Nguyễn Thị Phương Trâm

Văn Học Ngoại Biên — Literature Beyond

[
[
[

]
]
]

say | Nguyễn Thị Phương Trâm

Em làm bài thơ tình
Thình lình như bài thơ
Em thèm… Sao nhỉ?
Ngủ với anh?

Âm thanh
Nhịp điệu
Kiểu?

Những cánh diều
Tuổi thơ

Ừ em mơ

Mờ ơ mơ
Em mờ ơ

Ừ thì em mơ
Gì cơ?

Có phải là thơ

#vanhocngoaibien #literaturebeyondborder #nguyenthiphuongtram #songngutaitram

Trâm and Brother in law from the UK
Trâm and Brother in law from the UK
Trâm and Brother in law from the UK

Nguyễn Thị Phương Trâm, the blogger, poet, and translator, was born in 1971 in Phu Nhuan, Saigon, Vietnam. The pharmacist currently lives and works in Western Sydney, Australia.

6 responses

  1. syl65 avatar
    syl65

    Chúc mừng Giáng sinh, Tram thân mến! ♥️💫🕊️

    Liked by 1 person

    Reply
    1. Nguyễn Thị Phương Trâm avatar
      Nguyễn Thị Phương Trâm

      Em cám ơn anh, chúc anh và gia đình một mùa giáng sinh bình an trong tay Chúa Hài Đồng và năm mới vui vẻ ạ. Thương yêu, em, Trâm.

      Liked by 1 person

      Reply
      1. syl65 avatar
        syl65

        Chúng tôi rất hân hạnh được phục vụ quý khách và chân thành cảm ơn quý khách. Chúng tôi kính chúc quý khách và gia đình bình an và hạnh phúc trong ngày hôm nay và trong năm mới. Nhân danh Chúa Giê-su Christ.

        Liked by 1 person

  2. .Killa. avatar
    .Killa.

    AWESOME 🍻😆😆

    I love the poetry ✍️💯💯, you have a knack or it, and merry Christmas 🎄☃️🎅🎇🎈 to you hun — hope I’m not too late, I need to remember the timer-zone differences 💘😅😃

    Like

    Reply
    1. Nguyễn Thị Phương Trâm avatar
      Nguyễn Thị Phương Trâm

      Thank you thank you thank you my friend Merry Christmas! Christmas goes on into the new year so I think you’re safe to be merry for a while yeah, cheers!

      Like

      Reply
      1. .Killa. avatar
        .Killa.

        “Christmas goes on into the new year so I think you’re safe to be merry for a while yeah”

        For sure, you made me feel so much better 🙌😂😘. You are welcome and I lift my hand with you to cheers to the new years 🍻🥳😄💘

        Liked by 1 person

Leave a comment