Letter of the Week
-
Sài Gòn, Việt Nam 2 Tháng 2, 2026 Trong những ngày nước Mỹ đang ngập tràn trong bãi lầy có tên là “hồ sơ Epstein” này, tôi chợt nhớ lại tiểu thuyết Lolita của Nabokov. Thật sự là không thể không liên tưởng đến những gì Nabokov đã viết trong tiểu thuyết này. Tôi nhớ…
-
A poem in Vietnamese by Đinh Thị Như ThúyTranslator: Nguyễn Thị Phương Trâm about to burst into tearsthrobbing sinusstuffy nose congested veinsdroopy eyelidsbeeping horns and loud trafficwhy the rush unexpressed silencethings that should have been saidin a quiet corner somewhere two chairs side by sidein the corner of the garden maybebeneath a shady canopysleepy noon…
About the Archivist
There’s magic in translating a body of work from one language to another
Nguyễn Thị Phương Trâm 