Letter of the Week
-
Sài Gòn, Việt Nam 2 Tháng 2, 2026 Trong những ngày nước Mỹ đang ngập tràn trong bãi lầy có tên là “hồ sơ Epstein” này, tôi chợt nhớ lại tiểu thuyết Lolita của Nabokov. Thật sự là không thể không liên tưởng đến những gì Nabokov đã viết trong tiểu thuyết này. Tôi nhớ…
-
A poem in Vietnamese by Mai ThảoTranslator: Nguyễn Thị Phương Trâm sometimes the ghost, they wake uplike a storm in one’s heart, so it cansadly relay to the rest of the old ghoststhe coffin is already in the ground quá khứ Đôi lúc những hồn ma thức giấcLàm gió mưa bão táp trong lòngNgậm ngùi…
About the Archivist
There’s magic in translating a body of work from one language to another
Nguyễn Thị Phương Trâm 