruyện Kiều phiên bản hoạt hình: hài hước và dí dỏm, dễ hiểu: tinhte.vn2026-01-14T12:34:22+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/07/30/tu-hai-cheated-by-ho-ton-hien-kieus-attempted-suicide-tu-hai-mac-lua-ho-ton-hien-kieu-tu-van-2419-2738-nguyen-du/2026-01-14T12:34:07+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/07/30/kieus-revenge-kieu-bao-thu-2289-2418-nguyen-du/2026-01-14T12:33:52+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/07/30/kim-trong-search-for-kieu-kim-trong-di-tim-kieu-2739-2972-nguyen-du/2026-01-14T12:33:33+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/07/30/kieu-met-gap-tu-hai-2029-2288-nguyen-du/2026-01-14T12:33:13+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/07/30/kieu-met-gap-thuc-sinh-1275-1472-nguyen-du/2026-01-14T12:32:51+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/07/30/kieu-hoan-thu-cont-1705-2028-nguyen-du/2026-01-14T12:32:29+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/07/31/kieu-hoan-thu-1473-1704-nguyen-du/2026-01-14T12:32:11+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/07/31/kieu-sold-herself-to-pay-off-her-fathers-debt-kieu-ban-minh-chuoc-cha-573-804-nguyen-du/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/10/463658038_10224320727116102_9113168173455628125_n.jpg463658038_10224320727116102_9113168173455628125_nAnh, Thảo, Má, Ba, Trâm2026-01-14T12:31:55+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/07/31/kieu-kim-trong-reunited-kieu-kim-trong-doan-tu-2973-3254-nguyen-du/2026-01-14T12:31:36+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/kieu-stumbling-on-dam-tiens-grave-kieu-tham-mo-dam-tien-1-244-nguyen-du/2026-01-14T12:31:15+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/02/kieu-roi-vao-tay-tu-ba-ma-giam-sinh-805-1056-nguyen-du/2026-01-14T12:30:59+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/03/the-mice-chronicles/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/2022-08-04-34.jpg2022-08-04-34A Sketch of Tháo Hạo by Nguyễn Thị Phương Trâm2026-01-14T12:30:04+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/08/17/tibet/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/1101590420_400.webp1101590420_4002026-01-14T12:23:22+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/06/29/an-epic-poem-shattered-into-warm-rain/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/10/69454709_10213902017814881_4872021758812618752_n.jpgrainRain, photography by Nguyễn Thị Phương Trâm2026-01-14T12:23:00+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/08/15/an-epic-ode-of-saigon-in-lockdown/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/318966151_3482978621970866_713903074308927748_n-1-3624672549-e1671235188305.jpg318966151_3482978621970866_713903074308927748_n- Astray sunset - Lacquer on wood Chiều nào đi làm về cũng muốn dừng lại nơi này để ngắm hoàng hôn cả... U gửi nó vào tranh cho mọi người cùng xem với u đây. ( một trong những bức u trưng trong tl tại bảo tàng mĩ thuật tp HCM2026-01-14T12:21:19+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/08/15/an-epic-ode-of-ukraine/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/06/494199300_3086571678172291_559583066421532139_n.jpg494199300_3086571678172291_559583066421532139_nhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/03/371124744_2572720196224111_5534296358411145014_n.jpg371124744_2572720196224111_5534296358411145014_nUkraine War by Đỗ Trung Quânhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/caunguyengiuathepgai.jpgcaunguyengiuathepgai ukrainecầu nguyện giữa thép gai, art by Đinh Trường Chinh2026-01-14T12:21:02+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/05/the-shortest-story-456/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/02/425515301_2678794885616641_7540984139162714199_n.jpg425515301_2678794885616641_7540984139162714199_nBuôn Ma Thuột, by Lê Vĩnh Tài2026-01-14T12:19:22+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/10/chronicles-of-a-dead-person-living-still-with-the-truth/2026-01-14T12:18:31+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/03/em-415/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/09/380281953_10222185803544347_3423064575910516592_n.jpg380281953_10222185803544347_3423064575910516592_nNguyễn Thị Phương Trâm 20232026-01-14T12:17:12+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/03/she-builds-a-vessel-for-the-flood-416/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/12/2022-08-05.jpgcon daoCon Dao, Vietnam by Nguyễn Thị Phương Trâm2026-01-14T12:16:50+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/02/18/the-wandering-sentences-are-nothing-but-hell-in-a-poem-455/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/01/419225533_2664101497085980_8607562088155803573_n.jpg419225533_2664101497085980_8607562088155803573_nLê Vính Tài và rượu cần Ê Đê2026-01-14T12:13:55+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/12/mnong/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/07/362243302_2542765585886239_4414162935822714328_n.jpg362243302_2542765585886239_4414162935822714328_nSource: LVT's social media page2026-01-14T12:08:46+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/07/20/a-field-of-inhumanity/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/budapest.jpgbudapestBudapest by Đinh Trường Chinh2026-01-14T12:06:35+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/02/18/me-417/2026-01-14T12:03:21+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/02/18/hmong/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/320475956_2201175476728225_8028664513158640112_n.jpg320475956_2201175476728225_8028664513158640112_nPhotography by Tien Bac Danghttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/320502578_1038222894237093_4751730075852022003_n.jpg320502578_1038222894237093_4751730075852022003_nhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/320234868_3518109048437308_5517631265066128721_n.jpg320234868_3518109048437308_5517631265066128721_nhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/320656363_553535723261074_8994071400104531437_n.jpg320656363_553535723261074_8994071400104531437_nhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/320404335_1194411708113697_1837027465957233219_n.jpg320404335_1194411708113697_1837027465957233219_nhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/320330743_1205821840012528_4428209148178001285_n.jpg320330743_1205821840012528_4428209148178001285_nhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/320452318_5479672375474541_7164646799616859582_n.jpg320452318_5479672375474541_7164646799616859582_nhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/320356734_849868312920661_2409055985946425248_n.jpg320356734_849868312920661_2409055985946425248_nhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/320234511_1235410567059617_8238685890742337272_n.jpg320234511_1235410567059617_8238685890742337272_nhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/320477860_679336390498593_3338236948587661001_n.jpg320477860_679336390498593_3338236948587661001_n2026-01-14T12:03:00+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/02/18/em-me-421/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/01/img_20240110_215518_113.jpgIMG_20240110_215518_113Nguyễn Thị Phương Trâm 2026-01-14T12:02:41+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/02/18/chronicles-of-a-river/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/07/purple-river-of-tears-through-a-green-plateau.pngpurple-river-of-tears-through-a-green-plateauhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/317541962_1197292441193036_1966209733172891643_n.jpgbmtMây nước Eakao/ 90*90 Tranh tại studio 116/28 Y Moan, Buôn Ma Thuột by Nguyễn Tấn Vĩ2026-01-14T11:52:33+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/02/18/an-epic-ode-of-my-homeland-a-hundred-years-ago/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/82482554_1268147653371601_1443625275114913792_n.jpg82482554_1268147653371601_1443625275114913792_nhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/81350795_1268027983383568_7852930702361231360_n.jpg81350795_1268027983383568_7852930702361231360_nhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/81882825_1268028026716897_7464845875630571520_n.jpg81882825_1268028026716897_7464845875630571520_nhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/81793583_1268028260050207_6233618041951748096_n.jpg81793583_1268028260050207_6233618041951748096_nhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/81984864_1268028220050211_5908353421232046080_n.jpg81984864_1268028220050211_5908353421232046080_n2026-01-14T11:52:19+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/07/18/tet/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/02/2022-08-05-18.jpg2022-08-05-18Nhà Thờ Đá, Ninh Bình, Việt Nam. Photography by Nguyễn Thị Phương Trâmhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/02/2022-08-05-2.jpg2022-08-05-2https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/02/2022-08-05.jpg2022-08-05https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/02/thuotheonhau-1.jpgthuotheonhau-12026-01-14T11:27:13+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/07/20/the-year-began-with-a-short-story-truyen-ngan-thang-gieng/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/05/2022-08-04-6.jpg2022-08-04-6Photography by Nguyễn Thị Phương Trâmhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/05/2022-08-04-4.jpg2022-08-04-4Photography by Nguyễn Thị Phương Trâmhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/04/2022-08-04-10.jpg2022-08-04-10Photography by Nguyễn Thị Phương Trâmhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/04/2022-08-04-9.jpg2022-08-04-9Photography by Nguyễn Thị Phương Trâm2026-01-14T11:26:05+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/12/09/poetry-is-like-fucking-nguyen-thi-phuong-tram-328/2026-01-09T22:22:01+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/12/09/born-in-the-year-of-the-horse/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/1899535_283000715196082_1136515948_o.jpg1899535_283000715196082_1136515948_oNguyễn Đức Sơn and Lê Vĩnh Tài (source: LVT's social media page)2026-01-09T04:18:33+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/12/08/vang-de-toi-lam-mot-ke-he-william-shakespeare/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/01/471325307_10225218368676580_783609551533817682_n.jpg471325307_10225218368676580_783609551533817682_nNguyễn Thị Phương Trâm2026-01-08T00:41:00+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/12/06/18-on-30-4-nguyen-thi-phuong-tram/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/04/466045782_10224754842288710_3179859457302406712_n.jpg466045782_10224754842288710_3179859457302406712_nJames Cases, photography by Nguyễn Thị Phương Trâm2026-01-06T09:26:24+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/12/06/mit-ta-hoang-xuan-son/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/07/448966634_2752157318281860_1241848036204950839_n.jpg448966634_2752157318281860_1241848036204950839_nHoàng Xuân Sơn2026-01-06T09:24:38+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/12/04/the-trauma-of-three-generations-nguyen-thi-phuong-tram/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/12/601838267_10228941390349795_670399363473234926_n.jpg601838267_10228941390349795_670399363473234926_n2026-01-04T08:48:50+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/12/02/the-stall-on-a-rainy-night-nguyen-cuong/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/03/465784856_10224660384287319_5860989892648942878_n.jpg465784856_10224660384287319_5860989892648942878_nNguyễn Cường và Trâm. April 20162026-01-04T02:02:42+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/12/03/cut-me-open/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/12038202_10204548338898754_8966313580704213895_n.jpg12038202_10204548338898754_8966313580704213895_nTrâm and Minhhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/2022-08-04-34.jpg2022-08-04-342026-01-03T04:41:22+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/12/02/evening-notes-chieu-dinh-truong-chinh/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/02/480287172_10236323263280684_7472709832645427817_n.jpg480287172_10236323263280684_7472709832645427817_nĐinh Trường Chinh2026-01-03T04:14:03+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/30/prove-nguyen-vu-hiep/2025-12-31T00:19:22+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/30/a-life-imagined-vu-ngoc-giao/2025-12-31T00:18:20+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/28/birdsongs-through-the-windowsill-bui-kim-anh/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/11/344323005_556363909944289_2289605351631569084_n.jpgsketchA sketch of Bùi Kim-Anh by Nguyễn Thị Phương Trâm2025-12-28T21:45:59+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/28/annabel-lee-edgar-allan-poe/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/12/420a3bd4f28dd5a2a22e9b087ff81b4e.jpg420a3bd4f28dd5a2a22e9b087ff81b4e2025-12-28T02:39:53+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/28/creation-quach-thoai/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/11/hoa-gao2-16495571507571099211081.webphoa-gao2-16495571507571099211081ảnh cây hoa gạo ở Hồ Gươm do bạn Tuấn Anh ghi lại từ trang GIA ĐÌNH và Xã Hội2025-12-28T00:14:54+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/27/a-forgotten-tumulus-le-thanh-my/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/03/480645530_3935801266633684_3570485794657406134_n.jpg480645530_3935801266633684_3570485794657406134_nLê Thanh My2025-12-27T13:03:07+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/27/thanh-pho-nam-tren-bien-edgar-allan-poe/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/12/cityinthesea.webpCityInTheSea2025-12-27T12:31:43+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/21/yeah-the-end-of-the-year-is-exhausting/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/08/484315285_10225735594006890_7902454387355892093_n.jpg484315285_10225735594006890_7902454387355892093_nBella. Photography by Nguyễn Thị Phương Trâmhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/2022-08-04-4-3.jpg2022-08-04-4-3Sydney harbour, Australia. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-12-21T19:06:48+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/17/mud-slab-nguyen-lam-thang/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/05/2022-08-05-6.jpg2022-08-05-6Minh. Photography: Beverly Mai @DRUphotography.2025-12-18T04:02:46+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/17/little-lunch-nguyen-lam-thang/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/05/2022-08-05-9-1.jpg2022-08-05-9-1Minh's first day of school. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-12-18T04:00:53+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/17/home-in-the-country-nguyen-lam-thang/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/05/2022-08-05-9.jpg2022-08-05Sapa, Vietnam. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-12-18T03:56:53+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/13/sleep-sweet-dream-sleep-le-vinh-tai-470/2025-12-13T22:22:27+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/04/the-song-of-achilles-by-madeline-miller/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/05/1000020607.jpg10000206072026-01-03T23:56:47+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/02/14/ageless-beauty-diem-xua/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/04/img_7639.jpgimg_7639Art by Đinh Trường Chinh2025-12-11T23:47:15+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/11/in-time/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/2022-08-05-2-4.jpganh minhMinh. Photography by Nguyễn Thị Phương Trâm2025-12-11T08:46:20+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/10/im-an-orb-in-a-box/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/2022-08-05-10.jpg2022-08-05-10Nguyễn Thị Phương Trâm in Phuket, Thailand2025-12-10T22:56:40+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/10/when-she-dies-slowly-in-her-sleep/2025-12-10T01:54:27+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/09/to-all-the-girls-beyond-50/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/260544384_964878454374858_8843041180898089591_n.jpg260544384_964878454374858_8843041180898089591_nDương Diên Hồng2025-12-09T22:00:28+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/09/we-will-all-one-day/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/285075504_1080486686147367_5041224548437727494_n.jpg285075504_1080486686147367_5041224548437727494_n2025-12-09T22:00:16+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/09/therell-come-a-day/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/273021063_1005490353647001_1135011115752985889_n.jpg273021063_1005490353647001_1135011115752985889_n2025-12-09T21:57:14+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/07/subject-matter/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/2022-08-04-30.jpg2022-08-04-30Nha Trang, Vietnam. Photograph: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-12-07T10:34:32+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/07/rain-bui-kim-anh/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/125341494_3863056650384115_7464207196763657160_n.jpg125341494_3863056650384115_7464207196763657160_nBui Kim-Anh2025-12-07T10:34:20+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/07/self-inflicted-nguyen-thai-binh/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/2022-08-04-18-1.jpg2022-08-04-18-1Sketch of Nguyễn Thái Bình by Nguyễn Thị Phương Trâm2025-12-07T10:34:12+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/07/beauty-queen-nguyen-thai-binh/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/img_0544.jpgimg_0544Art: Đinh Trường Chinh2025-12-07T10:33:57+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/11/08/oh-look-a-poem-by-thanh-dang/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/2022-08-04-25.jpg2022-08-04-25Nhà Thờ Đá, Nha Trang, Vietnam. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-12-07T09:49:28+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/02/04/the-innumerable-poets/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/297674790_2262939020535565_7476998397240189662_n.jpg297674790_2262939020535565_7476998397240189662_n2025-12-07T09:25:43+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/11/15/i-killed-you/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/chieucachly.jpgchieucachly dinh truong chinhChiều Cách ly, art by Đinh Trường Chinh2025-12-07T09:19:07+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/11/03/the-beautiful-muse/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/2022-08-05-2-2.jpg2022-08-05-2-2Photography by Nguyễn Thị Phương Trâm2025-12-07T08:16:09+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/07/in-todays-time-should-poetry-be-hard-to-read-or-hard-to-post/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/59680575_1283202685175875_7712378060808388608_n.jpg59680575_1283202685175875_7712378060808388608_n2025-12-07T08:28:08+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/07/a-fruitful-season/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/119894155_1492722911115652_1717564044338560647_n.jpg119894155_1492722911115652_1717564044338560647_n2025-12-07T07:14:57+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/07/dusk-3/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/05/2022-08-05-2-1.jpg2022-08-05-2-1Nguyễn Thị Phương Trâm. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-12-07T06:37:24+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/07/truoc-khi-khong-gui-mot-bai-tho/2025-12-07T06:27:23+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/07/con-thien-nga-vay-gio/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/04/2022-08-05-4.jpg2022-08-05-4Photography by Nguyễn Thị Phương Trâm2025-12-07T06:27:09+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/07/doc-con-pho-nay/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/05/10620532_10205050148723686_6080526786095821744_n.jpg10620532_10205050148723686_6080526786095821744_nDusk in Hong Kong. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-12-07T06:26:59+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/07/chuyen-bay-cuoi-cung-the-final-flight/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/11/the-final-flight.pngthe-final-flightAI Generated2025-12-07T06:26:48+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/06/evening-solitute-bach-diep/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/02/481469092_2731396373914960_2972045422334488988_n.jpg481469092_2731396373914960_2972045422334488988_nBạch Diệp (Góc cho việc nghịch màu và thơ)2025-12-07T00:00:35+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/06/tomorrow-never-comes-quach-thoai/2025-12-07T00:00:19+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/07/the-wooden-bird-with-a-blue-beak-tran-bang-khue/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/10/full-wooden-bird-with-a-blue-beak-in-an-iron-1.pngfull-wooden-bird-with-a-blue-beak-in-an-ironhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/05/493333206_2745708462282172_6898453728594435091_n.jpg493333206_2745708462282172_6898453728594435091_nTrần Băng Khuê2025-12-06T23:58:48+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/06/con-mua/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/06/78370476_1630190827143724_1650136476756738048_n.jpg78370476_1630190827143724_1650136476756738048_nsource: LVT's social media2025-12-06T06:09:22+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/05/pho-cu-truong-dinh-phuong/2025-12-06T00:57:38+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/05/if-nguyen-thanh-thuy/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/03/481453206_10225655792611905_894532479531463958_n.jpg481453206_10225655792611905_894532479531463958_nA Sketch of Nguyễn Thanh Thủy by Nguyễn Thị Phương Trâm2025-12-05T07:24:07+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/04/best-friend-nguyen-cuong/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/03/463396252_3010490732423097_6367650923176818028_n.jpg463396252_3010490732423097_6367650923176818028_nTrâm in the middle2025-12-04T06:52:24+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/04/googling-the-word-mountain-le-vinh-tai-481/2025-12-03T23:52:52+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/03/grass-rarely-writes-poetry-of-substance-le-vinh-tai-324/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/276080237_10227897913652209_7247166611493864854_n.jpg276080237_10227897913652209_7247166611493864854_nUcraina by Đinh Trường Chinh2025-12-03T17:53:21+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/03/an-encounter-with-an-old-friend-nguyen-cuong/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/03/465610318_10224650471759512_1299355246006433737_n.jpg465610318_10224650471759512_1299355246006433737_n2025-12-03T11:14:21+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/03/from-nowhere-came-nguyen-quy/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/02/480274013_8748808205225191_8966951687777087895_n.jpg480274013_8748808205225191_8966951687777087895_nThơ vượt biên giới, nhà thơ Nguyễn Quý2025-12-03T09:35:30+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/03/corona-the-year-2030/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/2022-08-05-36.jpg2022-08-05-36Photography by Nguyễn Thị Phương Trâm2025-12-03T08:50:59+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/03/how-o-thou-art-or-any-being-love/2025-12-03T08:50:33+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/03/the-way-a-strawberry-bleed/2025-12-03T08:49:55+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/03/tho-ngay-6/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/07/325588235_467732962067522_1090659564827073006_n.jpg325588235_467732962067522_1090659564827073006_nNguyễn Thị Phương Trâm2025-12-03T08:49:43+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/03/this-world-is-a-cave/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/2022-08-04-7-1.jpg2022-08-04-7-1Sydney Harbour, Australia. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-12-03T08:49:29+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/01/the-weed-through-the-cracks-in-the-road/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/01/20230119_183003.jpg20230119_183003https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/176849858_10217978484884010_3670521017518770359_n.jpg176849858_10217978484884010_3670521017518770359_nNguyễn Thị Phương Trâm2025-12-03T02:54:51+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/02/a-meal-for-worms/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/2022-08-05-12.jpg2022-08-05-122025-12-02T13:40:01+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/02/cuoc-doi-thoai-voi-cu-du/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/06/513489234_10226873516774248_1846301273982782004_n.jpg513489234_10226873516774248_1846301273982782004_nNguyễn Thị Phương Trâmhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/06/509750451_10226803179055849_3087967944881126566_n.jpg509750451_10226803179055849_3087967944881126566_nphotography by Nguyễn Thị Phương Trâmhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/10/462780280_10224244880659988_6601498031008740315_n.jpg462780280_10224244880659988_6601498031008740315_nhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/10/385a391439127511.628359b8c137e.jpg385a39143912751(1).628359b8c137eMinh họa Truyện Kiều by Huynh Thoa, a graphic designer from Hồ Chí Minh City, Vietnam. www.behance.net/callitrandesignerhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/09/461303497_10224117096545465_8488604790768214882_n.jpg461303497_10224117096545465_8488604790768214882_nTale of Kiều translated by Huỳnh Sanh Thônghttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/09/460821877_10224071453044406_9124278518599498470_n.jpg460821877_10224071453044406_9124278518599498470_nNguyễn Du [Truyện Kiều]2025-12-02T13:39:18+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/02/menopause/2025-12-02T13:38:44+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/02/the-wings-within-the-mist-truong-dinh-phuong/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/10/447261412_7959631970725619_2104011186264273817_n.jpg447261412_7959631970725619_2104011186264273817_nPhotography by Dang Tien Bachttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/fb_img_1672204840621.jpgFB_IMG_1672204840621Trương Đình Phượng 2025-12-02T13:38:16+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/02/boo-7-nguyen-thi-phuong-tram/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/saulungcuocchien.jpgukraineSau Lưng Cuộc Chiến, art by Đinh Trường Chinh2025-12-02T13:37:05+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/30/quietude-truong-dinh-phuong/2025-11-30T11:58:42+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/30/annoyed-with-the-cat/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/317907085_3409860609271987_7726231048521241491_n.jpg317907085_3409860609271987_7726231048521241491_n2025-11-30T07:47:53+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/06/13/your-one-and-only-poet/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/318599626_3413835338874514_4074253216607080128_n.jpg318599626_3413835338874514_4074253216607080128_n2025-11-30T02:24:04+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/ta-chon-yeu-em-trong-im-lang/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/04/339471870_596112135760583_8908364537116257005_n.jpg339471870_596112135760583_8908364537116257005_n2025-11-29T13:01:20+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/sonnet-robert-pinsky/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/10/44328578_1252390831566438_425293386841325568_n.jpg44328578_1252390831566438_425293386841325568_nChim Hải, Trâm, Nguyễn Cường at the NSW Art Galleries, October 20th, 2018.https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/09/382174745_2588875797941884_9047593941849092643_n.jpg382174745_2588875797941884_9047593941849092643_nThơ Robert Pinsky2025-11-29T13:01:09+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/dahlia-quach-thoai/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/11/chjpdmf0zs9sci9pbwfnzxmvd2vic2l0zs8ymdi0ltayl2xyl3djewy5a3e5ewutaw1hz2uuanbn.webpgarden dahlia (Dahlia variabilis): one2025-11-29T13:00:33+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/out-of-nowhere-phuong-anh/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/05/2022-08-05-3.jpg2022-08-05-32025-11-29T13:00:22+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/4-haiku-tribute-to-thay-thich-nhat-hanh/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/01/272248968_10227571991704364_9046407893070248502_n.jpg272248968_10227571991704364_9046407893070248502_nkính tiễn Thích Nhất Hạnh trở về với quê hương đích thực. tin ông ra đi trong một ngày tuyết lạnh nơi tôi ở, mút phía bên kia địa cầu...22nd January 2022. Art by Đinh Trường Chinh2025-11-29T12:59:50+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/fish-in-a-well/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/bocucnguoi2.jpgbocucnguoi2 dinhtruongchinhThe people. Art by Đinh Trường Chinh2025-11-29T12:59:40+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/mourning-the-meadows/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/84062830_2554382878177422_2838640569935200256_n.jpg84062830_2554382878177422_2838640569935200256_nPhạm Thái Lê (source: The poet’s social media page)2025-11-29T12:59:29+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/sympathy-paul-laurence-dunbar/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/08/paul.webppaulPaul Laurence Dunbar (source: Smithsonian Magazine2025-11-29T12:58:51+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/rain-pham-cong-thien/2025-11-29T12:58:39+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/the-brilliance-of-minh-tue-pham-hien-may/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/06/447992555_2277426035940012_7137867482796518397_n.jpg447992555_2277426035940012_7137867482796518397_nMinh Tuệ, source: social media.2025-11-29T12:58:29+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/all-souls-paul-celan/2025-11-29T12:58:09+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/chi-la-cai-chet-pablo-neruda/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/07/343183501_452573427074234_8677613689491852354_n.jpg343183501_452573427074234_8677613689491852354_nArt by Hồng Ngọc2025-11-29T12:57:57+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/pierre-de-soleil/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/05/2022-08-05.jpg2022-08-05Bay of Fires, Tasmania, Australia. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-11-29T12:57:44+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/lua/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/06/504333003_1116486007177108_6767178571892071169_n.jpg504333003_1116486007177108_6767178571892071169_nJulia Thanh Thuỷ2025-11-29T12:57:29+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/i-viewed-you-nie-a-dung/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/thangtam2020.jpgthangtam2020tháng tám by Đinh Trường Chinh2025-11-29T12:57:17+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/weed-nguyen-van-gia/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/11541917_1015811361787184_4878829355488205278_n.jpg11541917_1015811361787184_4878829355488205278_nhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/2022-08-05-11.jpg2022-08-05-11Photography by Nguyễn Thị Phương Trâm2025-11-29T12:56:19+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/drunk-nguyen-tuan/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/2022-08-05-4-1.jpg2022-08-05-4-1Nguyễn Thị Phương Trâm2025-11-29T12:56:07+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/ca-phe-nguyen-thai-binh/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/273770402_1866371370215890_7930202348647661307_n-1.jpg273770402_1866371370215890_7930202348647661307_n-1Coffee in Buon Ma Thuot, Vietnam by Trần Băng Khuê2025-11-29T12:55:38+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/khuc-tinh-buon/2025-11-29T12:55:24+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/like-the-other-man-he-finished-first/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/02/75462277_2222536367852440_9150936296716238848_n.jpg75462277_2222536367852440_9150936296716238848_nThơ vượt biên giới, nhà thơ Nguyễn Quý2025-11-29T12:55:12+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/her-four-greatest-seasons-nguyen-nhat-anh/2025-11-29T12:54:58+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/surviving-the-winter-nguyen-man-nhien/2025-11-29T12:54:46+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/trees-nguyen-lam-thang/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/05/2022-08-05-5.jpgleaves autumnAutumn photography by Nguyễn Thị Phương Trâm2025-11-29T12:51:50+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/live-and-write-like-people-in-exile/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/2022-08-04-5-4.jpg2022-08-04-5-4Sydney Opera House. Photography by Nguyễn Thị Phương Trâm2025-11-29T12:51:37+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/my-poetry/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/img_4387.jpgdinh truong chinhMy poetry by Đinh Trường Chinh2025-11-29T12:50:38+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/the-words-of-procreation-nguyen-han-chung/2025-11-29T12:47:36+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/in-my-personal-experience/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/img_4339.jpgimg_43392025-11-29T12:47:18+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/idol/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/img_8211.jpgimg_82112025-11-29T12:47:07+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/forgive-me/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/1921025_852163084809973_8113713950823455051_o.jpg1921025_852163084809973_8113713950823455051_o2025-11-29T12:46:49+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/wood-pillar/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/connguoichieclong.jpgconnguoichieclongcon người chiếc lồng by Đinh Trường Chinh2025-11-29T12:46:37+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/saigon-30-4-1975-ngo-dinh-hai/2025-11-29T12:46:25+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/on-the-road-of-an-autumn-evening-heavy-are-the-memories-of-home-in-my-heart-li-bai/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/09/382383354_6924129520942541_2173138469317802538_n.jpg382383354_6924129520942541_2173138469317802538_nPhotography by Tien Bac Dang2025-11-29T12:46:12+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/day-la-bai-tho-duy-nhat-leonard-cohen/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/11/399936899_264280199601558_6413414817886827657_n.jpg399936899_264280199601558_6413414817886827657_n2025-11-29T12:45:57+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/a-frog-in-a-well/2025-11-29T12:45:44+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/a-view-rounded-framed-le-nhi/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/315748083_5565355960244180_4977695986854786199_n.jpg315748083_5565355960244180_4977695986854786199_nLê Nhi (Source: The poet's social media page)2025-11-29T12:45:32+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/rain-le-dinh-tien/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/66959513_333423920931684_28294909538598912_n.jpg66959513_333423920931684_28294909538598912_nLê Đình Tiến (source: the poet's social media page)2025-11-29T12:45:19+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/the-phan-rang-smile-kieu-maily/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/269954530_4710127075723696_2858186104043292809_n.jpg269954530_4710127075723696_2858186104043292809_n2025-11-29T12:45:09+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/you-are-innocent-doan-duy/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/04/340768282_2584301051710620_517767701034311441_n.jpg340768282_2584301051710620_517767701034311441_nNguyễn Thị Phương Trâm2025-11-29T12:44:41+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/the-literary-circle-treelined-oasis/2025-11-29T12:44:02+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/more-notes-on-a-portrait-of-nguyen-dinh-toan-dinh-cuong/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/11/nguyen_dinh_toan-dinh_cuong.jpgnguyen_dinh_toan-dinh_cuongA portrait of Nguyễn Đình Toàn by Đinh Cường2025-11-29T12:43:49+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/dung-di-nhe-nhang-vao-buoi-toi-dylan-thomas/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/2022-08-05-16-1.jpg2022-08-05-16-1Autumn in Sydney, Australia. By Nguyễn Thị Phương Trâm2025-11-29T12:43:37+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/an-ode-upholding-the-right-to-be-an-embecile/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/chieudilendoicao.jpgchieudilendoicaoArt by Đinh Trường Chinh2025-11-29T12:43:19+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/bia-mo-merrit-malloy/2025-11-29T12:40:28+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/nhung-ga-dan-ong-maya-angelou/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/01/23334070_10209841878393933_6285460468367663162_o.jpg23334070_10209841878393933_6285460468367663162_oPhotography by Nguyễn thị Phương Trâm2025-11-29T12:40:15+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/mrs-tran/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/05/18519922_10208544531681076_9156557768257248256_n.jpg18519922_10208544531681076_9156557768257248256_n2025-11-29T12:39:53+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/forest-memory-1999-inra-sara/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/12032820_1007217305975656_7717946328862885944_o.jpg12032820_1007217305975656_7717946328862885944_o2025-11-29T12:39:43+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/the-last-page-of-the-calendar-hua-hieu/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/2022-08-05-9-1.jpg2022-08-05-9-12025-11-29T12:39:32+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/endless-love/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/tinhyeuthoidichta.jpgtinhyeuthoidichtaTình yêu thời dịch, art by Đinh Trường Chinh2025-11-29T12:39:18+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/late-poem-ho-minh-tam/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/2022-08-04-13.jpg2022-08-04-13Julia Thanh Thủy by Nguyễn Thị Phương Trâm2025-11-29T12:39:06+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/the-magical-night/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/270124301_153346463697888_1357038855463838630_n.jpg270124301_153346463697888_1357038855463838630_n2025-11-29T12:38:50+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/canon-of-december-do-trung-quan/2025-11-29T12:38:20+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/a-womans-desire/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/230509_4964313230_5324_n.jpg230509_4964313230_5324_n2025-11-29T12:38:09+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/this-poem-is-for-someone/2025-11-29T12:37:57+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/night-tipsy-du-dang-duy/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/2022-08-04-20-1.jpg2022-08-04-20-1Sydney Harbour Bridge, Vivid, Winter 2017. Photography: Nguyễn Thị phương Trâm2025-11-29T12:37:24+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/it-has-never-felt-so-sad-cung-tram-tuong/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/10/clip_image001.gifclip_image001Left to right: Cung Trầm Tưởng, Phạm Duy, Ngy Cao Uyên. (Hình phamduy.com)2025-11-29T12:37:10+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/the-poet-does-nothing-gu-cheng/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/2022-08-04-1-3.jpg2022-08-04-1-3Trần trí Tuệ. Photography by Nguyễn Thị Phương Trâm2025-11-29T12:36:59+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/being-of-merry-temperament/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/2022-08-05-1-10.jpgChoeChoé on my book shelf. Nguyễn Thị Phương Trâm2025-11-29T12:36:49+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/chu-chim-xanh/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/03/409068202_10232615274703287_6828694230618025729_n.jpg409068202_10232615274703287_6828694230618025729_nGái Xuân, by Đinh Trường Chinh2025-11-29T12:36:36+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/nguoi-hoa-tieu/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/05/2022-08-05-1-2.jpg2022-08-05-1-2Photography by Nguyễn Thị Phương Trâm2025-11-29T12:36:23+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/the-autumnal-woman/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/12/412626563_7402008773155534_2899000239775211628_n.jpg412626563_7402008773155534_2899000239775211628_nBùi Kim-Anh2025-11-29T12:35:58+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/nguoi-luc-nao-cung-yeu-nhieu-hon/2025-11-29T12:35:11+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/dem-ban-ghe-tham/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/04/104949920_1653642624798544_2902928424112296420_n.jpg104949920_1653642624798544_2902928424112296420_nAnna Akhmatova 2025-11-29T12:34:59+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/vong-doi-cua-nhung-loi-quay-roi-tinh-duc/2025-11-29T12:34:40+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/writing-on-the-wall/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/03/96359471_10215756985787921_2300405224134672384_n.jpgwriting on the wall2025-11-29T12:34:24+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/29/banh-bong-lan/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/04/339649835_178629954988190_3371986580108625002_n.jpg339649835_178629954988190_3371986580108625002_n2025-11-29T12:34:11+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/29/van-hoa-hiep-dam-my-hoc-cua-bao-luc-va-dao-hanh-cua-su-bao-thu-nguyen-hoang-van/2025-11-29T01:54:41+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/29/trump-nhin-tu-napoleon-va-tan-thuy-hoang-nguyen-hoang-van/2025-11-29T01:53:44+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/29/trump-nhin-tu-hitler-va-machiavelli-nguyen-hoang-van/2025-11-29T01:52:37+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/29/tieng-dan-ta-lu-1975-ghe-ngua-va-ghe-tau-nguyen-hoang-van/2025-11-29T01:51:42+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/29/nguyen-hoang-van/2025-11-29T01:50:21+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/29/donald-trump-thuong-de-thien-dang-va-vet-o-cua-duc-tin-nguyen-hoang-van/2025-11-29T01:47:08+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/29/bo-roi-va-cuu-roi-nghe-thuat-va-chinh-tri-nguyen-hoang-van/2025-11-29T01:46:06+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/11/29/benh-chung-maga-tu-goc-nhin-dong-y-nguyen-hoang-van/2025-11-29T01:44:30+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/28/rain-tran-duy-trung/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/2022-08-04-3-1.jpg2022-08-04-3-1The Old Quarter, Hanoi, Vietnam. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-11-28T13:33:39+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/28/all-that-purple-ink-tran-dan/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/10/462645751_3313546725444233_1272106265780051392_n.jpg462645751_3313546725444233_1272106265780051392_nTrần Dần vy Cuong Tuse2025-11-28T13:33:25+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/28/the-drunken-verses/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/2022-08-05-4.jpg2022-08-05-4Nguyễn Thị Phương Trâm2025-11-28T13:32:00+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/28/rain-artist-sau-ma/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/2022-08-05-8.jpgRainRain by Nguyễn Thị Phương Trâm2025-11-28T13:31:43+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/28/people-have-all-kinds-of-opening-ta-xuan-hai/2025-11-28T13:31:26+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/28/slices-of-time/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/2022-08-05-8-1.jpg2022-08-05-8-1Sydney Harbour, Australia. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-11-28T13:17:37+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/28/so-many-countless-high-minded-barricade/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/01/2022-08-04-2.jpg2022-08-04-2Nhà Thờ Núi, Nha Trang, Vietnam. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-11-28T13:17:21+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/28/bumping-into-an-old-friend-from-med-school-in-the-streets-the-rivers-ceases-in-waitingbumping-into-an-old-friend-from-med-school-in-the-streets/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/thuyen.jpgthuyenThuyền, art by Đinh Trường Chinh2025-11-28T13:17:09+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/28/drinking/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/2022-08-04-4-1.jpghai phongPhotography by Nguyễn Thị Phương Trâm2025-11-28T13:16:58+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/28/the-constitution-of-a-poet/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/coffeecigarette.jpgcoffeecigarettecoffeecigarette, art by Đinh Trường Chinhhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/tranhman-1.jpgtranhman-1 dinh truong chinhArt by Đinh Trường Chinh2025-11-28T13:16:36+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/28/em-khong-hieu-tai-sao-scott-chesak-and-thomas-hien/2025-11-28T13:16:20+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/28/the-book-of-life/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/2022-08-04-23.jpg2022-08-04-23Nhà thờ giáo xứ Giuse Nha Trang (Quân Trấn), Vietnam. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-11-28T13:15:58+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/28/emerald-tear-le-da-xanh-thanh-tam-tuyen/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/le_da_xanh.jpgle_da_xanhLệ Đá Xanh by Đinh Trường Chinh2025-11-28T13:15:45+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/28/i-have-returned-to-the-old-mountain/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/283902665_403628398310852_1477738575849618261_n.jpg283902665_403628398310852_1477738575849618261_nHarry, source: Thái Hạo's social media page2025-11-28T13:15:30+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/27/bau-ruou-giua-vuon-hoa-viet-pham/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/10/565119070_10228203124893620_6434128616663108096_n.jpg565119070_10228203124893620_6434128616663108096_nhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/12/186491640_3919096151476936_6932990547649061591_n.jpgViet PhamViet Pham2025-11-28T06:58:22+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/27/water-xuan-dieu/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/demdo.jpgdemdo dinh truong chinhĐêm đỏ by Đinh Trường Chinh2025-11-27T21:41:42+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/27/romeo-oi-romeo-nguoi-o-dau-romeo-william-shakespeare/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/01/471157953_10225218369036589_1525229287572442616_n.jpg471157953_10225218369036589_1525229287572442616_nNguyễn Thị Phương Trâm2025-11-27T21:41:20+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/27/invictus/2025-11-27T21:40:56+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/27/mans-bestfriend/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/2022-08-05-2.jpg2022-08-05-2Shani & Bella. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-11-27T21:40:08+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/27/the-pavement-the-moon-waltz-vu-ngoc-giao/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/102391307_719981615501356_4643711864192182523_n-1.jpg102391307_719981615501356_4643711864192182523_n-12025-11-27T21:39:47+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/27/the-ramble-vu-hoang-thu/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/ve_noi_goi_dau_03.jpgve_noi_goi_dau_032025-11-27T21:39:20+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/27/the-colt-vang-a-giang/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/img_1986.jpgimg_1986the colt by Đinh Trường Chinh2025-11-27T21:37:45+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/27/tomorrow-i-will-send-you-truong-sa/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/img_5976.jpgdinh tr[]ng chinhfree to love by Đinh Trường Chinh2025-11-27T21:37:16+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/27/with-kafka/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/03/minhhoastarbucks2023.jpgminhhoastarbucks20232025-11-27T21:36:10+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/27/persistent-still-is-the-wind-by-the-river-truc-thong/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/10/447962764_7959608770727939_3805809205214602716_n.jpg447962764_7959608770727939_3805809205214602716_nPhotography by Dang Tien Bachttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/2022-08-04-2-4.jpg2022-08-04-2-4Hồ Con Rùa, Hà Nội, Việt Nam. Photography by Nguyễn Thị Phương Trâm2025-11-27T21:35:54+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/27/what-has-been-written/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/06/50460008_2339341352955250_1200051421991403520_n.jpgHanoiHanoi by Phan Tùng2025-11-27T21:35:10+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/26/how-do-memories-die-le-vinh-tai-475/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/03/487315222_10225876374286309_6141649498985415434_n.jpg487315222_10225876374286309_6141649498985415434_nLê Vĩnh Tài, Hà Vũ Trọng, Nguyễn Thị Phương Trâm in TPHCM, Vietnam.2025-11-27T10:41:46+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/25/you-are-my-nicotine-addiction-le-vinh-tai-480/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/11/586635612_10240434757065472_7366386669933534852_n.jpg586635612_10240434757065472_7366386669933534852_nBùi Chát . photography by Duc Tranhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/01/2022-08-04.jpg2022-08-04Trần Trí Tuệ2025-11-25T20:41:03+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/25/i-slept-away-the-afternoon/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/10/269000370_300837425256617_6421442303132452946_n.jpg269000370_300837425256617_6421442303132452946_nA book cover knitted by a fan of Thai Hạo2025-11-26T06:43:03+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/20/pungent-is-the-allure-of-a-storm-le-vinh-tai-473/2025-11-22T10:55:07+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/17/be-thankful-that-were-living-in-peace/2025-11-19T06:07:58+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/17/winter-awakening-thai-hao/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/10/241656714_223489069658120_5981914702979087466_n.jpg241656714_223489069658120_5981914702979087466_nsource: Thái Hạo's social media page2025-11-19T06:07:29+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/18/nirvana-at-the-bottom-of-the-pond-thai-hao/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/2022-08-05-15.jpg2022-08-05-15Sydney botanical garden, Australia. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-11-19T06:05:19+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/19/sadness-noi-buon-le-vinh-tai-474/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/11/583142028_10228518472337109_3867670899063954982_n.jpg583142028_10228518472337109_3867670899063954982_nHuế, Việt Nam. Photography by Nguyễn Thị Phương Trâm2025-11-19T06:03:19+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/09/14/heres-to-you-anh-viet-pham/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/09/548383383_10227657569055065_4046998669696434610_n.jpg548383383_10227657569055065_4046998669696434610_n2025-11-15T07:16:13+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/14/the-mistake-in-the-play-ai-dieu/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/04/601318_584101268278733_1295127247_n.jpg601318_584101268278733_1295127247_nSt. Patrick's Miss Saigon 2013, photography by Nguyễn Thị Phương Trâm2025-11-14T09:43:53+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/13/ant-tomb-tran-bang-khue/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/03/481672498_2692733607579658_8771023482918017712_n.jpg481672498_2692733607579658_8771023482918017712_n2025-11-13T15:08:01+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/13/please-return-the-stars-back-to-their-rightful-place-le-vinh-tai-468/2025-11-13T00:00:50+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/04/one-click-on-my-mouse-le-vinh-tai-339/2025-11-04T12:04:18+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/04/tempting-fate-with-so-much-poetry-bui-kim-anh/2025-11-04T00:11:53+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/02/o-hello-april-thanh-dang/2025-11-03T05:21:42+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/01/and-you-will-be-my-light-le-vinh-tai/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/2022-08-05-3.jpgMoonSONY ILCE-7SM2 ƒ/321/15200 mmISO200 Photography by Nguyễn Thị Phương Trâm2025-11-02T01:23:19+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/10/01/tho-con-coc-va-nhung-van-de-khac-by-nguyen-hung-quoc/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/01/475179757_10225367949256001_1341288761563479356_n.jpg475179757_10225367949256001_1341288761563479356_nhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/01/474898942_10225353203887376_2922361918928829720_n.jpg474898942_10225353203887376_2922361918928829720_n2025-11-02T01:21:52+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/09/29/where-is-this-poetry-le-vinh-tai/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/02/480655412_3009218835907576_140235254828893686_n.jpg480655412_3009218835907576_140235254828893686_n2025-10-29T15:05:34+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/09/29/tho-de-hieu-nhung-dich-kho-tram/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/04/490474437_10226011564865989_8495919679544961052_n.jpg490474437_10226011564865989_8495919679544961052_n2025-10-29T15:04:17+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/09/28/an-evening-in-october-bui-kim-anh/2025-12-18T20:55:27+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/09/28/women-nguyen-bac-son/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/10/462242352_10234427189080014_4032436166110017967_n.jpg462242352_10234427189080014_4032436166110017967_nminh hoạ chiều. qsn. by Đinh Trường Chinh2025-10-28T00:56:17+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/09/28/unspoken-words-and-love-lost-le-vinh-tai-342/2025-10-27T15:20:44+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/09/27/allegro-is-the-tempo-of-time-le-vinh-tai-472/2025-10-27T10:57:56+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/09/26/summon-the-rain/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/04/2022-08-04-1.jpg2022-08-04 (1)Circular key, Sydney Harbour, Australia. by Nguyễn Thị Phương Trâm2025-10-27T06:50:41+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/09/17/haircuts-on-the-pavement/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/2022-08-04-17.jpg2022-08-04-17Nguyen Hue Boulevard, Saigon, Vietnam. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-10-23T12:14:55+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/09/18/eulogy-entombed-in-a-watery-grave-vien-linh/2025-10-17T17:43:41+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/09/17/the-sea-is-starving-and-im-drowning-le-vinh-tai-471/2025-10-17T10:59:54+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/09/16/wake-up-bui-kim-anh/2025-10-16T07:57:58+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/09/15/the-verse-creating-a-storm-464/2025-10-16T03:38:57+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/09/14/an-anthology-of-my-solitude-le-vinh-tai-478/2025-10-16T03:34:55+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/04/12/bia-nguyen-thi-phuong-tram/2025-10-12T13:46:28+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/09/07/coming-home-to-autumn-dinh-truong-chinh/2025-10-07T06:30:01+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/09/03/reminiscing-is-all-i-have-left-when-i-can-no-longer-dream-le-vinh-tai-341/2025-10-05T03:48:25+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/09/04/muddy-boots-nguyen-thi-phuong-tram/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/06/42638811_10211905758949657_3671536953146212352_n.jpg42638811_10211905758949657_3671536953146212352_nNguyễn Thị Phương Trâm2025-10-05T03:42:05+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/09/01/lunatics-nguyen-van-thien/2025-10-05T03:38:27+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/09/01/bai-tho-chieu-xuong-tren-bung-nha-tho/2025-10-05T03:38:00+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/09/30/if-you-could-read-my-thoughts/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/05/17361936_10208079441694117_2838898648396992146_n.jpg17361936_10208079441694117_2838898648396992146_nTranslator: Nguyễn Thị Phương Trâmhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/2022-08-05-14.jpg2022-08-05-14Sydney Chinatown, Australia. Photography by Nguyễn Thị Phương Trâm2025-09-30T02:54:38+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/09/30/solve-the-mind-boggling-sum-le-vinh-tai-429/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/10/393716501_2608530085976455_9134671658328398981_n.jpg393716501_2608530085976455_9134671658328398981_nsource: social media2025-09-30T02:47:13+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/08/26/the-poet-3/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/2022-08-04-30.jpg2022-08-04-30Bondi beach, Australia. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-09-29T03:56:41+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/08/23/boo-6-nguyen-thi-phuong-tram/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/2022-08-04-12.jpg2022-08-04-122025-09-29T02:05:16+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/08/23/boo-5-nguyen-thi-phuong-tram/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/2022-08-04-1-4.jpg2022-08-04-1-42025-09-29T02:01:11+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/08/23/boo-4/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/2022-08-04-3-2.jpg2022-08-04-3-22025-09-29T02:00:50+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/08/23/boo-3-nguyen-thi-phuong-tram/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/2022-08-04-4-2.jpg2022-08-04-4-2Self-portrait by Nguyễn Thị Phương Trâm2025-09-29T02:00:29+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/08/23/boo-2-nguyen-thi-phuong-tram/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/2022-08-04-5-1.jpg2022-08-04-5-1Self-portriat by Nguyễn Thị Phương Trâm2025-09-29T02:00:08+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/08/23/boo-1-nguyen-thi-phuong-tram/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/292299299_10228581171493228_334477465997852647_n.jpg292299299_10228581171493228_334477465997852647_n2025-09-29T01:59:39+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/08/22/seclusion-quach-thoai/2025-09-29T01:55:17+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/08/22/the-rush/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/khoathanxanh.jpgkhoathanxanh dintruongchinhkhoả thân xanh by Đinh Trường Chinh2025-09-29T01:53:01+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/08/21/embrace-your-mediocrity/2025-09-29T01:52:48+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/08/21/the-watch/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/10/117544359_1693041740858632_7719252735283395817_n.jpg117544359_1693041740858632_7719252735283395817_n2025-09-29T01:52:32+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/02/11/being-married-30-years-is-like-an-epic-poem-no-different-to-serving-3-life-sentences-for-murder-nguyen-thi-phuong-tram-329/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/02/2022-08-05.jpg2022-08-05Tasmania, Bays of Fire, Australia 20202025-09-29T01:51:47+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/08/20/on-the-flipped-side/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/honghe.jpghongheHồ Nghe. Art by Đinh Trường Chinh2025-09-29T01:50:02+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/08/19/come-home-to-hai-phong-babe/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/2022-08-04-7-3.jpg2022-08-04-7-3a sketch of Đoàn Xuân Cao by Nguyễn Thị Phương Trâmhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/2022-08-04-14-1.jpg2022-08-04-14-1Sketch portrait of Đoàn Xuân Cao by Nguyễn Thị Phương Trâm2025-09-29T01:45:26+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/08/20/should-i-mourn-you-before-you-are-dead-nguyen-thi-phuong-tram/2025-09-29T01:43:56+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/08/20/i-am-a-single-rib-bone-from-your-chest/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/02/329763564_6319771674720677_1389914383400061903_n.jpgSketch tramSelf-portrait by Nguyễn Thị Phương Trâm2025-09-29T01:43:38+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/09/27/nguu-lang-nguyen-thi-minh-ngoc/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2025/09/528180958_2216845938739604_2656977075647873341_n.jpg528180958_2216845938739604_2656977075647873341_nNguyễn Thị Minh Ngọc. foto by Tino Cao. 2025-09-27T05:27:53+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/02/15/poems-in-a-yearbook-le-vinh-tai-340/2025-09-15T01:47:48+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/01/30/fire-ta-xuan-hai/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/07/118070052_2822424741325672_1793551977075799901_n.jpg118070052_2822424741325672_1793551977075799901_nSelf-portrait by Nguyễn Duy Mạnh2025-09-09T05:31:29+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/01/30/one-side-of-death-ta-xuan-hai/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/07/35229183_885991631588208_701342471237402624_n.jpg35229183_885991631588208_701342471237402624_nArt by Hồng Ngọc2025-09-09T05:30:05+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/01/30/the-sun-awaken-an-idle-day-ta-xuan-hai/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/thiendinh.jpgthiendinhThiền Định by Đinh Trường Chinh2025-09-09T05:27:04+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/01/30/loi-moi-tinh-yeu-paul-laurence-dunbar/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/06/1009447_1379742425581819_763928469_o.jpg1009447_1379742425581819_763928469_oThe old Quarter, Hanoi. Art by Phan Tùng2025-09-09T05:26:31+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/01/30/lets-just-say-pham-cong-thien/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/05/2022-08-05-3-1.jpg2022-08-05-3-1Bella. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-09-09T05:12:20+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/01/30/focal-point-le-nhi/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/315534379_830082728298615_1063097897218459740_n-1.jpg315534379_830082728298615_1063097897218459740_n-1Lê Nhi (source: the poet)2025-09-09T05:11:51+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/01/30/sadness-pham-cong-thien/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/05/2022-08-05-2-2.jpg2022-08-05-2-2Nguyễn Thị Phương Trâm2025-09-09T05:11:33+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/01/31/my-fellow-citizens-thai-hao/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/khuonmatchieu2020g.jpgkhuonmatchieu2020gkhuôn mặt chiều by Đinh Trường Chinh2025-09-09T04:46:50+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/31/sit/2025-09-09T04:45:44+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/03/windswept-on-either-side-of-the-night/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/316109224_5244416132331100_9198100909329566938_n.jpg316109224_5244416132331100_9198100909329566938_n2025-09-09T04:45:23+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/03/abode-6-wind-dust-marriage-le-vinh-tai/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/05/2022-08-04-3.jpgChris & Georgia's WeddingChris & Georgia's Wedding, Nguyễn Thị Phương Trâm (far right)2025-09-09T04:45:13+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2025/03/09/the-grains-of-sand-nguyen-thi-phuong-tram/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/2022-08-05-2-5.jpg2022-08-05-2-52025-09-08T03:18:16+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/05/06/im-beneath-a-damp-forest-canopy/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/261345557_287216706618689_7985755610640758290_n.jpg261345557_287216706618689_7985755610640758290_nArt by a friend of Henry Hạo https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/2022-08-05-1-4.jpg2022-08-05-1-4Dalat, Vietnam. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-31T08:56:03+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/08/30/girls-pham-cong-thien/2025-08-31T01:55:39+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/08/30/a-woman-of-40-pham-thai-le/2025-08-30T20:02:10+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/06/10/dalat-station/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/125092312_3858084927547954_7652431756986243803_n.jpg125092312_3858084927547954_7652431756986243803_n2025-08-30T11:27:57+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/06/11/dusk/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/93903981_3267802073242912_2177145289146630144_n.jpg93903981_3267802073242912_2177145289146630144_n2025-08-30T11:27:24+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/06/13/an-afternoon-at-the-end-of-2020/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/133964791_3981336271889485_2267653944216838328_n.jpg133964791_3981336271889485_2267653944216838328_n2025-08-30T11:26:42+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/06/13/err-is-the-season/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/16995936_1646524502037352_3114661101786408341_n.jpg16995936_1646524502037352_3114661101786408341_n2025-08-30T11:26:02+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/06/13/how-could-a-leaf-possibly-be-so/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/150221488_4113524718670639_4773604750901436791_n.jpg150221488_4113524718670639_4773604750901436791_n2025-08-30T11:25:26+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/06/13/marchs-full-moon/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/54518749_2522075657815561_3563994390848339968_n.jpg54518749_2522075657815561_3563994390848339968_n2025-08-30T11:24:41+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/06/13/sunday-may-2021/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/192983129_4408276739195434_4610457358238194627_n.jpg192983129_4408276739195434_4610457358238194627_n2025-08-30T11:24:02+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/11/02/a-conversation-with-age/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/83445628_3089030064453448_4688853369417105408_n-1-1.jpg83445628_3089030064453448_4688853369417105408_n-1-1Bùi Kim Anh2025-08-30T11:23:20+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/08/28/widow/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/thieuphungaytho.jpgthieuphungaytho2025-08-28T07:22:42+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/08/28/youre-so-smallem-how-could-you-be-the-northern-seabird/2025-08-28T04:19:08+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/08/28/the-one-who-stayed/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/minhhoacafe-1.jpgminhhoacafe-1Minh hoạ càfê, art by Đinh Trường Chinh2025-08-28T04:18:51+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/08/28/the-beggar-to-thuy-yen/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/buigiang.jpgbuigiangBùi Giáng by Đinh Trường Chinh2025-08-28T04:18:38+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/08/28/youem-heading-for/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/05/350634623_3427396047588277_2372828080605276562_n.jpg350634623_3427396047588277_2372828080605276562_nPhu Quoc, Vietnam by Tien Bac Danghttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/img_6206.jpgimg_6206Em đi by Đinh Trường Chinh2025-08-28T04:18:15+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/08/28/the-night-train/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/20220816_175936.jpg20220816_175936After a shift. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-28T04:17:57+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/08/28/worn-and-beaten-by-time-the-elements/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/06/355164749_3643247842576687_3224633252635073115_n.jpg355164749_3643247842576687_3224633252635073115_nCeramic Sculpture "Banquet" by Nguyễn Duy Mạnh2025-08-28T04:14:25+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/08/28/apsara-inra-sara/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/50223959_2233642746666433_6437171965336748032_n.jpg50223959_2233642746666433_6437171965336748032_nInra Sara (source: poet's social media's page)2025-08-28T04:14:04+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/26/beyond-boundlessness-nguyen-lam-thang/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/canh_hoa_trang.jpgcanh_hoa_trangCành Hoa Trắng. Art: Đinh Trường Chinh2025-08-26T23:25:59+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/07/19/the-birds-have-lost-their-mind/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/2022-08-05-12.jpg2022-08-05-12Halong Bay, Vietnam. Photography by Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-26T06:55:42+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/01/05/needle-and-thread/2025-08-26T06:53:50+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/08/25/storm-nguyen-lam-thang/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/05/2022-08-04-2-1.jpg2022-08-04-2-1Sketch by Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-26T06:53:14+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/08/25/the-roosters-ripped-red-comb-nguyen-lam-thang/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/05/2022-08-05-7.jpg2022-08-05-7horse. Photography by Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-26T06:53:02+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/11/13/one-mum/2025-08-26T06:52:06+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/08/26/the-captured-chicken-nguyen-lam-thang/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/05/20220731_154955.jpg20220731_154955Con Dao, Vietnam. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-26T06:48:19+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/08/26/sweets-nguyen-lam-thang/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/05/2022-08-05-8.jpg2022-08-05-8The Tran. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-26T06:47:58+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/08/26/comes-summer-nguyen-lam-thang/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/06/343979289_1597362207354885_3886423671193654474_n.jpg343979289_1597362207354885_3886423671193654474_nRoyal Poinciana by Hoài Phương2025-08-26T06:47:46+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/08/26/tiny-tiny-artist-nguyen-lam-thang/2025-08-26T06:47:34+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/08/26/the-moon-nguyen-lam-thang/2025-08-26T06:45:27+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/08/26/the-roaming-sunlight-nguyen-lam-thang/2025-08-26T06:44:37+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/08/26/toad-nguyen-lam-thang/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/11/giacmo.jpgGiacmothơ thiếu nhi của Nguyễn Lãm Thắnghttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/06/2022-08-04-3.jpg2022-08-04-32025-08-26T06:44:22+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/25/spring-rain-ii/2025-08-25T23:05:34+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/25/another-year-le-dinh-tien/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/01/409463211_1412525839688148_1211511150369131368_n.jpg409463211_1412525839688148_1211511150369131368_nLê Đình Tiến (source: the poet's social media page)2025-08-25T23:04:29+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/25/the-village-festival-le-dinh-tien/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/01/326735161_3388080288113682_5391582565819453743_n.jpg326735161_3388080288113682_5391582565819453743_n2025-08-25T23:04:12+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/25/to-those-who-plagiarise-le-dinh-tien/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/01/327938141_1347517072729923_7860095114841723757_n.jpg327938141_1347517072729923_7860095114841723757_nLê Đình Tiến (source: the poet's social media page)2025-08-25T23:04:00+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/25/a-collection-of-joyous-rhymes-le-dinh-tien/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/315150159_1181068766167191_1504167791128823913_n.jpg315150159_1181068766167191_1504167791128823913_n2025-08-25T23:03:44+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/25/chan-le-dinh-tien/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/65280250_318322445775165_1929874822095962112_n.jpg65280250_318322445775165_1929874822095962112_n2025-08-25T23:03:32+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/25/blindsided-nguyen-lam-thang/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/2022-08-04-20-2.jpg2022-08-04-20-2Saigon, Vietnam. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm 2025-08-25T23:03:03+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/23/brimming-the-tears-of-twelve-months-of-april/2025-08-23T11:23:48+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/23/tham-vong-lam-nguoi-the-desire-to-be-human/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/05/2022-08-05-2-3.jpg2022-08-05-2-3My son and my Papa. Photography by Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-23T11:20:59+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/23/im-frightened-that-i-may-forget/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/05/2022-08-05-4.jpg2022-08-05-4Minh Trâm Tâm2025-08-23T11:19:45+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/23/ecstacy/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/04/131757971_10217195499029853_5992706116128274770_n.jpg131757971_10217195499029853_5992706116128274770_nthe heart is a dark deep hole, at the very tip of your finger, ecstasy. Art by Hoài Phương2025-08-23T11:18:33+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/23/the-vagina/2025-08-23T11:17:21+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/23/with-intention-i-will-trim-and-cut/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/270811453_10219085943209776_875129126877700690_n.jpg270811453_10219085943209776_875129126877700690_nPhotography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-23T11:16:15+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/23/saigon-1985/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/autoportraitbw.jpgautoportraitbwself-portrait by Đinh Trường Chinh2025-08-23T11:14:42+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/23/amy-winehouse/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/23131911_10214584807912886_5694663816337361067_n.jpg23131911_10214584807912886_5694663816337361067_n@ the precipice. Art: Đinh Trường Chinh 2025-08-23T11:14:30+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/23/chaconne/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/315092139_10229470413323718_8879305369314833317_n.jpg315092139_10229470413323718_8879305369314833317_nMUSIC & COFFEE BY đINH tRƯỜNG cHINH2025-08-23T11:14:14+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/23/new-year-day-means-surviving/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/20230101_162938.jpg20230101_162938Photography by Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-23T11:13:50+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/23/the-maker-of-man/2025-08-23T11:13:38+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/23/the-present-a-void/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/2022-08-05-22.jpg2022-08-05-22Photography by Mguyễn Thị Phương Trâm2025-08-23T11:13:20+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/23/the-voice-of-refugees/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/2022-08-05-12-1.jpg2022-08-05-12-1Anh Tùng Thảo Trâm2025-08-23T11:13:03+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/23/le-thanh-thu/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/293978093_10228615286506082_7297351527675518740_n.jpg293978093_10228615286506082_7297351527675518740_nLê Thánh Thư by Đinh Trường Chinh2025-08-23T11:11:16+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/23/share/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/153797262_10225344541419499_1685599945782815381_n.jpg153797262_10225344541419499_1685599945782815381_nMAN & WOMAN. Art: Đinh Trường Chinh2025-08-23T11:08:47+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/23/recycled/2025-08-23T11:08:20+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/23/go-return-to/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/img_4155.jpgimg_4155HOA. Art: Đinh Trường Chinh2025-08-23T10:10:42+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/23/night-2/2025-08-23T10:10:12+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/23/this-morning-i-heard-the-bird-singing/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/107099276_10223289168636464_5879405140035128227_n.jpg107099276_10223289168636464_5879405140035128227_nSelf-portrait: Đinh Trường Chinh2025-08-23T10:09:49+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/02/the-old-house-vang-a-giang/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/93409555_2607759916136048_7289894755104718848_n.jpg93409555_2607759916136048_7289894755104718848_nVàng A Giang (Source: The poet's social media page)2025-08-23T02:12:32+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/02/endearing-vang-a-giang/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/2022-08-04-7-3.jpg2022-08-04-7-3sketch of Vàng A Giang by Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-23T02:12:15+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/07/16/as-teardrops-the-letters-fell/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/2022-08-04-4.jpg2022-08-04-4Self-portrait by Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-23T02:09:20+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/07/25/i-love-you/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/2022-08-05-6.jpg2022-08-05-6https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/2022-08-05-5-1.jpg2022-08-05-5-12025-08-23T02:06:16+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/07/13/old-how-much-aging-is-old/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/11/pexels-photo-1729931.jpegwoman wearing red hat and sunglassesPhoto by Nashua Volquez-Young on <a href="https://www.pexels.com/photo/woman-wearing-red-hat-and-sunglasses-1729931/" rel="nofollow">Pexels.com</a>https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/05/32983256_10211124038487134_2682293602763145216_n.jpg32983256_10211124038487134_2682293602763145216_nNguyễn Thị Phương Trâm, home in Sydney, Australia2025-08-23T02:05:37+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/02/23/the-source-of-my-life/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/02/img-20240209-wa0001.jpegIMG-20240209-WA0001Happy Tết! Love Khánh & Trâm!https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/01/11705097_10204149245721674_8883629078649618268_n.jpg11705097_10204149245721674_8883629078649618268_nPhotography by Nguyễn Thị Phương Trâm 2025-08-23T01:42:22+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/04/09/stripped-back-and-bare-the-soul-of-my-mothers-land-by-my-hand-my-flesh-exiled/2025-08-23T01:35:05+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/01/20/home-2/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/01/1526288_10201023357216415_76599372_n.jpg1526288_10201023357216415_76599372_n20042025-08-23T01:34:43+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/12/27/mua-nua/2025-08-23T01:34:38+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/12/27/michelle-little-miss-eight/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/08/798194_10200207983992594_212702874_o.jpg798194_10200207983992594_212702874_o2025-08-23T01:34:22+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/12/26/theres-nothing-more-equal-than-the-number/2025-08-23T01:34:17+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/12/21/pieces-of-me/2025-08-23T01:33:24+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/12/20/quynh-anh/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/08/1146919_10200237988022676_618223744_o.jpg1146919_10200237988022676_618223744_o2025-08-23T01:18:45+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/12/20/greed/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/10/167858844_10217854451743259_5497342076718111755_n.jpg167858844_10217854451743259_5497342076718111755_nNguyễn Thị Phương Trâm2025-08-23T01:18:36+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/12/17/khong-can-nhac-den-thang-my/2025-08-23T01:18:17+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/11/25/your-skin-and-mine-they-do-not-know-each-other/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/01/322604738_845607590039502_7157190291100336803_n.jpg322604738_845607590039502_7157190291100336803_n2025-08-23T01:06:55+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/12/07/the-female-translator/2025-08-23T00:37:32+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/11/20/nhu-con-buom-dau-tren-canh-mong-mo/2025-08-23T00:36:51+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/11/12/thang-tam-em-khong-lam-tho/2025-08-23T00:35:00+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/11/09/lam-uot-ca-gia-dinh-toi/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/01/324028284_1316353132474102_5745377217307278950_n.jpg324028284_1316353132474102_5745377217307278950_n2025-08-23T00:34:50+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/11/06/the-words-should-it-not-be-felt-not-heard/2025-08-23T00:33:58+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/11/09/nha-trang/2025-08-23T00:33:07+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/11/06/the-sugar-in-coffee-beans/2025-08-23T00:32:57+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/11/06/tang-nguoi-tu-do/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/2022-08-05-24.jpg2022-08-05-242025-08-23T00:32:45+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/11/27/sadness-2/2025-08-23T00:32:33+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/11/22/english-lessons/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/11/20231114_150258.jpg20231114_1502582025-08-23T00:32:21+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/11/29/tan-nhang/2025-08-23T00:32:10+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/12/11/em-khong-muon-lam-dich-gia-dau-anh/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/07/2022-08-05-4.jpg2022-08-05-4Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-23T00:31:58+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/12/12/the-decisions-i-make-always-leave-me-standing-alone/2025-08-23T00:31:49+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/12/13/f-4-phantom-ii-or-mig-21/2025-08-23T00:31:37+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/12/15/nui-va-co/2025-08-23T00:31:28+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/11/06/i-have-your-word/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/2022-08-05-14.jpgtram thailandNguyễn Thị Phương Trâm in Mai Khao, Thailand, 20132025-08-23T00:17:52+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/11/04/the-princess-and-i/2025-08-23T00:17:33+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/10/28/into-a-thousand-teardrops/2025-08-23T00:17:20+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/10/26/envy/2025-08-23T00:17:08+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/22/this-morning/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/57127036_10213072518397914_6438542622544887808_n.jpg57127036_10213072518397914_6438542622544887808_nNotre Dame, Paris, France. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-22T22:36:41+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/22/christmas-shall-soon-pass-by/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/132314838_10224795299728800_3443098053781346798_n.jpg132314838_10224795299728800_3443098053781346798_nPhotography: Đinh Trường Chinh2025-08-22T22:31:11+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/22/professed/2025-08-22T22:30:58+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/22/drawing-me/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/287601539_10228420243870138_2616387486575672390_n.jpg287601539_10228420243870138_2616387486575672390_nem và Trịnh by Đing Trường Chinh2025-08-22T22:30:46+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/22/soundly-the-night-sleeps/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/09/379525783_10231693020487508_3061109082625343285_n.jpg379525783_10231693020487508_3061109082625343285_nCoffee. Art by Đinh Trường Chinh2025-08-22T22:30:37+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/22/i-see-people-not-by-the-colour-of-their-skin/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/davang1.jpgdavang1 dinhtruongtrinh da vàng by Đinh Trường Chinh2025-08-22T22:30:26+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/22/the-smallest-thought-in-the-wind/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/216267751_10226364723283408_3556015425761473732_n.jpg216267751_10226364723283408_3556015425761473732_nchurches & em. Art: Đinh Trường Chinh2025-08-22T21:31:38+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/22/maria/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/53356765_10218581031815986_9048315556486184960_n.jpg53356765_10218581031815986_9048315556486184960_nMARIA. Art by Đinh Trường Chinh2025-08-22T21:31:27+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/22/buds-of-autumn/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/308815097_10228959383148283_6916138740961379288_n.jpg308815097_10228959383148283_6916138740961379288_nHOMES. oil.on.canvas.đtc. Art: Đinh Trường Chinh2025-08-22T21:29:39+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/22/in-another-life/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/125941608_10224488079528487_2114670040977274549_n.jpgsun dinhtruongchinhsun by Đinh Trường Chinh2025-08-22T21:29:23+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/22/the-morning-after-the-day-before/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/129514027_10224645722029451_7243227633634218128_n.jpg129514027_10224645722029451_7243227633634218128_n2025-08-22T21:28:06+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/22/today-i-will-take-you/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/286222248_10228412847165225_1740236200428343272_n.jpg286222248_10228412847165225_1740236200428343272_n2025-08-22T21:27:51+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/22/when-im-barely-awake/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/dsc02587.jpgdsc02587MAN. Art by Đinh Trường Chinh2025-08-22T21:26:52+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/22/nirvana/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/29573190_10215861766956064_5440764588453121627_n.jpg29573190_10215861766956064_5440764588453121627_nPhotography: Đinh Trường Chinh2025-08-22T21:26:32+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/22/leaning-into-darkness/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/101247243_10222913499284965_6888435241300525056_n.jpg101247243_10222913499284965_6888435241300525056_ncigarette smoke. Art: Đinh Trường Chinh2025-08-22T21:26:14+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/22/autumn-canvas/2025-08-22T21:24:40+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/22/an-empty-hole/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/116019619_10223440652903476_4481087194388394053_n.jpgukraineHeads, art by Đinh Trường Chinh2025-08-22T21:23:29+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/22/the-last-bloody-stain/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/10498472_10205448874600263_7394048174245224631_o.jpg10498472_10205448874600263_7394048174245224631_oTHE FLESH. Art: Đinh Trường Chinh2025-08-22T21:21:54+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/22/a-sign/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/161349001_10225493828711588_3261353826588912547_n-1.jpg161349001_10225493828711588_3261353826588912547_n-1Self-portrait: Đinh Trường Chinh2025-08-22T21:21:07+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/22/august-verses/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/69304367_10219929729052574_3820945121478705152_n.jpg69304367_10219929729052574_3820945121478705152_nwoman & grass. Art: Đinh Trường Chinh2025-08-22T21:20:52+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/22/the-dog-is-sad-while-the-cat-is-lonely/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2024/04/423161875_2375306375989051_8724220122691074550_n.jpg423161875_2375306375989051_8724220122691074550_nTrần Băng Khuê2025-08-21T21:18:15+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/09/the-leaning-tower/2025-08-21T21:16:48+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/21/in-sleep-my-craving-for-you-less/2025-08-21T07:23:03+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/21/mother-of-some-guy/2025-08-21T07:22:47+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/21/letters-in-a-bottle/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/2022-08-05-15.jpg2022-08-05-15Sydney Ferries, Australia. Photography by Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-21T07:22:35+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/21/there-are-things-like-torn-paper/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/2022-08-04-6-5.jpg2022-08-04-6-5Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-21T07:20:57+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/21/shut/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/194316947_10226085048531714_2478075030049160618_n.jpg194316947_10226085048531714_2478075030049160618_nĐinh Trường Chinh2025-08-21T07:20:44+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/21/the-soul-of-a-poet-2/2025-08-21T07:19:49+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/21/you-are-a-beautiful-mess/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/1380741_10202734284268522_9128694327773928961_n.jpg1380741_10202734284268522_9128694327773928961_n2025-08-21T07:19:38+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/21/in-the-dark/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/2022-08-05-3-4.jpg2022-08-05-3-4The pharmacist and translator: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-21T07:19:27+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/21/i-love-you-the-way-the-sun-loves-fire-em-yeu-anh-nhu-mat-troi-yeu-lua-nguyen-thi-phuong-tram/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/09/382230401_3782154502043226_4877757053153952827_n.jpg382230401_3782154502043226_4877757053153952827_nNguyễn Thị Phương Trâm in toons2025-08-21T07:18:57+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/21/reading-poetry/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/10/312634637_2058280264358332_3186910537346191850_n.jpg312634637_2058280264358332_3186910537346191850_nChocolate shop, York, UK by Trần Băng Khuê2025-08-21T07:15:46+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/21/the-accumulating-sum/2025-08-21T07:15:34+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/21/the-woman-i-love/2025-08-21T07:15:25+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/21/tho-at-i-95/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/omlongdem.jpgomlongdemôm lòng đêm by Đinh Trường Chinh2025-08-21T07:15:00+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/21/the-day/2025-08-21T07:14:48+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/21/faking-an-afternoon-nap/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/dungnhinanh.jpgdungnhinanhself-portrait by Đinh Trường Chinh2025-08-21T07:14:38+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/21/the-human-mind/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/mangtien.jpgmangtienmang tiền về cho mẹ by Đinh Trường Chinh2025-08-21T07:14:19+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/21/noon-came-rain/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/42059088_10217209338364507_875773260770312192_n.jpg42059088_10217209338364507_875773260770312192_nArt: Đinh Trường Chinh2025-08-21T07:14:05+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/21/a-tug-a-war-between-my-right-and-left-brain/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/193246591_10226054673212350_6321602361905851333_n.jpg193246591_10226054673212350_6321602361905851333_nSelf-portrait: Đinh Trường Chinh2025-08-21T07:13:53+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/21/i-want-to-take-a-razor-to-the-arch-of-my-feet/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/2022-08-04-19.jpg2022-08-04-19Love birds by Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-21T07:13:33+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/10/20/the-knife-at-my-throat/2025-08-20T22:37:25+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/10/18/red/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/23550064_10209880150110702_8444981244358661766_o.jpgdinhtruongchinhRed bird. Art by Đinh Trường Chinh2025-08-20T22:37:15+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/09/28/like-the-riptides/2025-08-20T22:08:19+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/09/23/in-your-vernacular/2025-08-20T21:36:03+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/09/27/in-truths/2025-08-20T21:35:24+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/10/03/on-the-clouds-rest-my-weary-soul/2025-08-20T21:34:44+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/10/05/nothing-gold-can-stay/2025-08-20T21:34:11+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/10/05/dignity-is-a-measure-of-your-pride/2025-08-20T21:33:50+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/10/09/a-sinister-dark-cloak/2025-08-20T21:33:04+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/10/10/khong-in/2025-08-20T21:32:51+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/10/10/bury-me-in-the-night/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/2022-08-04-20.jpg2022-08-04-20Bee & Poppies. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-20T21:32:41+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/20/an-endless-blue-the-falling-sky/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/2022-08-05-18.jpg2022-08-05-18Sydney Olympic Park, Australia. | Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-20T21:28:02+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/20/dear-pen-pal/2025-08-20T21:27:50+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/20/fly-baby-fly/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/2022-08-05-11-1.jpg2022-08-05-11-12025-08-20T21:27:39+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/20/ly-ruou-mung/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/288631478_10219782717388695_283814896315369730_n.jpg288631478_10219782717388695_283814896315369730_nhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/2022-08-04-4-4.jpg2022-08-04-4-42025-08-20T21:27:24+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/09/19/twenty-two/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/16684321_10207794142881825_8487787000628164794_n.jpg16684321_10207794142881825_8487787000628164794_n2025-08-20T03:28:44+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/09/19/just-this-life/2025-08-20T03:28:31+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/09/12/the-rainmaker/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/08/11072835_10204615250971514_7243726883046566522_o.jpg11072835_10204615250971514_7243726883046566522_o2025-08-20T03:06:58+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/09/14/toi-thuong-ban-hien/2025-08-20T03:06:48+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/09/14/papas-retirement/2025-08-20T03:06:39+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/09/14/summit/2025-08-20T03:06:29+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/19/to-come-and-go/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/271259375_4895310400490422_1309896140565681473_n.jpg271259375_4895310400490422_1309896140565681473_nTrần Thiên Thị (source: the poet's social media page)2025-08-20T02:29:48+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/19/i-will-love-and-honour-you-all-the-days-of-my-life-until-death-do-us-part/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/2022-08-05-17-1.jpg2022-08-05-17-1 nha thoNhà Thờ Đá, Ninh Bình, Vietnam. Photography by Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-20T02:28:51+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/19/the-old-mans-collection-of-love-poems/2025-08-20T02:28:38+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/18/in-memory-of-ly-hao-nam-dang-tien/2025-08-18T22:05:33+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/18/beauty-dang-tien/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/10/131287786_874005330048657_3132835150616892328_n.jpg131287786_874005330048657_3132835150616892328_n2025-08-18T22:04:59+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/18/drinking-alone-dang-tien/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/01/97822116_710369526412239_1316194213917884416_n.jpg97822116_710369526412239_1316194213917884416_n2025-08-18T22:04:46+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/18/i-feel-momentarily-at-peace/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/01/254264918_1081762495939605_7038333804941411713_n.jpg254264918_1081762495939605_7038333804941411713_n2025-08-18T22:04:33+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/18/in-this-way-i-managed-to-rescue-the-words/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/2022-08-05-3-2.jpg2022-08-05-3-22025-08-18T22:02:49+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/18/sleepless-nights-or-much-ado-about-nothing-dang-tien/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/01/20220923_103225.jpg20220923_103225rau răm. Photography by Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-18T22:02:34+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/18/the-old-textbooks-dang-tien/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/316539378_1569610963483751_5186472018439899284_n.jpg316539378_1569610963483751_5186472018439899284_nArt by Đinh Thanh Huyền2025-08-18T22:02:05+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/17/past-seeing-to-fear/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/2022-08-04-2-1.jpg2022-08-04-2-1Book Street, Saigon, Vietnam. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-17T20:27:42+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/17/rain-the-ceaseless-rainy-days/2025-08-17T20:27:23+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/17/raindrop/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/03/338146328_2129302663934231_7984676025655916093_n.jpg338146328_2129302663934231_7984676025655916093_n"Anh đi em nhé" sculpture by Đàm Đăng Lại, displayed in Buôn Mê Thuột, Vietnam.2025-08-17T20:27:08+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/17/justice/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/2022-08-04-9-2.jpg2022-08-04-9-2China, Saigon, Vietnam. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-17T20:26:34+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/17/im-a-nine-storey-building/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/09/378573976_2583048628524601_756840726057325352_n.jpg378573976_2583048628524601_756840726057325352_nFifty-six killed, including three children, in major fire at apartment block in Hanoi 2025-08-17T20:26:10+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/17/in-another-lifetime-you-are-my-home/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/09/2022-08-05-6.jpg2022-08-05 (6)Starfruit flowers in my mother's garden. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-17T20:25:59+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/17/she-said-that-she-still-has-a-mother/2025-08-17T20:25:43+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/17/friedmann-equations/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/4d8bac88-6f1b-11ed-8d80-642b405437aa_1669640126387.webp4d8bac88-6f1b-11ed-8d80-642b405437aa_16696401263872025-08-17T20:25:13+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/17/from-insecurities-we-shall-radiate-glorious-light/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/2022-08-05-6.jpg2022-08-05-6Minh & Tâm. Photographer: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-17T20:25:01+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/17/i-will-learn-how-to-love-the-fog/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/12/photo1514271747755-1514271747755.webpphoto1514271747755-1514271747755source: SOHA2025-08-17T20:24:16+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/17/going-the-distance/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/09/2022-08-05.jpg2022-08-05Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-17T20:23:54+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/17/first-day-of-school/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/09/375288514_2576298552532942_836081475479960624_n.jpglittle boy cryingsource: social media2025-08-17T20:23:42+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/17/her-next-door-neighbour/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/01/2022-08-04.jpg2022-08-04Nha Trang, Vietnam. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-17T20:23:13+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/17/hypnotizing-patriotism/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/2022-08-04-11.jpg2022-08-04-11Sketch of woman in coloured pencils. Art: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-17T20:21:26+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/17/her-sunset/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/317933115_10220608658356703_1748251488489972659_n.jpg317933115_10220608658356703_1748251488489972659_nSelf - portrait by Nguyễn Thị Phương trâm2025-08-17T20:20:47+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/17/at-what-age-are-you-expired/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/10/309075771_10220241039246455_618872315347319336_n.jpg309075771_10220241039246455_618872315347319336_n2025-08-17T20:19:33+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/17/delete/2025-08-17T20:19:19+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/09/11/exodus/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/10/312327232_1169947810594166_3814638455850456249_n.jpg312327232_1169947810594166_3814638455850456249_n2025-08-17T07:36:10+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/09/09/tim-em-o-dinh-chieu-may/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/10/311586827_3318501941728505_3356683119667103110_n.jpg311586827_3318501941728505_3356683119667103110_n2025-08-17T07:36:04+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/09/06/april/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/04/342874480_1301564787064317_4242271933698254222_n.jpg342874480_1301564787064317_4242271933698254222_nhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/2022-08-05-26.jpg2022-08-05-262025-08-17T07:35:58+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/09/06/dream-2/2025-08-17T07:35:52+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/09/06/ngo-oi/2025-08-17T07:35:46+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/08/31/tu-lu/2025-08-17T07:35:14+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/08/31/i/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/2022-08-05-25.jpg2022-08-05-252025-08-17T07:34:56+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/08/29/father-and-daughter/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/10/60792529_10213291492712135_55817356324110336_n.jpg60792529_10213291492712135_55817356324110336_n2025-08-17T07:34:49+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2023/08/27/your-wit-my-lady-is-my-downfall/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/10/118000443_10158487426133903_1086679072091488676_n.jpg118000443_10158487426133903_1086679072091488676_n2025-08-17T07:34:43+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/16/each-layer-is-a-forgotten-dream/2025-08-17T03:46:30+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/16/everything-will-be-fine-if-we-never-see-each-other-again-right/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/12/2022-08-05-9.jpg2022-08-05-9Photography by Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-17T03:46:16+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/16/evident/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/08/366993188_10221964743977996_5743526416398078028_n.jpg366993188_10221964743977996_5743526416398078028_nBuon Ma Thuot, Vietnam. Summer 2023. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-17T03:45:45+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/16/defensive/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/2022-08-04-4.jpg2022-08-04-4Nha Trang, Vietnam. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-17T03:41:25+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/16/deception-is-not-love/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/2022-08-05-11.jpg2022-08-05-11Squid fishing, Phu Quoc, Vietnam. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-17T03:40:57+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/16/death/2025-08-17T03:40:43+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/16/coffee-cups-full-of-daydreams/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/11/10264128_10201585877319066_7044603792706377218_o.jpgcoffeeNguyễn Thị Phương Trâm in Seoul, South Korea, April 20142025-08-17T03:40:33+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/16/count/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/09/271791200_10219138597206093_4744327503017957249_n.jpg271791200_10219138597206093_4744327503017957249_nNguyễn Thị Phương Trâm2025-08-17T03:35:16+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/16/congratulations-to-le-vinh-tai-for-writing-your-first-poem-in-both-vietnamese-and-english/2025-08-17T03:35:02+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/16/a-map-in-the-old-house/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/01/2022-08-05.jpg2022-08-05Hue, Vietnam. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-17T03:34:47+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/16/an-amazing-taxi-ride/2025-08-17T03:28:43+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/16/after-a-lifetime-of-holding-onto-your-futile-tongue/2025-08-17T03:28:32+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/16/and-the-man-i-saw-was-me/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/10/thucap.jpgthucapself-portrait by Đinh Trường Chinhhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/10/391616642_10231894783811465_4039960129235533153_n.jpg391616642_10231894783811465_4039960129235533153_noil.on.canvas.board.đtc. Art: Đinh Trường Chinh2025-08-17T03:28:18+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/16/not-a-grave/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/2022-08-05-31-1.jpg2022-08-05-31-1off Collins Beach, Sydney Harbour, Australia. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-17T03:24:33+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/16/nightfall-and-all-i-want/2025-08-17T03:24:19+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/16/12/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/12/2022-08-05-10.jpg2022-08-05-10T & K. Photography by Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-17T03:24:03+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/16/436/2025-08-17T03:23:41+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/16/a-poem-about-nothing-at-all/2025-08-17T03:23:25+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/16/now-and-then-the-poet-must-ponder-the-state-of-the-nation/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/2022-08-04-1-4.jpg2022-08-04-1-4China Town, Saigon, Vietnam. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-17T03:17:06+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/16/no-one-has-fingers-small-or-light-enough-to-cause-so-much-pain/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/2022-08-05-14-2.jpg2022-08-05-14-2Paper flowers. Photography by Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-17T03:16:43+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/16/the-sadness-took-me-to-that-place/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/151299492_10217580189886884_5985307423438523518_n.jpg151299492_10217580189886884_5985307423438523518_nNguyễn Thị Phương Trâm [18/02/2021] https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/08/2022-08-05-7-3.jpg2022-08-05-7-32025-08-17T00:01:07+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/16/wistful/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/2022-08-05-8.jpg2022-08-05-82025-08-17T00:00:39+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/15/order-in-place-of-nothingness/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/10/387102592_10222286458140649_2513889026443237593_n.jpg387102592_10222286458140649_2513889026443237593_nOne shot of espresso, one shot of coconut liquor makes a "Maria". Photography by Nguyễn Thị Phương Trâmhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/09/370216306_10231540866963765_1644813659757947840_n.jpg370216306_10231540866963765_1644813659757947840_nChasm by Đinh Trường Chinh2025-08-15T12:41:37+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/15/slander/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/2022-08-04-34.jpg2022-08-04-34Paper Cranes. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-15T12:41:21+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/15/not-poison/2025-08-16T06:03:19+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/15/our-sensitive-nature-might-pride/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/2022-08-04-22.jpg2022-08-04-22Rain in Hanoi. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâmhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/2022-08-04-21.jpg2022-08-04-212025-08-15T12:40:33+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/15/she-is-a-happy-ending/2025-08-15T12:38:58+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/15/perhaps-ive-sunk-so-deep-into-the-sea-ive-lost-my-memory/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/09/374573873_10231587100879584_6703148092196531113_n.jpg374573873_10231587100879584_6703148092196531113_nngày hè khô.oil on canvas. by đinh trường chinh.2025-08-15T12:38:41+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/15/oh-heavenly-father/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/04/165740525_10217813481159020_3338213728649209770_n.jpg165740525_10217813481159020_3338213728649209770_nhttps://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/2022-08-04-2-2.jpg2022-08-04-2-2a sketch of Lê Vĩnh Tài by Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-15T12:38:28+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/15/out-by-the-river/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/2022-08-05-9.jpg2022-08-05-9Cần Thơ, Vietnam. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-15T12:38:16+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/15/we-open-the-door-and-welcome-the-ghosts/2025-08-15T12:35:06+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/15/not-just-about-the-paracel-spratly-islands/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/2022-08-04-28.jpg2022-08-04-28Bay of Fire, Tasmania. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-15T12:34:52+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/15/over-the-weight-of-an-ellipsis/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/02/331317137_717835599810303_6400780518024159036_n.jpg331317137_717835599810303_6400780518024159036_nSketch of Lê Vĩnh Tài by Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-15T12:34:16+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/15/red-roses-steeped-in-blood/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/2022-08-05-3-1.jpg2022-08-05-3-12025-08-15T12:34:05+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/15/poets-are-not-philosophers-giac-mo-my/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/09/375293274_2575583195937811_7460042819115129365_n.jpg375293274_2575583195937811_7460042819115129365_nsource: Lê Vĩnh Tài2025-08-15T12:31:42+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/15/sowing-the-deletion-of-the-past/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/04/343068502_747778110460900_6387307001214804521_n.jpg343068502_747778110460900_6387307001214804521_n2025-08-15T12:31:28+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/15/when-the-clouds-are-weighed-down-by-pain/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/20221209_110019.jpg20221209_1100192025-08-15T12:31:15+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/15/the-discarded-votes-of-a-nation/2025-08-15T12:31:01+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/15/nye/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/2022-08-04-8-1.jpg2022-08-04-8-1Sydney Harbour, Australia, 31st Dec, 2016. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-15T12:28:20+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/15/we-all-know-our-feet-are-grounded/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/2022-08-04-33.jpg2022-08-04-33Bondi Beach, Australia. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-15T12:28:04+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/15/within-the-aspirations-of-the-rain/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/05/345907220_1283026085755654_3762412048895316031_n.jpg345907220_1283026085755654_3762412048895316031_n"trong thế giới con người nhìn bằng lỗ tai..." minh hoạ ngày.đtc. Art: Đinh Trường Chinh2025-08-15T12:27:13+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/15/proclaim-me-naught-as-mother/2025-08-15T12:23:49+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/14/426/2025-08-14T21:43:02+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/14/the-concealed-circling-darkness/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/2022-08-05-15.jpg2022-08-05-15Bella. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-14T21:42:32+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/14/405-ban-khong-phai-la-toi/2025-08-14T21:41:20+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/14/the-quiet-2/2025-08-14T21:41:07+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/14/the-ode/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/2022-08-04-35.jpg2022-08-04-35The Sydney Opera House from The Sydney Harbour Bridge, Australia. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-14T20:29:20+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/14/the-scent-of-old-books/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/09/2022-08-04-24-1.jpg2022-08-04-24-1the Strand NYC. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-14T20:29:01+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/14/the-leaves-lying-around-on-the-ground-counting-the-nights-in-red/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/09/375325452_2577916692371128_4675557564630127469_n.jpg375325452_2577916692371128_4675557564630127469_nThe author's archive2025-08-14T20:28:45+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/14/wrapped-in-a-sheet-of-plastic/2025-08-14T20:28:27+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/13/damp-and-wet-like-the-brain-the-concept-of-words-germinating/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/2022-08-05-18.jpg2022-08-05-18Hoi An, Vietnam. Photography by Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-14T00:25:21+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/13/four-poems/2025-08-14T00:25:06+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/13/knock-on-the-door/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/2022-08-05-12-2.jpg2022-08-05-12-2Saigon, Vietnam. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-14T00:23:24+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/13/its-all-in-your-head/2025-08-14T00:22:23+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/13/i-am-steeped-in-colour/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/2022-08-05-10.jpg2022-08-05-10Sentosa Island, Singapore. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-14T00:22:09+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/13/if-you-see-the-poem-as-feathers-of-a-bird/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/2022-08-05-10-1.jpg2022-08-05-10-1Minh's paper rose, photography by Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-14T00:21:56+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/13/an-amateur/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/2022-08-05-12.jpg2022-08-05-12Hong Kong, 2013. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-14T00:19:52+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/13/it-turns-out-youre-a-rat/2025-08-14T00:19:41+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/13/heart/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/2022-08-04-10.jpg2022-08-04-10Sel-portrait by Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-14T00:19:22+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/13/her-portraits/2025-08-14T00:19:10+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/13/i-had-to-let-you-go/2025-08-14T00:18:58+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/13/everything-was-wrapped-in-a-glorious-chill/2025-08-14T00:18:38+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/13/how-could-that-one-person-be-the-entirety-of-the-sunset/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/2022-08-04-3-2.jpg2022-08-04-3-2Con Dao, Vietnam. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-14T00:18:22+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/13/i-miss-you-but-you-do-not-miss-me/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/09/2022-08-04-3091362575-e1695353738534.jpg2022-08-04Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-14T00:18:10+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/13/does-it-help-us-to-avoid-the-need-to-look-at-the-virus/2025-08-14T00:17:56+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/13/cigarette-smoke/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/01/2022-08-04-2-1.jpg2022-08-04-2-1trần trí tuệ. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-14T00:17:38+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/13/garbage/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/2022-08-05-13-1.jpg2022-08-05-13-1Seoul, Korea. Photography by Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-14T00:17:25+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/13/beyond-the-storm-and-grass/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2023/06/2022-08-05-3.jpg2022-08-05-3Night and the Falling Verses.. Photography by Nguyễn thị Phương Trâm2025-08-14T00:17:08+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/13/how-do-you-snuff-out-a-candle/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/2022-08-05-32.jpg2022-08-05-32Dandelion. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-14T00:16:01+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/13/and-the-wind-pushes-it-around/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/10/2022-08-04-7.jpg2022-08-04-7Moonflower. Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-14T00:15:46+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/12/you-put-up-with-a-grain-of-sunlight/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/12/img_20221228_174556_187.jpgIMG_20221228_174556_187Photography: Nguyễn Thị Phương Trâm2025-08-12T22:46:24+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.com/2024/08/12/you-made-the-mistake-of-turning-darkness-into-light/https://nguyenthiphuongtram.com/wp-content/uploads/2022/11/2022-08-04-13.jpg2022-08-04-132025-08-12T22:46:11+00:00monthlyhttps://nguyenthiphuongtram.comdaily1.02026-04-03T11:38:54+00:00