Letter of the Week
-
Sài Gòn, Việt Nam 2 Tháng 2, 2026 Trong những ngày nước Mỹ đang ngập tràn trong bãi lầy có tên là “hồ sơ Epstein” này, tôi chợt nhớ lại tiểu thuyết Lolita của Nabokov. Thật sự là không thể không liên tưởng đến những gì Nabokov đã viết trong tiểu thuyết này. Tôi nhớ…
-
Thơ Lê Vĩnh TàiTranslation by Nguyễn Thị Phương Trâm the poem couldn’t wait till the tenthValentine daythey leaped head firstan endless imaginary fightlost in a daya blurr like drifting cloudsover the carriages and those abandoned seatsbeeping their horns as though they’ve wonthe saddest thing were those verses of poetry left behind and yet still breathingreturning…
About the Archivist
There’s magic in translating a body of work from one language to another
Nguyễn Thị Phương Trâm 