-
a poem in Vietnamese by Nguyễn Lương Thịnhtranslation by Nguyễn Thị Phương Trâm He has a house to live in; he has an office to work at has a heart for love to dwell.In the morning, his stomachs wait for him to wake up and beg for food, his kid wait for him to borrow…
-
A novel in Vietnamese by Nguyễn ViệnTranslator: Nguyễn Thị Phương Trâm 13. A LONG WAY Thạch Xung helped Bang with the deliveries. Packing and unpacking cargo, the physical work alone helped Thạch Xung returned to his physical condition at the start of those early days looking for work in the city. Heavy labour. What of…
-
I know little now of how to wow her, Her world will be less of mine. Wishing only ever to hold her,Though letting her go is to be kind. To watch those wings unfold, To let her own stories soon be told… Nguyễn Thị Phương Trâm, the blogger, poet, and translator, was born in 1971…
About the Archivist
There’s magic in translating a body of work from one language to another
Nguyễn Thị Phương Trâm 