Fading | Trần Hồ Dũng

fading is a soul touched by life
pressed between pages of old letters
to never be again together
the lingered scent of a flower
the memories

a soul touched by the scattered ashes
across the ocean across the sea
to never again see
may the sound of the waves then soothe
a heart that bleeds

T À N P H A I
________________
t r a n h o d u n g

.
người nhặt chút tàn phai
ép vào trang thư cũ
mai này không gặp nhau
hương xưa còn đọng lại
*
người nhặt chút tro tàn
thả vào lòng biển cả
mai này không còn nhau
còn biển khơi sóng vỗ!
t h d