Yellow | Coldplay

“Hãy nhìn những vì sao
Hãy nhìn xem chúng tỏa sáng vì em như thế nào
Và tất cả những gì em làm
Vâng, tất cả đều màu vàng

Anh đã đến
Anh đã viết một bài hát cho em
Và tất cả những điều em làm
Và nó có tên là “Vàng”

Vậy là đến lượt anh
Ôi, thật là một điều anh đã làm
Và tất cả đều màu vàng

Làn da của em, ồ vâng, làn da và xương cốt của em
Biến thành một thứ gì đó tuyệt đẹp
Và em biết đấy, em biết anh yêu em biết bao
Em biết anh yêu em biết bao
Anh đã bơi qua
Anh đã nhảy qua vì em
Ôi, thật là một điều anh đã làm
Vì em tất cả đều màu vàng

Anh đã vẽ một đường thẳng
Anh đã vẽ một đường thẳng cho em
Ôi, thật là một điều anh đã làm
Và tất cả đều màu vàng

Và làn da của em, ồ vâng, làn da và xương cốt của em
Biến thành một thứ gì đó tuyệt đẹp
Và em biết đấy, vì em, anh sẽ chảy máu đến cạn kiệt
Vì em anh sẽ chảy máu đến cạn kiệt

Đúng vậy
Hãy nhìn xem chúng tỏa sáng vì em như thế nào
Hãy nhìn xem chúng tỏa sáng vì em như thế nào
Hãy nhìn xem chúng tỏa sáng vì-
Hãy nhìn xem chúng tỏa sáng vì em
Hãy nhìn xem chúng tỏa sáng vì em như thế nào
Hãy nhìn xem chúng tỏa sáng như thế nào

Hãy nhìn những vì sao
Hãy nhìn xem chúng tỏa sáng vì em như thế nào
Và tất cả những điều em làm”

Coldplay – Gu gồ dịch
ảnh, ba má tôi.

#vanhocngoaibien#literaturebeyond#khoahocvatho#songngutaitram#nguyenthiphuongtram