Evening melody | Trần Thị Linh Nhân

you turned your back on the disappointment of afternoon sun
rustling season of leaves falling
desolate autumn wind
skimming hot lips

abandoned footsteps
trampling on the sadness of a crane
searching for a warm play to hide
spinning confusion

you’re definitely gone
the afternoon is nothing but grey clouds
I believe in a love that so painful exist
in the wheels of time

VỌNG KHÚC CHIỀU

em quay lưng với hụt hẫng nắng chiều
xao xác mùa lá rụng
heo may đìu hiu
qua bờ môi nóng

bước mồ côi vô vọng
dẫm phải nỗi buồn loài sếu đi hoang
tìm đâu một làn hơi ấm
quay quắt đến hoang mang

anh đi thật rồi
buổi chiều làm bằng mây xám
em tin có một tình yêu
tồn tại theo nỗi đau ngày tháng.