Văn Học Ngoại Biên — Literature Beyond

[
[
[

]
]
]

A poem in English by Nguyễn Thị Phương Trâm

I chased the moon and it stopped for me
Breathless much to gain much much were attained
Heart pregnant with pride spirit soar in glee

I danced on the moon it clapped for me
Jubilant in motion gayer notions
My whole exalted my spirit was free

I sat by the moon and it stood by me
I reached for the stars and it seemed thus far
I stopped by the wayside and darkness heed

I lay on the moon and it cradled me
I dreamed of sunlight and all of its might
I woke in dead silence with naught to see

I died on the moon and it buried me
I was naked in earth moon dust maketh
I am worms I am maggots I am she

Nguyễn Thị Phương Trâm

Nguyễn Thị Phương Trâm, the blogger, poet, and translator, was born in 1971 in Phu Nhuan, Saigon, Vietnam. The pharmacist currently lives and works in Western Sydney, Australia.

One response

  1. I chased the moon | Nguyễn Thị Phương Trâm – Nguyễn Thị Phương Trâm | Ned Hamson's Second Line View of the News avatar

    […] Source: I chased the moon | Nguyễn Thị Phương Trâm – Nguyễn Thị Phương Trâm […]

    Liked by 1 person

Leave a comment