Letter of the Week
-
Sài Gòn, Việt Nam 2 Tháng 2, 2026 Trong những ngày nước Mỹ đang ngập tràn trong bãi lầy có tên là “hồ sơ Epstein” này, tôi chợt nhớ lại tiểu thuyết Lolita của Nabokov. Thật sự là không thể không liên tưởng đến những gì Nabokov đã viết trong tiểu thuyết này. Tôi nhớ…
-
poem by Lý Đợitranslation by Nguyễn Thị Phương Trâm an old married couple discussing who was more ecstaticwho was better in bedthe husband started with:your ears, have they ever itched? sometimes, but what does that has to do with the price of fish? so what did you do to get rid of the itch? I…
About the Archivist
There’s magic in translating a body of work from one language to another
Nguyễn Thị Phương Trâm 