-
A novel in Vietnamese by Nguyễn ViệnTranslator: Nguyễn Thị Phương Trâm 3. SMELL OF DISTANT CLOUDS Gravely Phúc Bò ran into the house to inform me about a handful of shady characters, chopping down trees, ransacking the garden. Quickly putting on the jacket with four hidden daggers I followed Phúc. They were all in their…
-
A novel in Vietnamese by Nguyễn ViệnTranslator: Nguyễn Thị Phương Trâm 4. SMELL OF BLOOD JELLY There was already another Rume. Women of all ages were never unemployed, nor were they worried about finding a man like in the legends told my missionaries. Plenty of men, but finding a trustworthy man was not easy either.…
About the Archivist
There’s magic in translating a body of work from one language to another