Văn Học Ngoại Biên — Literature Beyond

[
[
[

]
]
]

I’m an amateur — always
in love fumblings darkness
in war the shortness of words
the words clumsy dyslexic

I’m a clumsy amateur
in my clumsiness you are love endear in my backward way.

my time
you have in measurable minutes
constant
sure

Nguyễn Thị Phương Trâm
Nguyễn Thị Phương Trâm

Nguyễn Thị Phương Trâm, the blogger, poet, and translator, was born in 1971 in Phu Nhuan, Saigon, Vietnam. The pharmacist currently lives and works in Western Sydney, Australia.

2 responses

  1. I’m an amateur — always | Nguyễn Thị Phương Trâm – Nguyễn Thị Phương Trâm | Ned Hamson's Second Line View of the News avatar

    […] Source: I’m an amateur — always | Nguyễn Thị Phương Trâm – Nguyễn Thị Phương Trâm […]

    Liked by 1 person

  2. I’m an amateur — always | Nguyễn Thị Phương Trâm – Nguyễn Thị Phương Trâm | Ned Hamson's Second Line View of the News avatar

    […] I’m an amateur — alwaysin love fumblings darknessin war the shortness of wordsthe words clumsy dyslexicI’m a clumsy amateurin my clumsiness you are love endear in my backward way. my timeyou have in measurable minutesconstant sure Nguyễn Thị Phương Trâm Nguyễn Thị Phương Trâm, the blogger, poet, and translator, was born in 1971 in Phu… — Read on nguyenthiphuongtram.com/2026/10/26/im-an-amateur-always-nguyen-thi-phuong-tram/ […]

    Liked by 1 person

Leave a Reply