Love is a delusion | Trần Thị Linh Nhân

you might not be who I believe
you are still mine
mine alone
do you understand?
a woman’s heart is nailed with thousands of nails of lies
and she would still have faith
I have faith in you
happiness distilled from pain
the thunderous vow you never thought of
and you will forever search for your true love
forever be a perfect round zero
you will never understand that your love
your happiness is a delusion

TÌNH ẢO

dù anh không như em nghĩ
anh vẫn của em
của riêng em
anh biết không?
trái tim người đàn bà bị đóng đinh
dù vạn chiếc đinh lừa dối
nhưng em vẫn tin
hạnh phúc được chắt lọc từ nỗi đau
đó là lời sấm thề anh không bao giờ nghĩ đến
và anh mãi mãi đi tìm tình yêu đích thực
thì mãi mãi là con số không tròn trịa
anh không biết hạnh phúc
có nghĩa là anh có một tình yêu ảo.