cho 1 ngày. | Nguyễn Thị Phương Trâm

Nguyễn Thị Phương Trâm [2019]

Giỏi không nè? 5 năm xưa mới học đánh vần chỉ biết tặng thi sĩ bài thơ Anh ngữ giờ viết ra tiếng việt được rồi nha.

Chúc mừng sinh nhật anh Lê Vĩnh Tài .

🙂

Ngày sinh nhật là ngày bạn được quyền hạnh phúc nhất…

Thêm 1 tuổi là không mất
1 ngày bồi hồi tuổi thơ
những ngày đầy ước mơ

Vời vợi ánh nắng qua làn cây
và gió mới
mưa mùa hè ẩm ướt men
bọt bia đen
những miếng cheese sợi len
thơm thơm mùi thịt dê
hôm nào Ban Mê

Tôi và bạn
ngang con hẻm
mùi kem sầu
riêng tôi
về

Gom lại lê thê
hương cà phê
tô mì ngồi xổm
vỉa hè

hai đứa trẻ con
muốn cái gì
cũng ngon

thành bài thơ
hạnh phúc

cho 1 ngày.

19 February 2024


Nguyễn Thị Phương Trâm, the blogger, poet, and translator, was born in 1971 in Phu Nhuan, Saigon, Vietnam. The pharmacist currently lives and works in Western Sydney, Australia.

Nguyễn Thị Phương Trâm's avatar

By Nguyễn Thị Phương Trâm

There's magic in translating a body of work from one language to another.

11 comments

      1. Thanks for getting me up to date 😄. Don’t worry about the “laziness”, move at your own pace, do your own thing 👍😆😆. Just keep being you, that’s what is most important in life haha 🙌😘😘

        Liked by 1 person

Leave a reply to Nguyễn Thị Phương Trâm Cancel reply