Letter of the Week
-
A poem in Vietnamese by Mai ThảoTranslator: Nguyễn Thị Phương Trâm The plane flew over Lake MichiganEight thousand in the waterThe plane flew over Long Island EstuarySeven thousand on the groundAt the top of a skyscraperA coffin as cold as ice flewFour hundred people fast asleep Vietnam is up aloneLit up and all sparklyWay above…
About the Archivist
There’s magic in translating a body of work from one language to another