Letter of the Week
-
poem by Bùi Cháttranslation by Nguyễn Thị Phương Trâm Definitely not a river, a grain of rice,Nation or memory at all Nor anything truly terrible ever Mother That fucker Has a husband and lots of children A fact that will never change Mẹ Hẳn nhiên không phải dòng sông, hạt gạo,Quê hương hay kí ức…
About the Archivist
There’s magic in translating a body of work from one language to another
Nguyễn Thị Phương Trâm 