Ghi chú cho Cuộc sống Tích cực của Tilda Swinton
AI dịch
Kết bạn với một chút hỗn loạn
Giữ tâm trí bình tĩnh
Để mọi thứ rung động
Tha thứ cho sự yếu đuối của con người
Ủng hộ cơ hội thứ hai
Chống lại sự độc ác
Tôn trọng tình đồng chí
Lắng nghe sự yên tĩnh
Tôn trọng người trẻ
Tìm kiếm sự phát triển
Tin tưởng vào sự thay đổi
Trân trọng việc học
Truyền cảm hứng niềm tin vào tiến hóa
Vươn ra ngoài nhị phân
Cảnh giác với những người không bao giờ nghi ngờ
Tôn vinh những người đầu óc sáng suốt
Trồng cây
Chú ý đến thời tiết
Sống tràn đầy năng lượng
Trân trọng ngôn ngữ
Ăn mừng sự im lặng
Nhảy múa mỗi ngày
Ban phước cho những sản phẩm thủ công
Hát để vượt qua nỗi đau
Thách thức những giả định
Theo chân gió
Ngước nhìn lên trời
Say mê dưới những đám mây
Cảm nhận lòng dũng cảm của bạn
Vươn mình về phía trước
Đọc lịch sử
Mở rộng tai nghe
Thả lỏng vai
Gập đầu gối
Nâng mái nhà
Tiếp tục thở
Đáng tin cậy
Chăm sóc bản thân
Tin vào điều tốt đẹp
Hướng về ánh sáng
Notes for Radical Living by Tilda Swinton
Make friends with chaos
Hold a calm mind
Let things shake
Forgive human frailty
Champion second chances
Defy unkindness
Reverence fellowship
Listen to the quiet
Respect the young
Seek growth
Trust in change
Treasure learning
Inspire faith in evolution
Reach beyond the binary
Be wary of the doubtless
Honor the bright headed
Grow plants
Attend to the weather
Be electric
Cherish language
Celebrate silence
Dance daily
Bless the handmade
Sing into pain
Challenge assumptions
Follow the wind
Look upwards
Swoon under clouds
Feel your courage
Face forward
Read history
Open your ears
Drop your shoulders
Bend your knees
Raise the roof
Keep breathing
Be trustworthy
Take care of yourself
Believe in goodness
Head for the light
Katherine Matilda “Tilda” Swinton [sinh năm 1960] là một nữ diễn viên người Scotland-Anh danh tiếng nhờ những vai diễn biến hóa, phi giới tính trong cả điện ảnh thử nghiệm lẫn các bom tấn. Cô bắt đầu cộng tác với Derek Jarman trong những bộ phim avant-garde như Caravaggio, nổi bật với Orlando (1992) và giành giải Oscar cho Michael Clayton (2007). Những vai diễn đa dạng của cô bao gồm We Need to Talk About Kevin, Snowpiercer, Marvel’s Ancient One, và thường xuyên hợp tác với Wes Anderson, khẳng định cô là một trong những diễn viên đặc sắc nhất của thế kỷ 21.
Nguyễn Thị Phương Trâm 
Leave a comment