Văn Học Ngoại Biên — Literature Beyond

[
[
[

]
]
]

When poetry takes shape
I know then I’m still here
Amidst a labyrinth of uncertainty
There’s still a path for me
Whatever it is on the other side
Whatever it might be
What it might be like
…

Ng. Anh Anh and Nguyễn Thị Phương Trâm

…
Khi những câu thơ thành hình
Tôi biết mình vẫn đang ở đây
Giữa mê cung của vạn chất vấn
Vẫn lần tìm một lối đi
Phía bên kia có gì
Phía bên kia là chi
Phía bên kia ra sao


Ng. Anh Anh, the poet and artist from Thủ Đức lives in Hồ Chí Minh City, Việt Nam. Published work: Đã là một phiền toái/what a nuisance.

Nguyễn Thị Phương Trâm, the blogger, poet, and translator, was born in 1971 in Phu Nhuan, Saigon, Vietnam. The pharmacist currently lives and works in Western Sydney, Australia.

Leave a Reply