A lullaby by the window on NYE | Trần Thị Linh Nhân

sleep help me sleep to the spring rain
silence of NYE
endlessly missing each other
night and its gentle breeze

sleep darling sleep to the sound of kisses
passionate spring night
love will never be lonely
in the embrace of unconditional love

sleep love sleep in every breath sleep
black and white notes in a dream
an unfinished composition
at the tips of waiting fingers

sleep day sleep in time sleep O years
ageless love
sleep upon the depths of lips
the arrival of an intoxicating spring

KHÚC RU BÊN CỬA SỔ GIAO THỪA

Ru em bằng tiếng mưa xuân
trong đêm giao thừa lặng lẽ
nhớ thương không biết bao lần
trong đêm gió về nhè nhẹ

ru anh bằng tiếng môi hôn
trong đêm xuân nồng ấm áp
tình yêu sẽ không cô đơn
khi vòng tay yêu bồi đắp

ru tình trong từng hơi thở
tiếng đàn len vào giấc mơ
bài thơ vẫn còn dang dở
trên từng ngón tay đợi chờ

ru ngày ru tháng ru năm
tình yêu muôn đời không tuổi
ru vào bờ môi đắm đuối
cho mùa xuân về ngất ngây.